Manuels Connexes pour Brugg Pipesystems LEAK GUARD BASIC
Sommaire des Matières pour Brugg Pipesystems LEAK GUARD BASIC
- Page 1 Mode d’emploi Appareil de surveillance de conduites de chauffage à distance et à proximité à 2 canaux BA 076344.023/01.21 CH...
-
Page 2: Table Des Matières
Page 2 Table des matières Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Indications de la commande . -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Page 3 Caractéristiques techniques LEAKGUARD BASIC Tension d’alimentation 90 .. 250 V AC, 50 .. 60 Hz Consommation max. 5 W Nombre de canaux de mesure 2 (par ex. pour l’aller et le retour d’un tracé de chauffage à distance) Isolation de la zone de mesure 0 .. -
Page 4: Généralités
Page 4 Généralités Le présent mode d'emploi est destiné à faciliter la familiarisation avec le pro- duit. Il contient des informations importantes sur la manière d'utiliser le produit de manière sûre, conforme et économique. Le mode d’emploi doit être complété par des instructions fondées sur les régle- mentations nationales en vigueur en matière de prévention des accidents et de protection de l'environnement. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Page 5 Consignes de sécurité Important ! Les consignes de sécurité doivent être lues et respectées avant la mise en service ! • Le mode d'emploi doit toujours être disponible sur le lieu d'utilisation du produit. Prévention des accidents ! Veiller à... -
Page 6: Installation
Page 6 Installation Fixation Le LEAKGUARD BASIC se trouve dans un boîtier mural et se fixe au mur à l'aide de trois vis. Les têtes de vis doivent être étanchéifiées avec les joints en caout- chouc fournis après le montage. Les instructions de montage et d'installation détaillées se trouvent dans le manuel d'installation du fabricant du boîtier, qui est joint séparément. -
Page 7: Fonctionnement/Mise En Service
Page 7 Fonctionnement/mise en service Le LEAKGUARD BASIC est un dispositif de mesure et de surveillance conçu pour les résistances d'isolation et de boucle dans le but d’identifier les fuites dans les conduites et les ruptures de boucle de mesure. Chaque appareil peut surveiller de manière cyclique deux boucles de mesure, par ex. -
Page 8: Mise En Service
Page 8 Mise en service Une fois l'alimentation électrique allumée, le LEAKGUARD BASIC est initialisé et effectue un auto-test. Toutes les LED s'allument, puis les LED des bargraphes s'éteignent de haut en bas. Le LEAKGUARD BASIC commence automatiquement à mesurer en continu. Les premiers résultats des mesures s’affichent après environ 30 secondes. -
Page 9: Validation D'alarme
Page 9 Validation d’alarmes Les alarmes peuvent être validées sur Bargraphe LED Iso l'appareil pour neutraliser l'alarme à dis- LED « Error » Loop LEDs « Error » Iso tance, même si une valeur mesurée est toujours en état d'alarme. Pour ce faire, il faut appuyer sur le bou- ton de validation situé... -
Page 10: Réinitialisation Aux Réglages D'usine
Page 10 Réinitialisation aux réglages d’usine La réinitialisation aux réglages d'usine s’avère particulièrement nécessaire lorsque la configuration réseau du LEAKGUARD BASIC a été modifiée de telle sorte que l'accès à la configuration via l'interface Ethernet (voir page 10) n'est plus possible. Pour ce faire, déconnecter la connexion réseau ! La réinitialisation s'effectue en appuyant simultanément sur les deux boutons de validation pendant 20 secondes, jusqu'à... - Page 11 Page 11...
-
Page 12: Menu Mesures
Page 12 Menu mesures 1. Affichage des valeurs mesurées exactes pour les résistances d’isolation et de boucle des deux canaux de mesure. Les valeurs mesurées qui se trouvent dans les limites sont surlignées en vert. Les valeurs mesurées qui se trouvent hors des limites sont surlignées en rouge. 2. - Page 13 Page 13...
-
Page 14: Menu Historique
Page 14 Menu historique Le LEAKGUARD BASIC enregistre les valeurs mesurées actuelles une fois par jour, 24 heures après la dernière mesure. La liste contient un maximum de 30 entrées, l'entrée la plus récente se trouvant en haut. Lorsque le nombre d'entrées dépasse le maximum de 30, l'entrée la plus ancienne est écrasée. - Page 15 Page 15 Pour l’obtenir, cliquer sur le bouton « Graphique » au-dessus du tableau et sélectionner le canal de mesure souhaité. En cliquant sur le bouton « Tableau », l'affichage revient au mode tabulaire. Courbe de valeurs de mesure iso en MΩ Valeur de mesure loop en kΩ...
-
Page 16: Menu Réglages
Page 16 Menu réglages 1. Affichage de la version du logiciel avec la version de la révision. 2. Définition des seuils et activation des canaux de mesure. Les valeurs autorisées sont indiquées après les champs de saisie. Valeurs des canaux de mesure 1 et 2 (Channel 1 / Channel 2) •... - Page 17 Page 17 • Retard d'alarme Iso : Saisie de la durée devant s’écouler avant que le relais d'alarme de résistance de boucle se déclenche. La configuration d’un délai de temporisation per- met d'éviter que l'alarme ne soit déclenchée par des mesures incorrectes isolées à court terme. Autorisé...
-
Page 18: Menu Réglages Réseau
Page 18 Menu réglages réseau Les paramètres du réseau peuvent être modifiés ici. Important ! Les réglages du réseau ne doivent être effectués qu'en étroite collaboration avec l'administrateur du réseau afin d'éviter les erreurs de réseau . L’accès aux réglages du réseau est protégé... -
Page 19: Réinitialisation Aux Réglages D'usine
Page 19 Les valeurs modifiées doivent être enregistrées en cliquant sur le bouton « Enregistrer les paramètres » . La configuration est terminée, le LEAKGUARD BASIC redémarre, toutes les LEDs s'allument. Ensuite, les LED des bargraphes s'éteignent de haut en bas et le LEAKGUARD BASIC est prêt à... -
Page 20: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE BRUGG Rohrsystem AG Industriestrasse 39 Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit CH-5314 Kleindöttingen suivant : Tél. +41 (0) 56 268 78 78 pipes@brugg.com Fabricant : BRUGG Pipes bruggpipes.com Type : LEAKGUARD BASIC auquel cette déclaration se réfère est conforme aux exigences de santé...