Page 2
Deutsch Beim Lesen der Gebrauchsanleitung Bildseiten herausklappen. English Fold ont the pictvre pages when reading the user instructions. Français Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez déplier les pages d’illustration. Italiano Per leggere le istruzioni per l’uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure. Español Al consultar el manual de instrucciones abrir la hoja plegable.
Orifices de réserve pour outils auxiliaires Description de l’appareil Bouton variateur (sauf pour le NG 2/S) Les postes d’alimentation NG 2/S et NG 2/E ont pour fonction d’alimenter en toute sécu- Consignes de sécurité rité tous les appareils PROXXON (en 12 Pour votre propre sécurité, veuillez...
Déclaration de conformité CE ATTENTION! Lorsque vous travaillez sans temps d’arrêt Nom et adresse du fabricant : avec l’appareil électrique, faire une pause PROXXON S.A. toutes les 15 minutes. En cas de surcharge, 6-10, Härebierg les fusibles intégrés déconnecteront l’ap- L-6868 Wecker pareil automatiquement.
Page 30
Service-Hinweis Avvertenze per l’assistenza Alle PROXXON-Produkte werden nach der Produktion Dopo la produzione tutti i prodotti PROXXON vengono sorgfältig geprüft. Sollte dennoch ein Defekt auftreten, sottoposti ad un controllo accurato. Qualora si dovesse wenden Sie sich bitte an den Händler, von dem Sie das comunque verificare un difetto, si prega di rivolgersi al Produkt gekauft haben.