1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Professional Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. 67906
  6. Manuel d'utilisation

Hamilton Beach Professional 67906 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Juice Extractor
Centrifugeuse
Extractor de Jugo
English ...................... 2
Français ................... 13
Español ................... 24
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Professional 67906

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de Juice Extractor nos manuels utilisateur –...

  • Page 13: Importantes Instructions

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. Lorsque cela n’est pas possible, ÉTEINDRE (OFF/ ) le moteur, 2.

  • Page 14: Autres Renseignements De Sécurité Pour Les Consommateurs

    21. Toujours utiliser la centrifugeuse sur une surface sèche et plane. 26. S’assurer que l’appareil est OFF ( /arrêt) avant de brancher la fiche 22. Tout entretien autre que le nettoyage devrait être effectué par un dans la prise de courant. Pour débrancher, tourner la commande centre de service autorisé.

  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques w AVERTISSEMENT Risque de coupures. Un panier-filtre endommagé risque de se désinstaller pendant son utilisation. Pour commander des pièces : Pour réduire le risque de blessures : Canada : 1.800.267.2826 • Toujours inspecter le panier-filtre avant chaque utilisation.

  • Page 16: Assemblage

    Assemblage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Une fois la centrifugeuse sortie de l’emballage, ôter le carton du panier-filtre et laver tous les éléments à l’exception du socle, à l’eau savonneuse tiède, puis les rincer et les essuyer immédiatement. Ne jamais immerger le socle dans l’eau ou autre liquides.

  • Page 17: Utilisation

    Utilisation w AVERTISSEMENT Risque de coupures. Trémie extra-large. Ne jamais placer les mains ou les doigts dans le dispositif d’alimentation. Toujours utiliser le poussoir. Tout non respect de cette instruction peut occasionner des blessures corporelles sérieuses. Laver les fruits et les légumes. REMARQUE : Il est inutile de couper la plupart des fruits et des légumes, comme les pommes,...

  • Page 18: Désassemblage

    Désassemblage 1. Mettre la centrifugeuse en 2. Abaisser le levier de 3. Pour dégager le panier-filtre, 4. Soulever et retirer position OFF ( /arrêt) et verrouillage et le laisser soulever le bord du bol de simultanément le récipient à débrancher. Laisser le panier- reposer sur le comptoir.

  • Page 19: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne jamais immerger le socle-moteur dans de l’eau ou dans un autre liquide. 1. Débrancher. 5. La brosse de nettoyage livrée avec la centrifugeuse constitue le moyen le plus efficace pour nettoyer le panier-filtre. Pour utiliser 2.

  • Page 20: Conseils Et Techniques De Préparation De Jus

    Conseils et techniques de préparation de jus ACHAT ET ENTREPOSAGE DES FRUITS ET LÉGUMES : LAIT DE SOYA, LAIT D’AMANDES ET LAIT DE RIZ : Toujours laver les fruits et légumes avant la préparation de jus. Votre centrifugeuse peut être utilisée pour faire du lait de soya, du lait d’amandes et du •...

  • Page 21: Dépannage

    Dépannage La centrifugeuse ne fonctionne pas quand elle est en position ON Le jus se vaporise en dehors du distributeur de jus. (marche). • Essayer de ralentir l’extraction de jus en poussant plus lentement le • Le mécanisme de verrouillage est peut-être mal engagé. S’assurer pousseur d’aliments.
  • Page 22 Notes...

  • Page 23: Hamilton Beach Garantie Limitée De 5 Ans

    Hamilton Beach garantie limitée de 5 ans Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à...

Table des Matières