Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
HBSC2 – Capteur de dioxyde de
carbone (CO
Pour la détection du dioxyde de carbone (CO
liquide dans les systèmes de réfrigération
Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-006-FR)
POUR L'OPTIMISATION DES
TEMPS D'UTILISATION
ET
DANS L'INDUSTRIE DE LA RÉFRIGÉRATION
)
2
1 / 13
RENDEMENT
) en phase
2
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HB Products HBSC2
- Page 1 DANS L'INDUSTRIE DE LA RÉFRIGÉRATION Mode d'emploi HBSC2 – Capteur de dioxyde de carbone (CO Pour la détection du dioxyde de carbone (CO ) en phase liquide dans les systèmes de réfrigération Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-006-FR) 1 / 13...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide de montage ................9 Indication des diodes ..............10 Détection de panne ............... 10 Réparation du capteur : ..............12 Pièces détachées: ................13 Informations complémentaires ............. 13 Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-006-FR) 2 / 13... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Utilisation prévue, conditions d'utilisation. Le capteur HBSC2 est conçu pour détecter du dioxyde de carbone (CO ) en phase liquide dans les systèmes de réfrigération. Si le HBSC2 doit être utilisé de façon différente ou pour une autre application, et si le fonctionnement du produit dans sa fonction est jugé... -
Page 4: Introduction
Lorsque le liquide recouvre le capteur, la capacité mesurée se modifie. Les capteurs d'HB Products sont étalonnés de façon à ce qu'ils fassent la différence entre liquides conducteurs et non conducteurs. Dans les systèmes de réfrigération, l'huile et le dioxyde de carbone (CO ) en phase liquide ne sont pas considérés comme des fluides conducteurs. -
Page 5: Données Techniques
REMARQUE! Tension d'alimentation peut différer des données figurant dans les manuels. Applicable aura toujours l'étiquette du capteur. onction Le HBSC2 est un capteur de niveau pour la détection du dioxyde de carbone (CO ) en phase liquide dans les systèmes de réfrigération. -
Page 6: Exemples D'utilisation
RENDEMENT DANS L'INDUSTRIE DE LA RÉFRIGÉRATION Exemples d'utilisation Le capteur HBSC2 convient très bien pour : indiquer les niveaux de réfrigérants élevés et bas dans les séparateurs de liquides, blocs pompes- séparateurs, économiseurs, et refroidisseurs intermédiaires commande marche/arrêt de l'injection de liquide dans les séparateurs de liquides, blocs pompes- séparateurs, économiseurs, et refroidisseurs intermédiaires. -
Page 7: Accessoires
HBPA. ranchement l'alimentation Le HBSC2 peut être fourni avec une sortie PNP ou NPN. Le branchement dépend du type de capteur sélectionné ainsi que du type de contrôleur/automate utilisé. Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-006-FR) -
Page 8: Branchement Électrique De 110/ 240 V Ca
Ceci souligne que l'on ne peut actuellement acheter un Fail Safe HB Produits interrupteur. Branchement électrique de 110/ 240 V CA Le HBSC2 peut être équipé d’une sortie alimentation 110/120 V CA/ relais. L’alimentation électrique est prévue de façon à pouvoir être utilisée à la fois sur des capteurs PNP et NPN. -
Page 9: Guide De Montage
DANS L'INDUSTRIE DE LA RÉFRIGÉRATION uide de montage Le HBSC2 se monte sur l'emboîtement d'un tuyau en fonction du type de filetage sur le capteur. L'étanchéité des capteurs avec NPT"/BSPT" est assurée par du ruban en Téflon ou par du joint liquide. Pour les autres types de filetages, on utilise un joint rigide. -
Page 10: Indication Des Diodes
REMARQUE : La détection d'une panne sur la fonction électronique peut être mise en œuvre sans relâchement de la pression du système ou démontage de la partie mécanique du capteur. Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-006-FR) 10 / 13... - Page 11 (Les 4 diodes rouges ne sont pas boîtier électronique et le boîtier nettoyer l'extrémité du ressort. sous tension, bien que le liquide mécanique. Bien se rappeler d'appliquer de la Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-006-FR) 11 / 13...
-
Page 12: Réparation Du Capteur
Les éléments électroniques du capteur sont complètement insérés et ils ne peuvent de ce fait être réparés. En cas de panne du capteur, il ne sera généralement nécessaire de ne remplacer que l'électronique. Les réclamations sont traitées par les revendeurs/distributeurs d'HB Products. Leurs procédures de réclamation doivent être respectées avant de renvoyer le capteur. -
Page 13: Pièces Détachées
Informations complémentaires Pour toutes informations complémentaires, merci de visiter notre site web, www.hbproducts.dk, ou d'adresser un courriel à : support@hbproducts.dk. HB Products A/S – Bøgekildevej 21 – DK8361 Hasselager – support@hbproducts.dk – www.hbproducts.dk Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-006-FR) - Page 14 DANS L'INDUSTRIE DE LA RÉFRIGÉRATION Mode d'emploi HBSC2 – Capteur de dioxyde de carbone (CO Pour la détection du dioxyde de carbone (CO ) en phase liquide dans les systèmes de réfrigération Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-008-FR) 1 / 11...
- Page 15 Guide de montage ................8 Indication des diodes ............... 9 Détection de panne ................. 9 Réparation du capteur : ..............10 Pièces détachées: ................11 Informations complémentaires ............. 11 Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-008-FR) 2 / 11...
-
Page 16: Consignes De Sécurité
Utilisation prévue, conditions d'utilisation. Le capteur HBSC2 est conçu pour détecter du dioxyde de carbone (CO ) en phase liquide dans les systèmes de réfrigération. Si le HBSC2 doit être utilisé de façon différente ou pour une autre application, et si le fonctionnement du produit dans sa fonction est jugé... -
Page 17: Introduction
étalonnage différent en usine. capteur, la capacité mesurée se modifie. Les capteurs d'HB Products sont étalonnés de façon à ce qu'ils fassent la différence entre liquides conducteurs et non conducteurs. Dans les systèmes de réfrigération, l'huile et le dioxyde de carbone (CO ) en phase liquide ne sont pas considérés comme des fluides conducteurs. -
Page 18: Données Techniques
REMARQUE! Tension d'alimentation peut différer des données figurant dans les manuels. Applicable aura toujours l'étiquette du capteur. Fonction Le HBSC2 est un capteur de niveau pour la détection du dioxyde de carbone (CO ) en phase liquide dans les systèmes de réfrigération. -
Page 19: Instructions Pour Le Montage
AVERTISSEMENT : Dans le cas de travaux de soudure sur l'appareil, il faut vérifier que la mise à la terre s'effectue bien pour éviter tout dommage à l'électronique. Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-008-FR) 6 / 11... -
Page 20: Branchement À L'alimentation
RENDEMENT DANS L'INDUSTRIE DE LA RÉFRIGÉRATION Branchement à l'alimentation Le HBSC2 peut être fourni avec une sortie PNP ou NPN. Le branchement dépend du type de capteur sélectionné ainsi que du type de contrôleur/automate utilisé. Caractéristiques des relais des capteurs: A) Une tension: 24 V, B) Résistant à... -
Page 21: Guide De Montage
DANS L'INDUSTRIE DE LA RÉFRIGÉRATION Guide de montage Le HBSC2 se monte sur l'emboîtement d'un tuyau en fonction du type de filetage sur le capteur. L'étanchéité des capteurs avec NPT"/BSPT" est assurée par du ruban en Téflon ou par du joint liquide. Pour les autres types de filetages, on utilise un joint rigide. -
Page 22: Indication Des Diodes
REMARQUE : La détection d'une panne sur la fonction électronique peut être mise en œuvre sans relâchement de la pression du système ou démontage de la partie mécanique du capteur. Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-008-FR) 9 / 11... -
Page 23: Réparation Du Capteur
Les éléments électroniques du capteur sont complètement insérés et ils ne peuvent de ce fait être réparés. En cas de panne du capteur, il ne sera généralement nécessaire de ne remplacer que l'électronique. Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-008-FR) 10 / 11... -
Page 24: Pièces Détachées
Informations complémentaires Pour toutes informations complémentaires, merci de visiter notre site web, www.hbproducts.dk, ou d'adresser un courriel à : support@hbproducts.dk. HB Products A/S – Bøgekildevej 21 – DK8361 Hasselager – support@hbproducts.dk – www.hbproducts.dk Mode d'emploi – HBSC2 – Capteur Réfrigération (HBSC2-008-FR)