Publicité
SMART HOME
SMART HOME
Objevte kouzlo chytré domácnosti. Skutečně inteligentní dům
CZ
zařídí sám většinu úkonů kolem ovládání stínění, zabezpečení,
komfortu či úspor. Přitom vám dá maximum kontroly a nenaruší
soukromí.
Discover the magic of a smart home. A truly intelligent house
EN
can manage the majority of tasks surrounding the control of
shading, security, comfort or savings all by itself. In doing so,
the house leaves you in control as much as possible and does
not disturb your privacy.
Entdecken Sie den Zauber des Smart Home Systems. Ein intel-
DE
ligentes Haus übernimmt die meisten Vorgängen bei der Bedie-
nung der Abschirmung, bei der Gewährleistung von Sicherheit
und Komfort, sowie bei Ersparungen. Dabei behalten Sie die ma-
ximale Kontrolle und Ihre Privatsphäre wird nicht beeinträchtigt.
Découvrez la magie d'une maison intelligente. Une maison réel-
FR
lement intelligente prend en charge le réglage des systèmes
d'ombrage, de sécurité, de confort, et elle œuvre également aux
gains d'énergie. Elle vous permet cependant de toujours rester
maître et ne perturbe pas votre intimité.
| 16
ŽALUZIE NEVA s.r.o. / Háj 370, 798 12 Kralice na Hané, Czech Republic / www.neva.eu
Descubra la magia del hogar inteligente. Una casa verdadera-
ES
mente inteligente puede manejar la mayoría de las operaciones
de sombreado, seguridad, comodidad o ahorro. Con ello le da el
máximo control y no viola la privacidad.
Scopri la magia della casa intelligente. Una casa veramente in-
IT
telligente esegue da sola la maggior parte delle azioni per il con-
trollo degli oscuranti, della sicurezza, del comfort e del rispar-
mio. Nello stesso tempo, l'utilizzatore ha il massimo controllo e
la privacy che desidera.
Fedezze fel az intelligens otthon varázsát. Egy valóban intelli-
HU
gens ház önmaga gondoskodik a legtöbb feladatról, az árnyéko-
lás vezérlését, a biztonságot, a kényelmet vagy a megtakarításo-
kat is beleértve. Eközben maximális felügyeletet biztosít az Ön
számára és nem befolyásolja magánéletet.
Publicité
