Table des Matières
Publicité
Description des commandes
Panneau avant
1 1
2
3
4
5
1. Connecteur USB
Ce connecteur sert à l'entretien (mise à jour) du MX-200. Il
n'est pas utilisé en mode de fonctionnement normal.
2. Prise PHONES
Cette prise permet de brancher un casque (vendu séparé-
ment).
* Utilisez un casque d'une impédance comprise entre 8 et 150Ω.
Cette prise de casque ne permet d'écouter que les signaux
produits par le MX-200. Pour écouter la combinaison de ces
signaux et ceux de l'orgue, utilisez la prise pour casque de
l'orgue (cela peut se révéler impossible sur certains modèles).
3. Commande VOLUME
Cette commande détermine le volume des sorties OUTPUT
et PHONES.
Une pression sur la commande [VOLUME] permet de faire
passer le MX-200 en mode de démonstration.
Si vous appuyez sur la commande [VALUE] en maintenant
la commande [VOLUME] enfoncée (8), vous passez en mode
d'édition (Edit).
Vous pouvez aussi appuyer sur cette commande pour quitter
le mode d'édition.
4. Commande PART
Cette commande sélectionne la partie (Part) à laquelle un son
est attribué. En mode Tune, elle sélectionne le type de
réverbération.
5. Affichage
Affiche diverses informations sur les opérations en cours.
6. Témoin MIDI
S'allume lorsque des messages MIDI arrivent.
7. Témoins MODE
Ces témoins indiquent le mode sélectionné.
8. Commande VALUE
Cette commande permet de modifier la valeur d'un paramè-
tre. Vous pouvez aussi appuyer sur cette commande pour
alterner entre le mode MX et le mode Tune. En mode Tune,
elle détermine l'accord global.
Si vous appuyez sur la commande [VALUE] en maintenant
la commande [VOLUME] enfoncée (8), vous passez en mode
d'édition (Edit).
9. Commande TONE CATEGORY
Cette commande permet de sélectionner une catégorie de
sons. En mode d'édition, cette commande permet de sélec-
tionner le paramètre à modifier.
En mode Tune, elle permet de changer de tempérament.
10. Commutateur POWER
Appuyez sur ce commutateur pour mettre l'appareil sous/
hors tension.
8
6 6
7
8
9
10
Panneau arrière
3
1
2
1. Prise pour adaptateur secteur
Permet de brancher l'adaptateur secteur fourni.
2. Borne de mise à la terre
Selon votre installation, il peut arriver que vous ayez une
sensation désagréable ou l'impression que la surface de
l'appareil est rugueuse lorsque vous le touchez ou lorsque
vous touchez un microphone qui y est branché ou les parties
métalliques d'autres objets tels que des guitares. Ce phéno-
mène s'explique par une charge électrique infinitésimale,
absolument inoffensive. Cependant, si ce phénomène vous
inquiète, reliez la borne de terre (voyez l'illustration) à une
terre externe. Lorsque vous mettez l'appareil à la terre, vous
pouvez entendre un léger bourdonnement; ici aussi cela
dépend des caractéristiques de votre installation. Si vous ne
savez pas comment effectuer cette connexion, contactez le
service de maintenance Roland le plus proche ou un distribu-
teur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page "Infor-
mation").
Endroits à éviter pour la connexion
• Conduites d'eau (risque de décharge ou d'électrocution).
• Conduites de gaz (risque d'incendie ou d'explosion).
• Terre de lignes téléphoniques ou paratonnerre (cela peut
être dangereux en cas d'orage).
3. Crochet pour cordon
Pour éviter toute coupure de l'alimentation de
l'appareil (par un débranchement accidentel de
la fiche) et pour éviter toute traction sur la prise
de l'adaptateur, amarrez le cordon d'alimenta-
tion au crochet prévu à cet effet.
4. Prises MIDI (IN, OUT, THRU)
Ces connecteurs permettent de brancher le MX-200 à d'autres
appareils et de transmettre ou de recevoir des messages
MIDI.
MIDI IN:
Réception d'informations venant d'autres ins-
truments MIDI.
Transmission d'informations à partir du
MIDI OUT:
MX-200.
MIDI THRU: Retransmet sans modification les informations
reçues à la prise MIDI IN.
5. Prises OUTPUT (L (MONO), R)
Ces prises permettent d'envoyer des signaux audio stéréo
(L/R) à un ampli ou une console de mixage. Pour une sortie
mono, branchez uniquement la prise gauche (L).
Vous avez le choix entre deux types de sortie OUTPUT: des
prises pour jacks 1/4" (L (MONO), R) et des prises RCA/
Cinch (L, R).
5
4
5
Publicité
Table des Matières
