1. Manuels
  2. Marques
  3. Sesamo Manuels
  4. Télécommandes
  5. Digidor
  6. Mode d'emploi

Sesamo Digidor Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRA
Sesamo - Digidor
Digidor
1
(SOMMA)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sesamo Digidor

  • Page 1 Sesamo - Digidor Digidor (SOMMA)

  • Page 2: Table Des Matières

    Sesamo - Digidor SOMMAIRE SOMMAIRE ....................................2 INFORMATIONS GÉNÉRALES – INSTALLATION ET CABLAGE ....................3 MODE D’EMPLOI ..................................5 PREMIÈRE MISE EN SERVICE ..............................6 ÉCRAN DE DÉMARRAGE ................................7 MENU DE SÉLECTION MODALITÉS – PARAMÈTRES – DIAGNOSTIC ..................8 PARAMÈTRES ..................................

  • Page 3: Informations Générales - Installation Et Cablage

    être utilisé aussi bien par l’utilisateur pour la gestion des fonctionnalités de la porte que par l’installateur pour la configuration, la maintenance et la mise en sécurité de la porte automatique. DIGIDOR doit être installé sur le côté intérieur des bâtiments.
  • Page 4 Cod. PF37.32 Sesamo - Digidor Utiliser les outils indiqués et ne pas appuyer excessivement afin d’éviter de endommager l’appareil (SOMMA)

  • Page 5: Mode D'emploi

    Sesamo - Digidor MODE D’EMPLOI ICÔNE TOUCHE FONCTION ENTER Je confirme la sélection Je sors du menu / J’annule FLÈCHE Je fais défiler vers le haut HAUT FLÈCHE Je fais défiler vers le bas FLÈCHE Je fais défiler vers la droite DROITE FLÈCHE...

  • Page 6: Première Mise En Service

    Sesamo - Digidor PREMIÈRE MISE EN SERVICE Je fais défiler vers le haut Je configure la langue Je fais défiler vers le bas Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)

  • Page 7: Écran De Démarrage

    Sesamo - Digidor ÉCRAN DE DÉMARRAGE Icône de service voir: TABLEAU DES SYMBOLES de connexion voir: Icône TABLEAU DES SYMBOLES Heure voir : DATE ET HEURE Modalité configurée voir: MENU DE SÉLECTION MODALITÉS – PARAMÈTRES – DIAGNOSTIC Icône de connexion périphériques voir:...

  • Page 8: Menu De Sélection Modalités - Paramètres - Diagnostic

    Sesamo - Digidor MENU DE SÉLECTION MODALITÉS – PARAMÈTRES – DIAGNOSTIC Icône sélectionnée Si présente, l’affichage indique que la modalité est configurée: MODALITÉS RÉDUITES Je fais défiler vers le haut Je retourne à ÉCRAN DE DÉMARRAGE Je configure: ▪ modalité...
  • Page 9 Ouverture partielle Menu PARAMÈTRES Automatique Ouverture partielle Déverouillage Menu DIAGNOSTIC ouvert Manuel LE SÉLECTEUR DIGIDOR SE CONFIGURE EN Ouverture partielle AUTONOMIE EN FONCTION DE Manuel L’AUTOMATISATION À LAQUELLE IL EST RELIÉ (BATTANTE/COULISSANTE). NE NÉCESSITE AUCUNE CONFIGURATION Menu PARAMÈTRES PARTICULIÈRE OU TYPOLOGIE DE FIRMWARE...

  • Page 10: Paramètres

    Sesamo - Digidor PARAMÈTRES Pour entrer dans le menu paramètres, il est nécessaire d’insérer un mot de passe (voir GESTION MOTS DE PASSE Il existe deux menus: POUR LA PROTECTION DE L’INSTALLATION, IL EST • Menu installateur – mot de passe d’usine: 1234 CONSEILLÉ...
  • Page 11 Sesamo - Digidor Liste des icônes du menu complet SEULEMENT pour installateur ICÔNE DESCRIPTION RÉGLAGE DES PARAMÈTRES GESTION MOTS DE PASSE DATE ET HEURE RÉGLAGE PLAGES HORAIRES MODALITÉS RÉDUITES MISE EN SERVICE MAINTENANCE CONFIGURATION LANGUE Le MENU RÉDUIT SEULEMENT POUR UTILISATEUR FINAL sera identique mais sans: •...

  • Page 12: Diagnostic

    Sesamo - Digidor DIAGNOSTIC Icône sélectionnée Je fais défiler vers le haut Je retourne à ÉCRAN DE DÉMARRAGE L’entre dans les menus: • ANALYSE Je fais défiler vers le bas • INFORMATIONS • Fonctions touches: MODE D’EMPLOI • RESET Fonctions touches: MODE D’EMPLOI...

  • Page 13: Analyse

    Sesamo - Digidor ANALYSE Icône sélectionnée Je fais défiler vers le haut Je retourne au menu DIAGNOSTIC L’entre dans les menus: • ÉTAT DES DÉTECTEURS – I/O Je fais défiler vers le bas • DIAGNOSTIC DE SYSTÈME • DIAGNOSTIC ALIMENTATION Fonctions touches: MODE D’EMPLOI...

  • Page 14: État Des Détecteurs - I/O

    Sesamo - Digidor ÉTAT DES DÉTECTEURS – I/O Trois écrans de diagnostic concernant l’état des détecteurs – I/O Contact Contact Contact Affichage 1 de 3 Affichage 2 de 3 Affichage 3 de 3 sélectionné sélectionné sélectionné Sélection contact Je retourne au menu ANALYSE Je fais défiler les écrans...
  • Page 15 Sesamo - Digidor Tableau de messages affichage 1 DE 3 – DÉTECTEURS DE COMMANDE: ACTION ÉTAT MESSAGE ENTER / ESC pour retourner à l’affichage ENTER / ESC pour retourner à l’affichage (SOMMA)
  • Page 16 Sesamo - Digidor Tableau de messages affichage 2 DE 3 – DÉTECTEURS DE SÉCURITÉ : ACTION ÉTAT MESSAGE ENTER / ESC pour retourner à l’affichage ENTER / ESC pour retourner à l’affichage ENTER / ESC pour retourner à l’affichage (SOMMA)
  • Page 17 Sesamo - Digidor Tableau de messages affichage 3 DE 3 – ENTRÉES SORTIES AUX: ACTION ÉTAT MESSAGE ENTER / ESC pour retourner à l’affichage ENTER / ESC pour retourner à l’affichage (SOMMA)

  • Page 18: Diagnostic De Système

    Sesamo - Digidor DIAGNOSTIC DE SYSTÈME Deux affichages de diagnostic : Affichage 1 de 2 Affichage 1 de 2 Info 1 Info 4 Info 2 Info 5 Info 6 Info 3 Je retourne au menu ANALYSE Je fais défiler les écrans Je fais défiler les écrans...

  • Page 19: Diagnostic Alimentation

    Sesamo - Digidor DIAGNOSTIC ALIMENTATION Deux affichages de diagnostic : Affichage 1 de 2 Affichage 2 de 2 Info 3 Info 1 Info 4 Info 2 Je retourne au menu ANALYSE Je fais défiler les écrans Je fais défiler les écrans Fonctions touches: MODE D’EMPLOI...

  • Page 20: Informations

    Sesamo - Digidor INFORMATIONS Quatre affichages informatifs du système : Affichage 1 de 4 Affichage 2 de 4 Affichage 3 de 4 Affichage 4 de 4 Je retourne au menu ANALYSE Je fais défiler les écrans Je fais défiler les écrans Fonctions touches: MODE D’EMPLOI...

  • Page 21: Reset

    Sesamo - Digidor RESET Je retourne au menu ANALYSE Je confirme reset NOTE : en appuyant sur la touche “ESC” pendant le reset, vous retournez à “Ecran de démarrage”, mais si l’opération n’est pas encore terminée, la modalité configurée N’apparaîtra PAS encore sur l’écran, elle réapparaîtra dès que l’opération sera terminée.

  • Page 22: Log

    2. Aprés entrer dans le menù DIAGNOSTIC et suivre les suivants passages: Presser Enter Log activés: Presser Enter quand activés, le Digidor téléchargera les files de diagnostique (sur PC) dans la Fonctions touches: MODE D’EMPLOI clée USB branchée. (SOMMA)
  • Page 23 Sesamo - Digidor Pour disactiver le LOG e télécharger les dates sur le PC suivre les suivantes points: 1. Aprés entrer dans le menù DIAGNOSTIC et suivre les suivants passages: Presser Enter Presser Enter Log desactivé: le mot LOG n’est plus là et donc il est possible de enlever la clée USB branchée et la inserter...

  • Page 24: Réglage Des Paramètres

    Sesamo - Digidor RÉGLAGE DES PARAMÈTRES À l’intérieur du menu “Réglage paramètres”, il est possible de trouver la liste complète de tous les paramètres de fonctionnement de la porte et de pouvoir les régler en fonction des normes et de ses propres exigences.
  • Page 25 Sesamo - Digidor Réglage B Nom paramètre Numérotation paramètre - correspondant au “tableau paramètres” consultable dans le manuel de l’automatisation Fonctions disponibles Je fais défiler les Je retourne au menu PARAMÈTRES fonctions disponibles Je passe au paramètre Je passe au paramètre suivant précédent...
  • Page 26 Sesamo - Digidor Réglage C Nom paramètre Numérotation paramètre - correspondant au “tableau paramètres” consultable dans le manuel de Configuration contact l’automatisation N/A – N/C 1 - NC Je retourne au menu PARAMÈTRES Je passe au paramètre Je passe au paramètre suivant précédent...

  • Page 27: Gestion Mots De Passe

    Sesamo - Digidor GESTION MOTS DE PASSE Il existe deux mots de passe : 1. Mot de passe installateur mot de passe d’usine: 1234 2. Mot de passe utilisateur mot de passe utilisateur: 1111 POUR LA Icône sélectionnée PROTECTION DE L’INSTALLATION,...

  • Page 28: Modification Mots De Passe

    Sesamo - Digidor MODIFICATION MOTS DE PASSE 1 - INSTALLATEUR Visualisation mot de passe configuré Je fais défiler de manière Je retourne au menu PARAMÈTRES croissante Je fais défiler le Je fais défiler le curseur à droite curseur à gauche Je confirme chaque chiffre et je passe au suivant.
  • Page 29 Sesamo - Digidor 2 - UTILISATEUR Visualisation mot de passe configuré Je fais défiler de manière croissante Je retourne au menu PARAMÈTRES Je fais défiler le Je fais défiler le curseur à droite curseur à gauche Je confirme chaque chiffre et je passe au suivant.

  • Page 30: Mot De Passe Verrouillage Clavier

    Sesamo - Digidor MOT DE PASSE VERROUILLAGE CLAVIER Visualizzazione valore di fabbrica impostato: 0000 Significa tastiera non bloccata Scorro in modo Torno al menu PARAMÈTRES crescente Scorro cursore a Scorro cursore a destra sinistra Confermo ogni singolo numero e passo al successivo una...

  • Page 31: Date Et Heure

    Sesamo - Digidor DATE ET HEURE Date configurée Heure configurée Je fais défiler de manière croissante Je retourne au menu PARAMÈTRES Je fais défiler le Je fais défiler le curseur à droite / à curseur à gauche / à la fin de la chaîne, la fin de la chaîne,...

  • Page 32: Réglage Plages Horaires

    Sesamo - Digidor RÉGLAGE PLAGES HORAIRES Étape 1: Étape 2: Je sélectionne le jour de semaine Sélectionnez les plages horaires à régler – N. .4 pour chaque jour de la semaine Je fais défiler vers le haut Je retourne à l’écran précédent Je sélectionne –...
  • Page 33 Sesamo - Digidor À ce stade, la plage horaire sera paramétrée MAIS NON ACTIVÉE!!!!! En appuyant sur la touche “ESC” un écran apparaîtra et me demandera de confirmer. Si je confirme, la fonction sera donc activée, dans le cas contraire, elle sera paramétrée et je pourrai l’activer dans un second temps.

  • Page 34: Modalités Réduites

    Sesamo - Digidor MODALITÉS RÉDUITES Apparaîtra dans l’écran de la sélection des modalités pour indiquer une Modalité supprimée réduction Voirr: MENU DE SÉLECTION MODALITÉS – PARAMÈTRES – DIAGNOSTIC Je fais défiler vers le haut Je retourne au menu PARAMÈTRES Sans paramétrer la réduction J’active / Je...

  • Page 35: Mise En Service

    Sesamo - Digidor MISE EN SERVICE Je fais défiler la sélection vers le haut Je retourne au menu PARAMÈTRES Je fais défiler Je fais défiler les écrans précédents les écrans suivants Je confirme et je passe à l’écran suivant LE MODE DE NAVIGATION ET Je fais défiler la sélection vers le bas...
  • Page 36 Sesamo - Digidor NOTE : Les paramètres d’usine sélectionnés sont conformes à la norme EN16005 La mise en service consiste à effectuer une série d’opérations guidées et spécifiées ci-dessous : 1° Détection 2° Configurer sécurité pendant 3° Configuer le test pour la automatisation, la fermeture du détecteur...
  • Page 37 Sesamo - Digidor 9° Configurer le test 7° Configurer le test 8° Configurer sécurité pour sécurité pendant sécurité pendant l’ouverture du détecteur pendant l’ouverture du l’ouverture du gauche S4. détecteur gauche S4. détecteur droit S3. Confirmer avec ENTER Confirmer avec ENTER...
  • Page 38 Sesamo - Digidor 13° Si présente, 15° Si installé, 14° Si présente, paramétrer paramétrer la typologie paramétrer le kit le fonctionnement du kit d’électrobloc élastique batterie (OPTIONNEL). (OPTIONNEL). Confirmer avec ENTER Confirmer avec ENTER Confirmer avec ENTER 16° Appuyer sur ENTER pour lancer L.P.

  • Page 39: Maintenance

    Sesamo - Digidor MAINTENANCE Icône sélectionnée Je fais défiler vers le haut Je retourne au menu PARAMÈTRES J’entre dans les menus: ▪ MISE À JOUR LOGICIEL Je fais défiler vers le bas ▪ REMISE À ZÉRO Fonctions touches: MODE D’EMPLOI...

  • Page 40: Mise À Jour Logiciel

    Sesamo - Digidor MISE À JOUR LOGICIEL En utilisant le câble adaptateur Micro USB / USB (PF37.30) au moyen d’une simple clé USB, il est possible de mettre à jour le logiciel du sélecteur et des centrales électroniques. Type de mise à jour (sélecteur / carte)
  • Page 41 Sesamo - Digidor Insérez un câble adaptateur Micro USB / USB (PF37.30) et une clé USB commune avec les firmware à mettre à jour: Mettre à jour le firmware du selecteur: Note: Si dans la clé USB il y plusieurs firmware, pour trouver ce qui intéresse presser:...
  • Page 42 Sesamo - Digidor Mettre à jour T.E. fiche: Note: Si dans la clé USB il y plusieurs firmware, pour trouver ce qui intéresse presser: (SOMMA)
  • Page 43 Sesamo - Digidor Mettre à jour firmware fiche: Note: Si dans la clé USB il y plusieurs firmware, pour trouver ce qui intéresse presser: (SOMMA)

  • Page 44: Remise À Zéro

    Sesamo - Digidor REMISE À ZÉRO Je retourne au menu MAINTENANCE Je lance SD NOTE: la REMISE À ZÉRO réinitialise la carte électronique aux paramètres d’usine en effaçant définitivement tous les paramètres et les apprentissages mémorisés. Fonctions touches: MODE D’EMPLOI...

  • Page 45: Configuration Langue

    Sesamo - Digidor CONFIGURATION LANGUE Indique la langue configurée Je fais défiler vers le haut Je retourne au menu PARAMÈTRES Je confirme la langue Je fais défiler vers le bas Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)

  • Page 46: Tag

    Sesamo - Digidor Memoriser TAG Commande d’overture Clavier bloqué Fermeture nuit LeTAG peut memoriser les trois functions, une sur trois ou deux sur trois, pour desélectioner/sélectioner voir images Sélectionné Deselectionné Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)
  • Page 47 Sesamo - Digidor Area approche TAG TAG memorisé Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)
  • Page 48 Sesamo - Digidor Eliminer TAG TAG à eliminer Liste TAG memorisés Les TAG une fois eliminés peuvent etre memoriser à nouveau. Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)
  • Page 49 Sesamo - Digidor Utiliser les TAG memorisés Tag memorisé avec toutes les functiones – Sélectioner function: Approcher le TAG Sélectioner la function Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)
  • Page 50 Sesamo - Digidor Tag memorisé avec toutes les functiones – Désactiver function: Approcher le TAG Sélectionner function à supprimer Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)
  • Page 51 Sesamo - Digidor Tag memorisé avec deux functiones – Sélectioner function: Approcher le TAG Sélectioner la function Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)
  • Page 52 Sesamo - Digidor Tag memorisé avec deux functiones – Désactiver function: Approcher le TAG Sélectionner function à supprimer Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)
  • Page 53 Sesamo - Digidor Tag memorisé avec un functiones – Sélectioner function: Approcher le TAG Tag memorisé avec un functiones – Sélectioner function: Avvicino TAG all’area Fonctions touches: MODE D’EMPLOI (SOMMA)

  • Page 54: Tableau Des Symboles

    Sesamo - Digidor TABLEAU DES SYMBOLES Ligne supérieure Écran principal ICÔNE DESCRIPTION ICÔNE DESCRIPTION Indique que le sélecteur est correctement connecté à la centrale Indique que la centrale et le Indique que le sélecteur sont sélecteur ne déconnectés communique pas...
  • Page 55 Sesamo - Digidor ATTENTION: Ce produit rentre dans le champ d’application de la Directive 2012/19/UE concernant la gestion des rebuts d’appareillages électriques et électroniques (RAEE). L'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques car composé de divers matériaux qui peuvent être recyclés auprès de structures adéquates. S’informer auprès de l’autorité...
  • Page 56 Sesamo - Digidor C187590_00_MAN_DG_FRA_24_06_22 SESAMO srl Str. Gabannone, 8/10 15030 Terruggia (AL) Italy Tel: +39 0142 403223 Fax: +39 0142 403256 www.sesamo.eu e-mail: info@sesamo.eu (SOMMA)

Table des Matières