Page 1 Radio portative AM/FM stéréo avec lecteur CD-R/RW Portable CD-R/RW with AM/FM Stereo Radio GUIDE D’UTILISATION OWNER’S MANUAL RCD150FE...
Page 3: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Page 4: Instructions Relatives À La Sécurité
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1. Lisez ces instructions. écrasés par des objets placés 2. Conservez ces instructions. par-dessus, ni par des gens 3. Respectez toutes les mises en qui risqueraient de les piétiner. garde. Portez une attention 4. Suivez toutes les instructions. particulière aux fiches, aux 5.
Page 5: Protégez Vos Meubles
16. N’utilisez que des pièces de 18. Lorsque des travaux remplacement recommandées d’entretien ou de réparation par le fabricant. ont été effectués sur 17. Vous ne pouvez installer le l’appareil, demandez au produit au mur que si cela est technicien d’effectuer des recommandé...
Page 6: Préparatifs Avant L'utilisation
PRÉPARATIFS AVANT L’UTILISATION COMMENT DÉBUTER • Ne faites fonctionner les commandes et interrupteurs de l’appareil qu’en suivant les directives de ce guide. • Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous que le fil d’alimentation CA soit installé adéquatement. • Stockez vos CD dans un endroit frais afin d’éviter les dommages causés par la chaleur.
Page 7: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES Avant et arrière 1. Touche STOP ( ) 9. Touche REPEAT (répétition) 2. Touche de SAUT/RECHERCHE VERS L’ARRIÈRE 10. Porte du compartiment CD 3. Touche PROG. 11. Enceintes droites 4. Enceintes gauches 12. Voyant de MISE EN/ HORS FONCTION 5.
Page 8: Côté Gauche
Côté gauche 1. Poignée de transport 2. Commutateur des FONCTIONS (AUX/RADIO/ HORS FONCTION/CD) 3. Prise de CASQUE D’ÉCOUTE 4. Prise d’ENTRÉE AUXILIAIRE 5. Commande de VOLUME Côté droit 1. Commutateur des BANDES (AM/FM/FM ST.) 2. Commande de SYNTONISATION...
Page 9: Sources D'alimentation
SOURCES D’ALIMENTATION Cette radio portative nécessite six (6) piles ‘C’ (non incluses) ou le cordon d’alimentation CA (inclus). INSTALLATION DES PILES 1. Retirez la porte du compartiment des piles, situé derrière l’appareil en faisant glisser le couvercle vers le bas. 2.
Page 10: Sources D'alimentation (Suite)
SOURCES D’ALIMENTATION (SUITE) FONCTIONNEMENT SUR LA TENSION CA Pour utiliser l’appareil sur la tension CA, raccordez la petite extrémité du cordon d’alimentation CA à la prise d’alimentation CA située à l’arrière de l’appareil et insérez la fiche dans une prise CA dotée de la tension 230V AC, 50Hz, 60 Hz seulement.
Page 11: Écouter La Radio
FONCTIONNEMENT ÉCOUTER LA RADIO Sélectionnez la bande désirée, AM, FM ou Glissez le commutateur des FONCTIONS situé FM ST. (stéréo) en glissant le sélecteur sur le dessus de l’appareil à la position RADIO des bandes BANDE à la position afin de mettre la radio en marche et choisir le désirée.
Page 12: Fonctionnement (Suite)
FONCTIONNEMENT (SUITE) INSÉRER ET JOUER UN DISQUE COMPACT Le lecteur lira la table des matières et Glissez le commutateur des FONCTIONS à la l’affichage indiquera le nombre total de position CD afin de mettre l’appareil en marche pistes que contient le disque. et de choisir le mode CD;...
Page 13 FONCTIONNEMENT (SUITE) Lorsque la lecture du disque est terminée, Appuyez sur la touche de LECTURE/ celui-ci arrêtera. Appuyez sur la touche PAUSE pour effectuer une pause de la d’ARRÊT ( ) pour arrêter le disque avant la fin. lecture; le temps écoulé clignotera et le disque continuera de tourner.
Page 14: Prise D'entrée Auxiliaire
FONCTIONNEMENT (SUITE) NOTES SE RAPPORTANT À LA LECTURE DES CD : • Cet appareil peut jouer les disques compacts standard ou les disques simples de 3 po; aucun adaptateur n’est requis. • Si le disque est inséré incorrectement, s’il est sale, endommagé ou simplement absent, l’indication ‘no’...
Page 15: Répéter La Lecture D'une Piste
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉPÉTER LA LECTURE D’UNE PISTE Appuyez sur la touche de SAUT/ Lorsque vous êtes en mode d’arrêt ou de RECHERCHE lecture du CD, appuyez une fois sur la touche pour choisir une piste et appuyez sur la de RÉPÉTITION; ”REP” clignote sur l’écran touche de LECTURE/PAUSE LCD.
Page 16: Programmer La Mémoire (Jusqu'à 20 Pistes)
FONCTIONNEMENT (SUITE) PROGRAMMER LA MÉMOIRE (JUSQU’À 20 PISTES) Choisissez la première piste que vous désirez Lorsque vous êtes en mode d’arrêt du CD, jouer à l’aide de la touche de SAUT/ appuyez sur la touche PROG; “PROG” et “1” RECHERCHE , puis appuyez de (le numéro de la programmation) clignoteront nouveau sur la touche PROG.
Page 17 FONCTIONNEMENT (SUITE) Ferrari a une petite surprise pour toi ! Suis simplement les instructions ci-dessous et regarde ce que tu peux faire avec ton bouton Magique! Appuie sur le bouton Magique situé à l’avant de ta radio lecteur CD. SURPRISE ! Tu pourras entendre vrombir le moteur d’une vraie Ferrari!
Page 18: Soin Et Entretien
SOIN ET ENTRETIEN ENTRETIEN DES DISQUES COMPACTS • Manipulez vos disques avec soin. Tenez les disques compacts par les rebords. Ne laissez pas vos doigts entrer en contact avec la surface brillante et non imprimée du disque. • Ne collez pas de ruban autocollant et autres autocollants sur la surface de l’étiquette du disque.
Page 19: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Si l’appareil affiche un problème, consultez le guide de dépannage ci-dessous avant de placer un appel de service.
Page 20 LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min), www.lexibook Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au...