Manuels Connexes pour Audio-Technica AT2020USB-X
Sommaire des Matières pour Audio-Technica AT2020USB-X
- Page 1 AT2020USB-X Microphone à condensateur cardioïde USB Manuel de l’utilisateur French...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. Demander de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/TV qualifié. Contact Entreprise responsable : Audio-Technica U.S., Inc. Adresse : 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tél : 330-686-2600... -
Page 3: À L'attention Des Clients Au Canada
Consignes de sécurité À l’attention des clients au Canada Déclaration de conformité ISDE CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) -
Page 4: Remarques Concernant L'utilisation
Il n’est pas garanti qu’il fonctionne avec un ordinateur monté sur mesure, avec une mise à niveau personnelle du système d’exploitation, ou dans un environnement multiboot. Audio-Technica ne sera en aucun cas responsable de toute perte ou dommage aux logiciels ou données liés au produit. -
Page 5: Noms Des Pièces Et Fonctions
Noms des pièces et fonctions Microphone Microphone Témoin lumineux de sourdine S’allume en bleu lorsque l’entrée audio est activée. Il s’allume en rouge lorsque le microphone est coupé. Molette de contrôle de mixage Ajuste l’équilibrage du niveau de volume du son provenant de l’ordinateur et le niveau de volume contrôlé du son en entrée (voix). -
Page 6: Accessoires Fournis
Noms des pièces et fonctions Trou de vis de montage du support 3/8" À utiliser lors de la fixation du support. Prise casque (mini-prise stéréo 3,5 mm) Permet de connecter des écouteurs. Accessoires fournis Support Câble USB (USB Type-C vers USB Type-A) Adaptateur fileté... -
Page 7: Configurer Le Produit
Configurer le produit Pour de meilleurs résultats, installez le produit de sorte qu’il soit face à la source sonore. Lorsque vous l’utilisez pour enregistrer la voix, placez-le directement en face du locuteur/chanteur. Procédez de la même manière lors de l’enregistrement de sons tels que la guitare acoustique, la batterie, ou le piano. Avant d’utiliser le produit, essayez de l’installer dans plusieurs positions différentes, afin de découvrir la meilleure façon d’enregistrer le son dans votre environnement. -
Page 8: Procédure De Connexion
USB Type-A Prise d’entrée pour casque USB Type-C Logo Audio-Technica Connectez le câble USB (côté USB Type-C) à la borne USB située sur la face inférieure du produit. Connectez le câble USB (côté USB Type-A) à l’ordinateur. Si nécessaire, utilisez l’adaptateur de conversion USB (USB Type-A vers USB Type-C) en fonction de la borne USB de l’ordinateur que vous utilisez. -
Page 9: Réglages De L'ordinateur (Windows)
Réglages de l’ordinateur (Windows) Pour Windows 11 Utilisez le câble USB pour connecter le produit à un ordinateur. Vérifiez que le témoin lumineux de sourdine sur le produit s’allume. L’ordinateur reconnaît automatiquement le produit et le pilote est installé sur l’ordinateur. Dans la partie inférieure droite de l’écran, un message s’affiche indiquant qu’un nouveau matériel a été... - Page 10 Réglages de l’ordinateur (Windows) Sous « Sortie » et « Entrée », confirmez que le produit est sélectionné. Si un appareil autre que le produit est utilisé comme périphérique de sortie, sélectionnez cet autre appareil dans « Choisissez l’emplacement de lecture de la musique ». Si vous utilisez un logiciel d’enregistrement disponible dans le commerce pour l’enregistrement audio, reportez-vous à...
- Page 11 Réglages de l’ordinateur (Windows) Paramètres de confidentialité du microphone Si vous utilisez un logiciel d’enregistrement disponible dans le commerce, vérifiez les paramètres de confidentialité du microphone. Cliquez sur « Menu Démarrer » et sélectionnez « Paramètres ». Sélectionnez « Confidentialité et sécurité ».
- Page 12 Réglages de l’ordinateur (Windows) Sous « Autorisations pour les applications », sélectionnez « Microphone ».
- Page 13 Réglages de l’ordinateur (Windows) Vérifiez que « Accès au micro » est réglé sur « Activé ». Vérifiez que l’option « Permettre aux applications d’accéder à votre micro » est réglée sur « Activé », puis vérifiez la liste pour confirmer que le logiciel d’enregistrement que vous utilisez est réglé sur « Activé ».
- Page 14 Réglages de l’ordinateur (Windows) Vérifiez que l’option « Autoriser les applications de bureau à accéder à votre micro » est réglée sur « Activé ». Mettez ce paramètre sur « Activé » pour permettre au logiciel d’enregistrement d’accéder au produit.
- Page 15 Réglages de l’ordinateur (Windows) Paramètres des propriétés du microphone Pour modifier le niveau du microphone et sa fréquence d’échantillonnage, configurez les paramètres suivants. Cliquez sur « Menu Démarrer » et sélectionnez « Paramètres ». Sélectionnez « Système ». Sélectionnez « Son ».
- Page 16 Réglages de l’ordinateur (Windows) Sous « Avancé », sélectionnez « Autres paramètres audio ».
- Page 17 Réglages de l’ordinateur (Windows) Dans l’onglet « Lecture », assurez-vous que le produit est sélectionné. Si le produit n’est pas sélectionné, sélectionnez le produit, puis cliquez sur « Par défaut ». Double-cliquez sur l’icône du produit et ouvrez la fenêtre des propriétés. Sélectionnez l’onglet « Niveaux », vérifiez que l’icône du haut-parleur du microphone est activée, puis cliquez sur « OK ».
- Page 18 Réglages de l’ordinateur (Windows) Dans l’onglet « Enregistrement », assurez-vous que le produit est sélectionné. Si le produit n’est pas sélectionné, sélectionnez le produit, puis cliquez sur « Par défaut ».
- Page 19 Réglages de l’ordinateur (Windows) Double-cliquez sur l’icône du produit et ouvrez la fenêtre « Propriétés de : Microphone ». Sélectionnez l’onglet « Niveaux » pour régler le niveau du microphone. Pour régler le niveau du microphone après le début de l’enregistrement, effectuez les réglages depuis cette fenêtre.
-
Page 20: Pour Windows 10
Réglages de l’ordinateur (Windows) Lorsqu’un message « Périphérique en cours d’utilisation » apparaît, cliquez sur « Oui ». Pour Windows 10 Utilisez le câble USB pour connecter le produit à un ordinateur. Vérifiez que le témoin lumineux de sourdine sur le produit s’allume. L’ordinateur reconnaît automatiquement le produit et le pilote est installé sur l’ordinateur. Dans la partie inférieure droite de l’écran, un message s’affiche indiquant qu’un nouveau matériel a été... - Page 21 Réglages de l’ordinateur (Windows) Sélectionnez « Système ». Sélectionnez « Son ».
- Page 22 Réglages de l’ordinateur (Windows) Sous « Sortie » et « Entrée », confirmez que le produit est sélectionné. Si un appareil autre que le produit est utilisé comme périphérique de sortie, sélectionnez cet autre appareil dans « Choisir votre périphérique de sortie ». Si vous utilisez un logiciel d’enregistrement disponible dans le commerce pour l’enregistrement audio, reportez-vous à...
- Page 23 Réglages de l’ordinateur (Windows) Vérifiez que l’option « Autoriser les applications à accéder à votre micro » est réglée sur « Activé ».
- Page 24 Réglages de l’ordinateur (Windows) Vérifiez que le logiciel d’enregistrement que vous utilisez est réglé sur « Activé » sous « Choisir les applications du Microsoft Store qui peuvent accéder à votre micro ». S’il n’est pas réglé sur « Activé », faites passer le réglage du logiciel d’enregistrement que vous utilisez sur « Activé ».
- Page 25 Réglages de l’ordinateur (Windows) Dans l’onglet « Lecture », assurez-vous que le produit est sélectionné. Si le produit n’est pas sélectionné, sélectionnez le produit, puis cliquez sur « Par défaut ».
- Page 26 Réglages de l’ordinateur (Windows) Double-cliquez sur l’icône du produit et ouvrez la fenêtre des propriétés. Sélectionnez l’onglet « Niveaux », vérifiez que l’icône du haut-parleur du microphone est activée, puis cliquez sur « OK ». S’il n’est pas activé, cliquez sur l’icône du haut-parleur du microphone pour l’activer. Dans l’onglet « Enregistrement », assurez-vous que le produit est sélectionné.
- Page 27 Réglages de l’ordinateur (Windows) Double-cliquez sur l’icône du produit et ouvrez la fenêtre des propriétés. Sélectionnez l’onglet « Niveaux » pour régler le niveau du microphone. Pour régler le niveau du microphone après le début de l’enregistrement, effectuez les réglages depuis cette fenêtre.
- Page 28 Réglages de l’ordinateur (Windows) Dans l’onglet « Statistiques avancées », sélectionnez la fréquence d’échantillonnage et la profondeur de bits sous « Format par défaut », puis cliquez sur « OK ». Avec ce produit, vous pouvez sélectionner une fréquence d’échantillonnage allant jusqu’à 96 kHz. La sélection d’une fréquence d’échantillonnage élevée peut permettre d’obtenir des enregistrements audio de haute qualité, mais elle rendra ces fichiers plus volumineux.
-
Page 29: Pour Windows 8
Réglages de l’ordinateur (Windows) Lorsqu’un message « Périphérique en cours d’utilisation » apparaît, cliquez sur « Oui ». Pour Windows 8.1 Utilisez le câble USB pour connecter le produit à un ordinateur. Vérifiez que le témoin lumineux de sourdine sur le produit s’allume. L’ordinateur reconnaît automatiquement le produit et le pilote est installé sur l’ordinateur. Dans la partie inférieure droite de l’écran, un message s’affiche indiquant qu’un nouveau matériel a été... - Page 30 Réglages de l’ordinateur (Windows) Sélectionnez « Son ». Dans l’onglet « Lecture », assurez-vous que le produit est sélectionné. Si le produit n’est pas sélectionné, sélectionnez le produit, puis cliquez sur « Par défaut ». Si vous utilisez un logiciel d’enregistrement disponible dans le commerce pour l’enregistrement audio, reportez-vous à...
- Page 31 Réglages de l’ordinateur (Windows) Paramètres de confidentialité du microphone Si vous utilisez un logiciel d’enregistrement disponible dans le commerce, vérifiez les paramètres de confidentialité du microphone. Cliquez sur « Menu Démarrer » et sélectionnez « Paramètres du PC ». Sélectionnez « Confidentialité ». Sélectionnez « Microphone ». Vérifiez que l’option « Autoriser les applications à utiliser mon microphone » est réglée sur « Actif ». Vérifiez que le logiciel d’enregistrement que vous utilisez est réglé...
- Page 32 Réglages de l’ordinateur (Windows) Dans « Panneau de configuration », sélectionnez « Son ». Dans l’onglet « Lecture », assurez-vous que le produit est sélectionné. Si le produit n’est pas sélectionné, sélectionnez le produit, puis cliquez sur « Par défaut ». Double-cliquez sur l’icône du produit et ouvrez la fenêtre des propriétés. Sélectionnez l’onglet « Niveaux », vérifiez que l’icône du haut-parleur du microphone est activée, puis cliquez sur « OK ».
- Page 33 Réglages de l’ordinateur (Windows) Dans l’onglet « Enregistrement », assurez-vous que le produit est sélectionné. Si le produit n’est pas sélectionné, sélectionnez le produit, puis cliquez sur « Par défaut ».
- Page 34 Réglages de l’ordinateur (Windows) Double-cliquez sur l’icône du produit et ouvrez la fenêtre des propriétés. Sélectionnez l’onglet « Niveaux » pour régler le niveau du microphone. Pour régler le niveau du microphone après le début de l’enregistrement, effectuez les réglages depuis cette fenêtre.
- Page 35 Réglages de l’ordinateur (Windows)
-
Page 36: Réglages De L'ordinateur (Macos)
Réglages de l’ordinateur (macOS) macOS Catalina, macOS Big Sur et macOS Monterey Utilisez le câble USB pour connecter le produit à un ordinateur. Vérifiez que le témoin lumineux de sourdine sur le produit s’allume. L’ordinateur reconnaît automatiquement le produit et le pilote est installé sur l’ordinateur. À... - Page 37 Réglages de l’ordinateur (macOS) Utilisez « Volume d’entrée » pour régler le niveau du microphone. Parlez dans le microphone pour faire bouger l’indicateur « Niveau d’entrée », puis réglez le volume d’entrée tout en regardant cet indicateur. Utilisez « Volume de sortie » pour régler le volume des haut-parleurs et de la prise casque de l’ordinateur. Le réglage du niveau du microphone s’effectue différemment.
- Page 38 Réglages de l’ordinateur (macOS) Dans l’onglet « Sortie », assurez-vous que le produit est sélectionné. Si un appareil autre que le produit est utilisé pour la sortie du son, sélectionnez cet autre appareil dans « Sélectionnez un périphérique de sortie audio ». Vous pouvez utiliser « Balance » pour régler la symétrique entre les volumes gauche et droit. Utilisez « Volume de sortie »...
- Page 39 Réglages de l’ordinateur (macOS) Dans l’onglet « Confidentialité », sélectionnez « Microphone ». Vérifiez que le logiciel d’enregistrement que vous utilisez est activé. S’il n’est pas activé, cochez la case en regard de ce logiciel.
- Page 40 Réglages de l’ordinateur (macOS) Pour modifier les paramètres de « Sécurité et confidentialité », vous devez les déverrouiller à l’aide de l’icône située dans le coin inférieur gauche de l’écran. Cliquez sur cette icône pour afficher un écran permettant de déverrouiller les paramètres. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur « Déverrouiller ».
-
Page 41: Utilisation Du Produit
Orientation du microphone Pour utiliser le produit, orientez-le vers le côté qui porte le logo Audio-Technica pendant l’enregistrement. Placez ce produit et la source sonore à proximité. Il est plus difficile de capter des bruits autres que la source sonore cible. -
Page 42: Utilisation De La Molette De Contrôle De Mixage
Utilisation du produit Connectez les écouteurs à la prise casque. Tournez la molette de contrôle du niveau du casque pour régler le volume. La molette de contrôle du niveau du casque, permet de régler le volume de la sortie casque ; elle ne permet pas de régler le niveau du microphone. - Page 43 Utilisation du produit...
-
Page 44: Nettoyage
Nettoyage Prenez l’habitude de nettoyer régulièrement le produit pour qu’il dure longtemps. N’utilisez pas d’alcool, de diluant à peinture ou d’autres solvants pour le nettoyage. Éliminez toute trace de saleté sur le produit avec un chiffon sec. Si les câbles deviennent sales à cause de la transpiration, etc., essuyez-les avec un chiffon sec immédiatement après utilisation. -
Page 45: Dépannage
Le produit n’est pas reconnu / aucun son n’est produit / le son est déformé / le son enregistré est lu à une vitesse deux fois supérieure à la normale Le produit peut ne pas fonctionner correctement selon l’ordinateur que vous utilisez. Des contre-mesures pour ces situations sont fournies sur le site Web d’Audio-Technica. -
Page 46: Profondeurs De Bits Et Taux D'échantillonnage Pris En Charge
Profondeurs de bits et taux d’échantillonnage pris en charge Le produit prend en charge les profondeurs de bits et les taux d’échantillonnage suivants. Enregistrement (sortie) Lecture (entrée) 1 canal, 16 bits, 44100 Hz 2 canaux, 16 bits, 44100 Hz 1 canal, 16 bits, 48000 Hz 2 canaux, 16 bits, 48000 Hz 1 canal, 16 bits, 88200 Hz 2 canaux, 16 bits, 88200 Hz 1 canal, 16 bits, 96000 Hz 2 canaux, 16 bits, 96000 Hz... -
Page 47: Dimensions
Dimensions (Unité : mm) -
Page 48: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Configuration système requise Compatible USB 2.0 Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Système d’exploitation pris en macOS Catalina, macOS Big Sur, macOS Monterey charge (Veuillez consulter la page Web du produit pour plus d’informations.) Capsule Condensateur polarisé en permanence avec plaque arrière à charge fixe Directivité... -
Page 49: Directivité / Réponse En Fréquences
Directivité / Réponse en fréquences Directivité 0˚ 330˚ 30˚ 300˚ 60˚ 270˚ 90˚ 120˚ 240˚ 150˚ 210˚ 180˚ LÉGENDE 200 Hz ÉCHELLE DE 5 DÉCIBELS 1 kHz PAR DIVISION 5 kHz 8 kHz Réponse en fréquences 20 - 20 000 Hz 10 dB Fréquence en Hertz LÉGENDE... -
Page 50: Marques Déposées
Marques déposées ™ USB Type-C est une marque déposée de l’USB Implementers Forum. ® ® Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Le système d’exploitation Microsoft Windows est indiqué dans sa forme abrégée comme Windows. Mac et macOS sont des marques d’Apple Inc. - Page 51 株式会社オーディオテクニカ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2022 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 142420320-03-01 ver.1 2022.09.01...