Publicité
GB
What is artwoo d?
Artwood is des igned for outdo or use and can withstand all types of weather .
Artwood is ma de of a synthet ic plastic material that looks and functions muc h like natural wood.
It is developed for those who prefer attractive and stylish ga rden furniture t hat does not require significant maintenance work.
Artwood offers several advant ages compared to natural wood. It is resistant to moisture and mildew, whic h means it is lo nger lasting.
Artwood is a d urable material and, unlike natural wood, exce ssive dryness will not lead to cracks and fissures.
Please keep the following guid elines in mind:
1.To prevent d amage due to high temperatures, do not leave glass items directly on artwoo d surfaces afte r use.
2.Do not place extremely hot or cold objects directly on the artwood surface ;
When cleaning artwood, use a damp cloth or chamois, with s oap or washing -up liquid if necessary.
Never use washing powder or other products containing scouring agents, as these may scra tch the surface.
DK
Hvad er kunsttræ?
Kunsttræ er designet til udendørs brug, og kan klar e alt slags vejr. K unsttræ er plas tik syntetisk træ,der har udseende og funktioner i stil med rig tig træ.
Det er udviklet til dig , som ønsker et flot og stilfyldt havemøbe l, der ikke kræv er den store vedligeholdelse.Kunsttræ har flere fordele i forhold til almindeligt træ.
Det er afvisende over for fugt og mug , og har derfor en længere holdbarhed. Kunsttræ er stabilt, s å der forekomm er ikke revner og sprækker pg a.
Udtør ringDu skal være opmærksom på følgende:
1.Lad ikke glasartikler stå direkte på kunsttræets ov erflade efter brug for at undgå skader forå rsaget af høje temperaturer.
2.Placer ikke meget varme eller kolde genstande på kunsttræets overfla d, medmindre der bruges tilstr ækkelige tykke bordskånere.
Til rengøring af kuns ttræet, brug en fugtig klud eller vaskeskind, eventuelt med opvaskemiddel eller s æbe. Brug ikke vaskepulver eller andre produkter,
der indeholder skure middel, da det ridser overfladen.
DE
Was ist Kunstholz?
Kunstholz wur de für die Verwendung im Freie n entwickelt und kann allen W itterungsbeding ungen standhalten. Kunstholz wird aus einem synthetischen
Kunststoffmaterial hergestellt , das in seinen optischen und p hysischen Eigenschaften natür lichem Holz ähnelt.
Es wurde für alle diejenigen entwickelt, die attraktive und stilvolle Gartenm öbel ohne viel Pflegeaufwand b evorzugen. Kunstholz besitzt g egenüber natürlichem
Holz mehrere Vorteile. Es ist resistent gegen Feuchtigkeit und Schimmel, was seine Haltbarkeit verlängert. Kunstholz ist ein dauerhaftes Material, und im
Gegensatz zu natürlichem Holz verursacht übermäßige Troc kenheit keine R isse und Sprünge.
Bitte beachte n Sie Folgendes :
1. Um Schäden durch hohe T emperaturen zu vermeiden, la ssen Sie Glasge genstände nach dem Gebrauch nicht direkt auf Kunstholzober flächen liegen.
2. Legen Sie keine extrem heißen oder kalten Gegenstände direkt auf die Kunstholzoberfläche; verwenden Sie stattdesse n Untersetzer oder Tischsets.
Verwenden S ie zur Reinigung von Kunstholz ein feuchtes Tuch oder Fensterleder, bei Bedarf mit Seife oder Spülmittel.
Verwenden S ie niemals Waschpulver oder andere Produkte, die Scheuermittel enthalten, d a diese die Oberfläche zerkratzen können.
NO
Hva er kunsttre?
Kunsttre er utviklet f or bruk utendør s, og tåler all slags vær. Kunsttre er laget av et synt etisk plastmateriale som ser ut som og fungerer mye på
samme måte som naturlig tre.
Det er utviklet for dem som foretrek ker pene hagem øbler som ikke kre ver mye vedlikehold. Kunsttre har flere fordeler sammenlignet med naturlig tre.
Det tå ler fuktighet og er bestandig m ot mugg, noe s om gjør at det b lir mer holdbar t.
Vær oppmerksom p å disse retnings linjene:
1.Fo r å unngå skade som følge av høy temperatur, må gjenstande r i glass ikke st å på flater av k unsttre.
2.Unngå å sette svært varme eller kalde gjenstand er direkte på flater av kunsttre, bruk underla g.
Ved rengjøring av k unsttre brukes e n fuktig klut eller et pusseskinn, om nødvendig med såpe eller oppvaskmiddel.
Bruk aldri vaskepulver eller andre p rodukter som inneholder skuremiddel. Slike midler kan rip e opp overflaten.
SE
Vad är konstg jort trä?
Konstgjort trä är utformat för användning utomhus och tål alla väder. Kons tgjort trä är gjo rt av syntetiskt plastmaterial som ser ut och f ungerar mer som naturligt trä.
Det har utvec klats för dem s om föredrar attr aktiva och snyg ga trädgårdmöbler som inte k räver omfattande underhåll.
Konstgjort trä erbjuder flera fördelar jämför t med naturligt trä. Det är resis tent mot fukt och mögel, vilket innebär att de t håller längre. Konstgjort trä ä r ett hållbart
material som , till skillnad frå n naturligt trä, inte får sprickor av torka.
Uppmärksam ma följande rikt linjer:
1.För att förhindra skador på grund av höga temperaturer b örglasföremål aldrig lämnasdir ekt på ytor av k onstgjortträ.
2.Placera inte extremt varma eller kalla före mål direkt på ytor av konstgjor t trä; använd is tället brickor eller underlägg.
Vid rengöring av konstgjort t rä används en f uktig trasa elle r regöringsduk a v sämskskinn, med tvål eller diskmedel vid be hov.
Använd aldrig tvättmedel eller andra produkter som innehå ller nötande skurmedel, då des sa kan skrapa y tan.
FI
Mitä on keino puu?
Keinopuu on suunniteltu ulkokäyttöön ja kes tää kaikentyyppistä säätä. Keinopuu on tehty synteettisestä m uovimateriaalista, joka näyttä ä paljolti oikea lta puulta ja
käyttäytyy samankaltaisesti. Se on kehitetty niille, jotka ha luavat viehättäviä ja tyylikkäitä puutarhahuone kaluja, jotka e ivät vaadi merk ittävästi huoltoa. Keinopuu
tarjoaa useita etuja oikeaan puuhun verrattuna. Se kestää k osteutta ja hom etta, mikä tarkoittaa, että se säilyy pitempää n. Keinopuu on kestävä materiaali ja,
toisin kuin oik ea puu, se ei halkeile kuivuess aan.
Pidä mielessäsi seuraavat ohjeet:
1.Jotta vältet ään korkeiden lämpötilojen aiheuttamat vahingot, lasiesineitä ei pidä jättää s uoraan keinopuupinnoille käytö n jälkeen.
2.Älä aseta e rittäin kuumia t ai kylmiä esineitä suoraan keinopuupinnoille. K äytä sen sijaan alustoja.
Keinopuupinnat puhdistetaan kostealla liinalla tai säämiskällä, joka on tarvittaessa kostutettu astianpesua ineella tai mied olla saippuaved ellä.
Älä koskaan käytä pesuainepulveria tai muita naarmuttavia aineita sisältäviä tuotteita, kos ka ne voivat na armuttaa pinta a.
PL
Co to jest artwood?
Artwood idealnie spr awdza się w pr zypadku mebli o grodowych, po nieważ jest odporny na różne warunki atmosferyczne. Artwood wykonany jes t z plastiku,
który wygląda oraz f unkcjonuje pod obnie do prawd ziwego drewna. Artwoo d powstał z my ślą o tych, któr zy lubią atrakcyjne i modne meble ogrodowe
niewymagające pielę gnacji.
Artwood ma istotną przewagę w po równaniu do drewna naturalnego - jest od porny na wilgoć oraz pleśń,co o znacza dłuższą żywotność i trwałość. Ponadto w
przec iwieństwie do drewna naturalnego nadmierna suchość nie powoduje pęk nięć oraz szczelin.
Pamiętaj o poniższych wskazówkach:
1.Ab y zapobiec uszkodzeniom powodowanym przez wysokie tempe ratury, nie pozwól, aby szklane przedmioty st ały bezpośrednio na powierzchni z artwoodu
przez dłuższy czas po ich użyciu.
2.Na powierzchni ar twoodu nie wolno zostawiać bardzo gorących lub bard zo zimnych prze dmiotów. Należ y używać serwetek lub podstawek.
Do cz yszczenia artwoodu należy uży wać wilgotnej ś ciereczki lub irchy oraz w razie potrzeb y płynu do myc ia naczyń.
Nigdy nie wolno stos ować proszku d o prania lub innych środków z awierających m ateriał ścierny, gdyż mogą one zarysować powierzchnię.
9/30
Publicité
