Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux
de Classe B, conformément à l'article 15 du Règlement de la FCC. Ces normes
sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles
en installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies
de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,
il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. S'il s'avérait que cet équipement génère des interférences nuisibles
aux réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en
éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes:
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Eloignez le matériel du récepteur.
Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit différent de celui
ou le récepteur est connecté.
Consultez votre revendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.
Ce matériel est conforme à l'Article 15 du Règlement de la FCC. L'utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes:
1. Ce matériel ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles, et
2. Ce matériel doit accepter toute interférence pouvant engendrer des effets
indésirables sur son fonctionnement.
Notice FCC
Projecteur
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Video 7 PD760X
- Page 1 Projecteur Notice FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B, conformément à l’article 15 du Règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles en installation domestique.
-
Page 2: Précautions
Précautions Consignes de Sécurité Lisez ce manuel avant d’utiliser votre projecteur et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Vérifiez que le voltage de fonctionnement de l’unité est identique au voltage de votre alimentation locale. Si un liquide ou un objet solide venait à pénétrer à l’intérieur du boîtier, débranchez l’appareil et faites-le vérifier par un personnel qualifié... - Page 3 Projecteur 12. Rangez les matériels d’emballage (pour le projecteur, les accessoires et les pièces en option) hors de portée des enfants car ces sacs peuvent entraîner la mort par suffocation. Soyez particulièrement vigilants en présence de petits enfants. 13. N’utilisez pas les lampes au-delà de leur durée de vie fixée. Une utilisation excessive des lampes au-delà...
-
Page 4: Empêcher La Chaleur Interne De S'accumuler
Précautions La télécommande comprend aussi un pointeur laser. Certains modèles de télécommandes offrent la fonction de pointeur laser. Ne dirigez jamais le pointeur laser directement dans les yeux des personnes (spécialement pour les petits enfants). Cela risquerait de leur blesser les yeux. Aussi, placez la télécommande hors de portée des enfants. -
Page 5: Table Des Matières
Projecteur TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques et Contrôles du Projecteur ......7 Projecteur ......................7 Panneau de Commande Externe ............. 8 Télécommande ....................9 Fonction des Boutons ................9 Tirer le Meilleur de Votre Projecteur ........11 Télécommande ....................11 Configuration ................12 Déballer le Projecteur .................. - Page 6 Menu système ....................33 Remarques sur le Sous-Menu Préréglage..........36 Remarques sur le Sous-Menu Réinitialiser la Lampe ......36 Remarques sur la fin de vie de la Lampe ..........37 Entretien ..................38 Nettoyer l’Objectif ................... 38 Nettoyage du Boîtier du Projecteur ..............38 Remplacement de la Lampe ................
-
Page 7: Caractéristiques Et Contrôles Du Projecteur
Projecteur Caractéristiques et Contrôles du Projecteur Projecteur 1. P a n n e a u d e C o m m a n d e Externe comprenant le Bouton d’Alimentation (voir page suivante) 2. Bague de Zoom 3. Haut-parleur 4. Grille de Ventilation 5. -
Page 8: Panneau De Commande Externe
Panneau de Commande Externe Indicateur LED Indique l’état du projecteur. Bouton de Panneau de Commande Allumé ou éteint le projecteur (ou la lampe) SOURCE (SOURCE) Sélectionne manuellement une source d’entrée. VIDEO S-VIDEO ENTER (ENTER) Confirme la sélection des paramètres. MENU (MENU) Affiche (ou cache) les menus de contrôle à... -
Page 9: Télécommande
Projecteur Télécommande Fonction des Boutons MARCHE Allume ou Eteint le projecteur. (POWER) MENU Affiche (ou cache) les menus de (MENU) contrôle à l’écran. SOURCE Sélectionne manuellement une source d’entrée. (SOURCE) Défile vers le haut parmi les choix de menus. Défile vers le bas parmi les choix de menus. - Page 10 TRAPÈZE Sélectionne la déformation trapézoïdale verticale. (KEYSTONE) MUTE Coupe temporairement le son. (MUTE) SIZE Règle l’affichage de l’image projetée. (SIZE) VIDE Vide temporairement l’écran. (BLANK) Remarque: Activer le bouton KEYSTONE pour sélectionner la déformation trapézoïdale désirée. Pour ajuster la déformation trapézoïdale de la projection, appuyez sur le bouton ou .
-
Page 11: Tirer Le Meilleur De Votre Projecteur
Projecteur Tirer le Meilleur de Votre Projecteur Le projecteur est livré avec un jeu complet de fonctionnalités vous permettant de contrôler les paramètres de l’affichage d’image. Pour tirer le meilleur de votre projecteur, lisez les sections suivantes vous offrant un résumé... -
Page 12: Configuration
Configuration Cette section vous indique comment déballer et installer votre projecteur et le connecter au reste de l’équipement. Le projecteur doit être connecté à un ordinateur ou à une source vidéo telle qu’un lecteur DVD ou de disque laser pour pouvoir faire une projection. -
Page 13: Installation
Projecteur Plusieurs des éléments optionnels ci-dessus peuvent être nécessaires à votre installation particulière. Conservez les matériels d’emballage au cas ou vous auriez besoin de transporter ou d’expédier le projecteur ultérieurement. Le projecteur doit toujours être transporté dans son emballage de protection d’origine ou équivalent. Installation 1. - Page 14 Distance de Taille d’Ecran (pour longueur de diagonale de proportions 4:3) Projection(m) Grand Zoom (Lxl en cm) Téléobjectif (Lxl en cm) 45" (90 X 67.5) 37.5" (75 X 56.25) 60" (120 X 90) 50" (100 X 75) 75" (150 X 112.5) 62.5"...
-
Page 15: Connecter À Un Ordinateur
Projecteur Connecter à un ordinateur Le projecteur projettera toujours à la résolution XGA (1024 x 768). (XGA est la résolution native du projecteur.) Cependant, vous pouvez connecter le projecteur à une source d’ordinateur pouvant afficher les résolutions VGA (640 x 480), SVGA (800 x 600), XGA, ou SXGA (1280 x 1024). - Page 16 Connecter Un Ordinateur (données)
- Page 17 Projecteur Connecter Deux Ordinateurs (données)
-
Page 18: Connecter À Une Source Vidéo
Connecter à une Source Vidéo Vous pouvez connecter le projecteur à presque toutes les sources vidéo courantes – lecteur VHS, lecteur DVD, caméscope, lecteur de disque laser ou toute autre sources d’image vidéo compatible. Le projecteur peut accepter les signaux composites, composant, ou S-Vidéo: La vidéo composite est caractérisée par une prise vidéo à... -
Page 19: Câble Usb
Projecteur Chacun des trois types vidéo nécessite son câble respectif. Les câbles vidéo composite et S-Vidéo sont normalement fournis avec le projecteur. Si ce n’est pas le cas, ils sont disponibles dans les magasins de matériel électronique et accompagnent habituellement chaque périphérique de source vidéo. Pour les composants vidéo (YPbPr), utilisez le câble composant optionnel que vous pouvez vous procurer chez votre vendeur. - Page 20 Connecter à une Source Vidéo Composite...
- Page 21 Projecteur Connecter à une Source Vidéo Composant...
-
Page 22: Fonctionnement
Fonctionnement Cette section décrit les informations suivantes sur la manière d’utiliser votre projecteur: Allunmer et Eteindre les Equipements Audio/Visuel(A/V) Mise au Point et Redimensionnement de l’Image Projetée Indicateur de Fonctionnement (LED) Allumer et Eteindre les Equipements Audio/Visuel (A/V) Allumez toujours le projecteur et les équipements A/V associés dans l’ordre suivant. 1. -
Page 23: Eteindre Le Projecteur
Projecteur Avertissement: Ne regardez jamais dans l’objectif quand la lampe est allumée. Cela pourrait vous blesser les yeux. Il est particulièrement important d’interdire aux enfants de regarder dans l’objectif. Eteindre le Projecteur 1. Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton POWER(sur la Télécommande ou sur le Panneau de Commande du Projecteur). -
Page 24: Indicateur De Fonctionnement (Led)
Indicateur de Fonctionnement (LED) Il y a une LED située au sommet du projecteur pour indiquer l’état du projecteur et de la lampe. Elle donne des informations importantes sur le projecteur: COULEUR DE LED ÉTAT SIGNIFICATION Vert Fixe Le projecteur est allumé et prêt. Vert Clignotant LAMPE (En cours d’allumage): Quand vous appuyez sur le bouton POWER, la lampe... -
Page 25: Menu Système
Projecteur Menu Système Accéder au Menu Principal Vous pouvez accéder aux menus du projecteur à l’aide du Panneau de Contrôle du Projecteur ou de la Télécommande. Pour afficher le Menu Principal, appuyez sur le bouton MENU. L’arborescence du Menu Principal apparaît comme suit. -
Page 26: Modifier Un Paramètre Du Menu
Modifier un Paramètre du Menu 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu à l’écran. Appuyez à nouveau sur bouton MENU pour quitter le menu actuel. 2. Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection du menu. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction désirée. -
Page 27: Menu Photo
Projecteur Menu Photo Ce menu offre un contrôle précis des paramètres d’image: Le tableau suivant donne les détails sur les choix des sous-menus disponibles: Option Actions/Descriptions Luminosité Ajuste la luminosité de l’image projetée. Contraste Ajuste le niveau de contraste de l’image projetée. Couleur Ajuste l’intensité... -
Page 28: Menu Image
Menu Image Ce menu offre un contrôle précis des paramètres d’image: Le tableau suivant donne les détails sur les choix des sous-menus disponibles: Option Actions/Descriptions Gamma Sélectionne le Mode Gamma. Sélectionnez le type de signal d’entrée à l’aide des boutons VGA: Mode texte de l’ordinateur Vidéo: Mode vidéo courant Film: Mode d’image vidéo sombre... - Page 29 Projecteur Option Actions / Descriptions Compensat. Blanc La Compensation de Blanc peut être réglée entre 0 et 10. Sélectionner le paramètre désiré avec les boutons Paramétrer à 10 donne une luminosité maximum. Paramétrer à 0 donne une qualité de reproduction de couleur maximum.
-
Page 30: Menu D'affichage
Menu d’Affichage Ce menu offre un contrôle précis des paramètres d’affichage: Le tableau suivant donne les détails sur les choix des sous-menus disponibles: Option Actions / Descriptions Trapèze Ajuste la déformation de l’image provoquée par l’inclinaison du projecteur. Sélectionnez le paramètre désiré avec les boutons Appuyez sur le bouton pour réduire la largeur supérieure. - Page 31 Projecteur Option Actions / Descriptions Taille Plein: Ramène les proportions de l’image projetée aux proportions d’une longueur et hauteur d’image. Originale:Affiche l’image aux proportions en natif. Noir Vide temporairement l’écran, et sélectionne la couleur de l’écran quand Ecran Vide est actif. Éteint Allumé...
-
Page 32: Menu Avance
Menu Avance Ce menu offre un contrôle précis des paramètres avancés: Le tableau suivant donne les détails sur les choix des sous-menus disponibles: Option Actions/Descriptions Phase Synchronise la temporisation du signal de l’affichage avec celle de la carte graphique. Si vous obtenez une image instable ou scintillante, utilisez la fonction Phase pour la corriger. -
Page 33: Menu Système
Projecteur Menu Système Ce menu offre un contrôle précis des paramètres du système:... - Page 34 Le tableau suivant donne les détails sur les choix des sous-menus disponibles: Option Actions/Descriptions Volume Ajuste le volume des haut-parleurs du projecteur. Muet Coupe temporairement le son. Mode Eco Utilise cette fonction pour réduire la luminosité de la lampe du projecteur, ce qui diminuera la consommation d’électricité...
- Page 35 Projecteur Option Actions / Descriptions Arrêt Auto Utilise cette fonction pour éteindre automatiquement la lampe si le projecteur ne détecte pas de signal d’entrée pendant une période spécifiée. Sélectionner le paramètre désiré avec les boutons Éteint 15 Min 30 Min 60 Min Heures lampe Affiche les heures d'utilisation depuis la réinitialisation de la lampe.
-
Page 36: Remarques Sur Le Sous-Menu Préréglage
Remarques sur le Sous-Menu Préréglage Une fois que vous aurez sélectionné le sous-menu Préréglage et appuyé sur le bouton ENTER, un message de confirmation apparaîtra à l’écran. Utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner Oui pour rétablir les paramètres d’usine par défaut ou sélectionner Non pour annuler l’action, appuyez ensuite sur le bouton Enter pour confirmer le paramètre. -
Page 37: Remarques Sur La Fin De Vie De La Lampe
Projecteur Remarques sur la fin de vie de la Lampe Quand la lampe fonctionne pendant un nombre d'heures spécifique (2000 heures pour le mode normal, 3000 heures pour le mode ECO, un message d'avertissement apparaîtra pour rappeler à l'utilisateur de changer la lampe. Sélectionnez “Me le rappeler plus tard”... -
Page 38: Entretien
Entretien Le projecteur nécessite très peu d’entretien. Maintenez toujours l’objectif propre car la poussière ou les taches seront projetées à l’écran et diminueront la qualité de l’image. La seule pièce que vous devez remplacer vous-même est la lampe. Au cas où il serait nécessaire de remplacer une autre pièce, contactez votre vendeur ou un service de réparation qualifié. -
Page 39: Remplacement De La Lampe
Projecteur Remplacement de la Lampe La lampe du projecteur utilisée comme source de lumière possède une certaine durée de vie. Il est nécessaire de remplacer la lampe quand: L’image projetée devient plus sombre ou commence à s’altérer. L’indicateur LED du projecteur clignote en rouge. La lampe du projecteur ne peut s’allumer chaque fois. -
Page 40: Spécifications Du Produit
Spécifications du Produit Système de Projection 0.7" 12 degré DLP Résolution Native 1024 x 768 pixels (Originale) Proportions 4:3, supporte 16:9 Lampe Lampe VIP 250W, 2000 heures (mode normal) 3000 heures (mode ECO) Couleurs affichables 16,7 millions (Couleurs vraies) Taille de l’écran 45"~300"... -
Page 41: Appendice
Projecteur Appendice Guide de dépannage AFFICHER SIGNIFICATION Quand le projecteur est Si la source vidéo est commutée de 480i à synchronisé sur 480i 480p. Une double image peut apparaître. Ceci peut être corrigé simplement en appuyant à nouveau sur le bouton “source”. Quand l’état de l’indicateur LED Lampe (Allumer) reste allumé... -
Page 42: Synchronisations Prédéfinies
Synchronisations Prédéfinies Mode VESA Résolution Synchronisation 640X480 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz SVGA 800X600 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 1024X768 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 1152X864 75 Hz SXGA 1280X960 60 Hz SXGA...