DANGER L’ordinateur de plongée Odyssey a été conçu pour surveiller votre profil de plongée et pour calculer les besoins de palier(s) de décompression en fonction de son modèle interne et des paramètres que vous fournissez. Ces calculs sont, au mieux, une estimation des besoins réels de la désaturation physiologique et ne ils garantissent pas un profil de remontée sûr.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poids < 200 g Dimensions 90mm x 76mm x 36mm TFT 2.4" Affichage 240 x 320 px Autonomie 20 heures en mode plongée Alimentation Pile AA remplaçable par l’utilisateur Connectivité sans fil Bluetooth Low Energy Profondeur maximale 225 m Température de fonctionnement 0 °C –...
REMPLACEMENT DE LA PILE • Votre Odyssey fonctionne à l’aide d’une pile de format standard AA remplaçable par l’utilisateur. Toute pile AA ayant une tension nominale comprise entre 1,2V et 4,5V est compatible. • L’emplacement de la pile est fermé hermétiquement par un bouchon situé sur le côté droit de l'appareil.
DÉMARRAGE DE VOTRE ODYSSEY • Votre Odyssey démarre automatiquement lorsqu’il est immergé. Cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner correctement. Nous vous conseillons de toujours démarrer votre ordinateur manuellement et d’en vérifier scrupuleusement les réglages avant la plongée. • Votre Odyssey démarre avec un appui simultané sur les 2 boutons piézoélectriques situés sur les côtés droite et gauche de l’ordinateur.
PRÉSENTATION DES BOUTONS • Votre Odyssey est équipé de 3 boutons piézoélectriques. • Les boutons latéraux permettent de naviguer parmi les éléments d’une page : o Bouton de gauche : navigation vers la gauche / vers le haut o Bouton de droite : navigation vers la droite / vers le bas •...
ÉCRAN D’ACCUEIL EN SURFACE • L’écran d’accueil affiche : L’intervalle surface depuis la dernière plongée o Le mode de plongée et le actuel o Le conservatisme actuel o Le niveau de charge de la pile • Quatre pages sont accessibles depuis l’écran d’accueil : intervalle surface o Système o Réglages...
Page 8
PAGE « SYSTÈME » retour écran d’accueil • La page « Système » contient 3 onglets : Système, Personnel Carnet ONGLET « SYSTÈME » • L’onglet « Système » permet : o La vérification et la mise à jour de l’horloge et de la date o La vérification et la mise à...
Page 9
PAGE « SYSTÈME » ONGLET « PERSONNEL » retour écran d’accueil • L’onglet « Personnel » permet : o Le choix de la langue et du système d’unités o Le réglage des couleurs o La vérification et la modification des données alertes Pp, Gaz, Vitesse de remontée et Densité...
Page 10
PAGE « SYSTÈME » ONGLET « CARNET » retour écran d’accueil • L’onglet « Carnet » contient la liste des plongées enregistrées dans le logbook • Pour afficher les détails d’une plongée, sélectionner et activer l’item dans la liste : o Cela ouvre alors une nouvelle page avec deux onglets ONGLET «...
Page 11
PAGE « RÉGLAGES » retour écran d’accueil • La page « Réglages » contient quatre onglets : Plongée, Déco Plan ONGLET « PLONGÉE » • L’onglet « Plongée » permet : o La modification du mode de plongée (circuit ouvert ou fermé...
Page 12
PAGE « RÉGLAGES » ONGLET « DÉCO » retour écran d’accueil • L’onglet « Déco » permet : o La modification du conservatisme par réglage des GF (Gradient Factors) o Le réglage de la profondeur du dernier palier o Le réglage de la durée de palier additionnel o L’observation de l’état des tissus : 16 compartiments selon le modèle Bühlmann ZHL-16C Monter / descendre avec les boutons gauche et droit...
Page 13
PAGE « RÉGLAGES » ONGLET « GAZ » retour écran d’accueil • L’onglet « Gaz » permet : o La modification et la sélection des gaz (jusqu’à 8) qui seront pris en compte pour la plongée (en mode ouvert ou fermé) : « »...
Page 14
PAGE « RÉGLAGES » ONGLET « PLAN » retour écran d’accueil • L’onglet « Plan » permet : o La simulations de plans de plongée simples en mode carré avec lecture des durée des paliers, des gaz et de la DTR calculés en fonction des GF en cours Exemples de planification Monter / descendre avec les boutons gauche et droit...
Page 15
PAGE « PLONGÉE » • Pour modifier les informations affichées sur la page « Plongée », il faut : o Mettre en surbrillance le champ souhaité à l’aide des boutons latéraux o Changer la nature du champ en appuyant le bouton central Indicateur de vitesse de remontée (VR) Ligne «...
Page 16
PAGE « PLONGÉE » • La DTR est calculée de façon prédictive selon les gaz disponibles (voir p.13) pour une décompression optimisée. Il est possible d’afficher également la DTR/BG (Back Gas - gaz fond) qui calcule la durée de remontée sans changement de gaz.
Page 17
PAGE « PLONGÉE » • Exemple : Remontée avec changement de gaz et palier additionnel O’Dive Paliers additionnels O’Dive Prof. max. atteinte (durée de palier hors Gaz de décompression Changement de gaz effectué et PpO instantanée calcul Bühlmann) disponible et conseillé Témoin de palier additionnel DTR 6’...
Page 18
PAGE « PLONGÉE » ACCÈS À LA PAGE « RÉGLAGES » EN COURS DE PLONGÉE • Il est possible d’accéder à la page « Réglages » au cours d’une plongée afin de modifier des paramètres (GF, gaz, …). Il faut pour cela appuyer sur le bouton central sans avoir sélectionné de champ (si besoin, naviguer à l’aide des boutons latéraux afin qu’aucun champ ne soit en surbrillance) •...
Page 19
PAGE « PLONGÉE » MODE DE PLONGÉE CCR • Il est possible de passer du mode circuit ouvert vers le mode circuit fermé dans la page « Réglages » / onglet « Plongée ». Il faut alors : o Définir les 3 Set Points PpO o Choisir le gaz diluant parmi les gaz sélectionnées dans l’onglet «...
Page 20
PAGE « PLONGÉE » PLONGÉE EN MODE CONSÉCUTIF • Pour les intervalles surface inférieurs à 3’ l’ordinateur reste en mode « Plongée » en enregistrant toute nouvelle immersion dans le même profil. • Au-delà de 3’, une nouvelle plongée en mode répétitif sera enregistrée. 0’...
Page 21
PAGE « TRANSFERT » TÉLÉCHARGEMENT DU PROFIL DE PLONGÉE VERS L’APPLICATION O’DIVE • Une fois la plongée enregistrée dans le logbook, il est possible d’importer le profil dans l’application O’Dive via la connexion Bluetooth. Application O’Dive ODYSSEY - v 1.0.20G 04/01/2023...
Page 22
PAGE « TRANSFERT » IMPORT DES RÉGLAGES O’DIVE DANS L’ODYSSEY • Après avoir réalisé une simulation sur O’Dive, il est possible de paramétrer automatiquement votre Odyssey : o Mettre l’Odyssey en mode « Transfert » o Appuyer sur « Envoyer vers Odyssey » dans l’application O’Dive pour modifier les réglages (GF, Gaz, PpO et Palier additionnel O’Dive).
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL (1/2) • La mise à jour du micrologiciel s'effectue via la connexion Bluetooth sans fil intégrée à un PC ou à un téléphone Android AVERTISSEMENT Avant de commencer le processus de mise à jour du micrologiciel, vous devez vous assurer que votre Odyssey a une batterie complètement chargée et que vous avez activé...
Page 24
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL (2/2) • Lancez le gestionnaire de firmware sur votre PC ou votre téléphone (disponible en téléchargement sur notre site web https://o-dive.com). • Le gestionnaire de firmware recherchera votre Odyssey, puis se connectera automatiquement et téléchargera une liste des micrologiciels disponibles.
Page 25
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE UE Le soussigné, Azoth Systems SAS, déclare que l’équipement radioélectrique Odyssey est conforme à la norme EN 13319. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://o- dive.com/declaration-de-conformite Fabriqué...