Manuels Connexes pour winncare MANGAR
Sommaire des Matières pour winncare MANGAR
- Page 1 MANGAR AIRFLO DUO COMPRESSOR USER INSTRUCTIONS USER INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
Intended Use • Always disconnect from the battery charger before cleaning. The Mangar Airflo Duo is a low pressure air compressor, which has been designed to inflate • Use only the supplied battery charger. the Mangar ‘Rhino' and ‘Swift’ pneumatic lifting equipment. -
Page 3: Power Button
Standard Product Contents 1 x Airflo Duo compressor (A) fitted with a 25.2v - 6200mAh Li-Ion battery pack. 1 x Battery charger (with mains adaptors) (B). 1 x User Instructions. 1 x Mains Power Adaptor. (C) Power Button When the ‘Power’ button is pressed, the compressor will turn on once connected will begin inflating the inflatable product. -
Page 4: Battery Charging
Battery Charging - fig. Fully charge the battery before first use. • Check the battery charger casing and lead for signs of damage and if damaged DO NOT USE. • Fit the appropriate mains plug adaptor to the battery charger (A). •... -
Page 5: Mains Power Adaptor (Optional)
• Connect the hose (A) to the valve on the inflatable product. When using to inflate the Mangar Rhino, ensure you always inflate the sections in order from 1 through to 4. Please refer to the separate Rhino User Instructions for full detail. -
Page 6: Maintenance
Storage • When not in use, store in a dry place together with these instructions. Winncare recommends you ensure the Airflo Duo is fully charged before storing. To maintain the Airflo Duo battery when being stored for long periods, ensure it is fully charged every 3 months. -
Page 7: Trouble Shooting Guide
For further assistance with resolving a problem please contact our Customer Service Department by calling +44(0)1544 267674 or email customerservices@winncare.uk Specifications Airflo Duo Weight: 2.8Kg Output pressure: 0.069 Bar (1 psi) -
Page 8: Symbols Used On Airflo Duo And Charger
Symbols used on Airflo Duo and Charger labels Attention consult instructions Class II Double Insulated equipment Type BF equipment (protection Dangerous voltage against electric shock) Alternating current (AC) Recycle Fuse (with rating) Do not dispose of in household waste Direct current (DC) Date of manufacture Max/Min operating environment Power Button... -
Page 9: Symbols Used On Packaging
(UK only). Please contact our Customer Service Department for further details on Freephone 0800 2800 485. Mangar International, trading as Winncare, reserves the right to alter product specifications and/or any of the information contained within this document without notice. -
Page 10: Verwendungszweck
Verwendungszweck • Vermeiden Sie die Verwendung des Airflo Duo in Situationen, in denen Nässe vorkommt. Der Airflo Duo von Mangar ist ein Niederdruckkompressor, der zum Aufblasen der • Trennen Sie den Akku vor der Reinigung immer vom pneumatischen Hebegeräte „Rhino“ und „Swift“, Ladegerät. - Page 11 Standard-Produktinhalt 1 x Airflo Duo-Kompressor (A) ausgestattet mit einem 25,2 V – 6200 mAh Li-Ion-Akkupack. 1 x Batterieladegerät (mit Netzadapter) (B). 1 x Bedienungsanleitung. 1 x Netzadapter. (C) Power-Taste Wenn Sie die „Power“-Taste drücken, schaltet sich der Kompressor ein, sobald er angeschlossen ist, und beginnt, das Produkt, das aufgeblasen werden soll, aufzublasen.
-
Page 12: Batterie Aufladen
Batterie aufladen – Abb. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. • Überprüfen Sie das Gehäuse und das Kabel des Ladegeräts auf Anzeichen von Beschädigungen und benutzen Sie es NICHT, wenn es beschädigt ist. • Bringen passenden Netzsteckeradapter an das Batterieladegerät an (A). -
Page 13: Netzadapter (Optional)
Ladegerät. • Schließen Sie den Schlauch (A) an das Ventil des Produkts an, das aufgeblasen werden soll. Wenn Sie das Rhino von Mangar aufblasen, achten Sie darauf, dass Sie die Teile immer in der Reihenfolge von 1 bis 4 aufblasen. Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung für... -
Page 14: Reinigung Und Lagerung
• Wenn Sie es nicht benutzen, bewahren Sie das Produkt zusammen mit dieser Anleitung an einem trockenen Ort auf. Winncare empfiehlt, dass Sie sicherstellen, dass der Airflo Duo vor der Lagerung vollständig aufgeladen ist. Um den Airflo Duo-Akku bei längerer Lagerung zu erhalten, sollten Sie ihn alle 3 Monate vollständig aufladen. -
Page 15: Anleitung Zur Fehlersuche
Akkus: 1 x 25,2 V – 6200 mAh Li-Ion Airflo Duo Akkupack Batterielebensdauer: 500 Ladezyklen (bei Verwendung gemäß den Anweisungen zum Laden der Batterie). Für eine optimale Leistung empfiehlt Winncare, die Batterien je nach Gebrauch alle 24–36 Monate auszutauschen. Schutz vor Umwelteinflüssen: IP41 (Schutz vor dem Eindringen von festen Gegenständen mit einem Durchmesser oder einer Dicke von mehr als 1,0 mm und Tropfwasser) Ladegerät: Modellnummer –... -
Page 16: Symbole Am Airflo Duo Und Ladegerät
Symbole am Airflo Duo und Ladegerät – Etiketten Achtung, Anweisungen beachten Klasse II, doppelt isolierte Geräte Gerät vom Typ BF (Schutz gegen Gefährliche Spannung elektrischen Schlag) Wechselstrom (AC) Recyceln Sicherung (mit Nennwert) Nicht über den Hausmüll entsorgen Gleichstrom (DC) Datum der Herstellung Max./Min. -
Page 17: Auf Der Verpackung Verwendete Symbole
Winncare empfiehlt, dass Ihr Airflo Duo jährlich entweder von Ihrem Lieferanten oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person überprüft wird. Mangar International, firmierend unter dem Namen Winncare, behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen und/oder die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. -
Page 18: Utilisation Prévue
équipements • Veillez à ce que, lors de son utilisation, l'Airflo Duo de levage de la gamme Mangar 'Rhino' et 'Swift'. et le flexible qui y est raccordé soient disposés de manière à éviter tout risque de trébuchement ou Pièces détachées (Accessoires) pour l'Airflo Duo :... -
Page 19: Boutton Marche/Arrêt
Contenu Standard du Produit 1 x Airflo Duo compresseur (A) équipée d’une batterie Li-Ion 25,2v - 6200mAh. 1 x Chargeur de batterie (avec adaptateurs secteur) (B). 1 x Mode d'Emploi. 1 x Adaptateur Secteur. (C) Boutton Marche/Arrêt Lorsque vous appuyez sur le bouton 'Marche/Arrêt', le compresseur s'allume une fois raccordé... -
Page 20: Installez L'adaptateur De Prise Secteur
Charge de la Batterie - fig. Chargez complètement la batterie avant son utilisation. • Vérifiez que le boîtier et le câble du chargeur de batterie ne sont pas endommagés et, s'ils le sont, NE LES UTILISEZ PAS. • Installez l'adaptateur de prise secteur approprié... -
Page 21: Fonctionnement
• Raccordez le flexible (A) à la valve du produit gonflable. Lorsque vous l’utilisez pour gonfler le Mangar Rhino, veillez à toujours gonfler les sections dans l'ordre de 1 à 4. Veuillez vous reporter au mode d'emploi séparé du Rhino pour plus de détails. -
Page 22: Nettoyage & Stockage
Stockage • Lorsqu'il n'est pas utilisé, stockez-le dans un endroit sec avec ces instructions. Winncare vous recommande de vous assurer que l'Airflo Duo est complètement chargé avant de le ranger. Pour entretenir la batterie Airflo Duo lorsqu'elle est stockée pendant de longues périodes, assurez-vous qu'elle soit complètement chargée tous les 3 mois. -
Page 23: Guide De Dépannage
Durée de vie de la batterie : 500 cycles de charge (en cas d'utilisation conforme aux instructions de charge des batteries). Pour des performances optimales, Winncare recommande de remplacer les batteries tous les 24 à 36 mois en fonction de l'utilisation. -
Page 24: Symboles Utilisés Sur Les Étiquettes De L'airflo Duo Et Du Chargeur
Symboles utilisés sur les étiquettes de l'Airflo Duo et du Chargeur Attention, consultez les Classe II Equipement à double instructions isolation. Équipement de type BF (protection contre les chocs Tension dangereuse électriques) Courant alternatif (CA) Fusible Recycler (avec indice) Fusible (avec calibre) Ne pas jeter dans les ordures ménagères Courant continu (CC) -
Page 25: Symboles Utilisés Sur L'emballage
Winncare recommande que votre Airflo Duo soit inspecté chaque année par votre fournisseur ou par une autre personne qualifiée. Mangar International, exerçant sous le nom de Winncare, se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit et/ou toute information dans ce document sans préavis. -
Page 26: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity This is to certify that: The Airflo Duo Compressor complies with: The Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU and following standards: BS EN 60601-1-6:2010 and A1:2015 BS EN 60601-1:2006 and A12:2014 BS EN 60601-1-11:2015 21.09.2022 Place and Date Simon Claridge, CEO AIRFLO DUO... - Page 27 AIRFLO DUO...
- Page 28 Winncare is a trading name of Mangar International Ltd. Mangar International Ltd, Presteigne, Powys, Wales, LD8 2UF United Kingdom Tel: +44 (0)1544 267674 Fax: +44 (0)1544 260287 enquiries@winncare.uk mangarhealth.com WINNCARE France 4, Le Pas du Château - 85670 Saint-Paul-Mont- Penit - France Tél : +33 (0)2 51 98 55 64...