Page 30
• Ne branchez pas ou ne débranchez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées. • Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil, de l’installer ou de le remonter. • Si vous ne trouvez plus les instructions, veuillez contacter Bestway ou les chercher sur le site web : www.bestwaycorp.com •...
Page 31
Convient pour les piscines enterrées ou les piscines à châssis métallique hors sol (Dimension de la piscine : longueur≥4,57 m (15’), largeur≥2,44 m (8’), profondeur≥1 m (39.5”)) Plage de la température de l’eau conseillée : 15-35°C Plage de vitesse (Approximative) : NIVEAU D’INTENSITÉ...
J Affichage du réglage de la vitesse Une barre de vitesse représente un réglage de vitesse, qui est représenté de gauche à droite avec une couleur verte pour les vitesses plus lentes et une couleur rouge pour les vitesses plus rapides. La vitesse par défaut au moment de l’activation de la machine est définie à...
PROBLÈME CAUSE SOLUTION La télécommande ne - La batterie est faible. - Veuillez contacter votre Service Client Bestway fonctionne plus local pour connaître les instructions à suivre. - Assurez-vous que l'appareil se trouve sous l’eau. Bruit trop important / Jet - L'unité...
Page 54
Installation Installation (Pool must be filled with water before installation. Two adults (La piscine doit être remplie d’eau avant installation. La présence de required for both above and in-ground pools.) deux adultes est requise à la fois pour les piscines hors sol et les piscines enterrées.) Instalação ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
Page 55
A. For above ground metal frame pool: 4. Afferrare le maniglie di regolazione dell'altezza su entrambi i lati dell’apparecchio per sollevare o abbassare il motore sott'acqua. 1. Pull the fastening nut out ,and remove the mounting bracket. 5. Regolare leggermente l’apparecchio per posizionarlo orizzontalmente 2.
Page 57
B. For in-ground pool: 2. Posizionare l’apparecchio sull'unità di montaggio. 3. Tirare indietro la piastra di supporto, posizionarla contro la parete della 1. Install the in-ground pool mounting bracket. piscina e regolarla in modo che la piastra risulti fissata saldamente. - Make sure the top surface of the pool edge is stable, flat and level.
Page 58
Connecting the swimming machine unit to the transformer: 1. Be sure the transformer switch is OFF, and connect the transformer cable to a grounded electrical outlet. 2. The transformer shall be placed at least 2m away from the pool. Connect the machine power cable plug to the transformer power receptacle.
Page 59
Collegamento dell'apparecchio della piscina al trasformatore: Podłączanie urządzenia do transformatora: 1. Assicurarsi che l'interruttore del trasformatore sia spento e collegare il cavo del 1. Upewnij się, że przełącznik transformatora jest w pozycji OFF i podłącz kabel trasformatore a una presa elettrica dotata di messa a terra. transformatora do uziemionego gniazda elektrycznego.
Page 60
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...