Northern HJ-XKD09 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manual of

Aurora Star

Projector

Open Box to Check:

The manual contains important safety recommendations and operate instructions.

Please follow the manual to avoid "damage" or "not working" due to improper operation.

Please check whether the product is broken when you receive the product.

Attention:

Please power off the light projector after 2-3 hours to cool down for several minutes then

start using it again to get a longer life time.

HJ-XKD09

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Northern HJ-XKD09

Page 1 Manual of Aurora Star HJ-XKD09 Projector Open Box to Check: The manual contains important safety recommendations and operate instructions. Please follow the manual to avoid "damage" or "not working" due to improper operation. Please check whether the product is broken when you receive the product.
Page 2: Accessories
DE FR ES IT JP 『Accessories』 AuroraStar RemoteControl USBCable Manual ×1 Projector×1 ×1 ×1 『Buttons』 ① ② ③ ④ ① PowerButton:Afterpoweron,byusingthepowerbutton,you canturnon/offtheprojector. ② Star/NorthernLightsControlButton:Throughthisbutton,you canchoosethemodeyoulike 1.Stars+NorthernLights 2.Starsonly 3.NorthernLightsonly ③ Shortpresstoselecttheprevioussong/Longpresstodecreasethevolume. ④ Shortpresstoselectthenextsong/Longpresstoincreasethevolume.
Page 3 DE FR ES IT JP 『Buttons of remote control』 ① Power ON/OFF ② ② Northern Lights ON/OFF ③ ① ③ Laser ON/OFF ④ ⑦ ⑧ White-noise and your personal ④ Volume +/- ⑤ music can be controlled. Your personal music and ⑤...
Page 4: Laser Parameters
DE FR ES IT JP Remote Receiving Area Just need to point the remote at any part of the projector, the projector 『Laser parameters』 can be controlled. Single-point laser power: less than 1MW Power consumption: 7-10W LED light source: 1*4W Power input: 100-240V AC 50-60HZ USB DC5V / 2000mA Working temperature: 4°F - 113°F (-20°C - 45°C) Projection area: 215-861 square feet (20-80 m2)
Page 5: Bluetooth Connection
DE FR ES IT JP 『Bluetooth connection』 Turn on the projector, then find the bluetooth "HJ-09" to pair. There will be a sound " bluetooth connection" when the pairing completed. HJ-09 HJ-09 Tips: This projector has a memory function. When the projector lamp is turned off but without powering off, then you turn on the lamp again, the lamp will default to the last setting before you turn off the lamp.
Page 6: Beschreibung Des Zubehörs
FR ES IT JP 『Beschreibung des Zubehörs』 Polar Starlight Fernbedienung Datenkabel Bedienungsanleitung ×1 ×1 ×1 ×1 『Tastenbeschreibung』 ① ② ③ ④ ① Maschinenschalter ② Die LED und der Laser sind standardmäßig eingeschaltet.Drücken Sie die Taste, um den Laser auszuschalten, und erneut, um den Laser einzuschalten und die LED auszuschalten, und erneut, um den Laser und die LED gleichzeitig einzuschalten.
Page 7 FR ES IT JP 『Fernbedienungstastenbeschreibung』 ① Maschinenschalter ② Polar Light-Schalter ③ Laserschalter ④ Lautstärke erhöhen / verringern ② ⑤ Vorheriges Lied / nächstes Lied ① ③ ⑥ ④ Musik Pause ⑦ ⑧ ⑦ Drücken Sie die Taste, um die Farbe LED rotes Licht ⑤...
Page 8 FR ES IT JP Fernempfangsbereich Verwenden Sie die Fernbedienung sachgemäß und achten Sie darauf, dass sie auf den 『Laserparameter』 Infrarotsensor zeigt. Einzelpunktlaserleistung: < 1 MW Leistungsaufnahme: 7-10W LED-Lichtquelle: 1*4W Stromversorgung: 100-240V AC 50-60HZ USB DC5V / 2000mA Betriebstemperatur: 4°F~113°F (-20°C~45°C) Projektionsfläche: 215~861 Quadratfuß...
Page 9: Bluetooth-Verbindung
FR ES IT JP 『Bluetooth-Verbindung』 Nach dem Drücken der Bluetooth-Taste des Lampenkörpers oder der Fernbedienung wird der Bluetooth-Modus angezeigt. Schalten Sie das Bluetooth des Mobiltelefons ein HJ-09 Suchen Sie , wählen Sie die Verbindung aus.Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird die Verbindung angezeigt. Hinweis: Lassen Sie Kinder das Produkt nicht alleine bedienen.
Page 10: Description Des Accessoires
ES IT JP 『Description des accessoires』 Lampe d'étoiles Télécommande Ligne de données Manuel d'instructions arctiques ×1 ×1 ×1 ×1 『Description des touches』 ① ② ③ ④ ① Interrupteur du produit entier ② Lorsque le produit est allumé, LED et le laser sont allumés par défaut, appuyez sur cette touche pour éteindre le laser, appuyez encore une fois pour allumer le laser et éteindre LED, appuyez à...
Page 11: Description Des Touches De Télécommande
ES IT JP 『Description des touches de télécommande 』 ① Interrupteur du produit entier ② Interrupteur de lumière arctique ③ Interrupteur laser ④ Volume + / - ② ⑤ Prochaine chanson / chanson précédente ① ③ ⑥ ④ Pause ⑦ ⑧...
Page 12: Paramètres Laser
ES IT JP Zone de réception à distance Utilisez correctement la télécommande pour vous assurer qu'elle pointe vers le capteur infrarouge. 『Paramètres laser』 Puissance laser d'un seul point : moins de 1MW Puissance consommée : 7 - 10W Source lumineuse LED : 1 * 4W Entrée d＇alimentation : 100-240V CA 50-60HZ USB CC5V / 2000mA Température de fonctionnement : 4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) Superficie de projection : 215 ~ 861 pieds carrés (20 ~ 80㎡)
Page 13: Connexion Bluetooth
ES IT JP 『Connexion Bluetooth』 Après avoir appuyé sur la lampe ou la touche de télécommande Bluetooth, Bluetooth mode affiche, activez Bluetooth du téléphone pour trouver HJ-09 , sélectionnez la connexion, une fois la connexion réussie, connect affiche. Attention : Ne laissez pas les enfants opérer le présent produit seuls.
Page 14: Descripción De Los Accesorios
IT JP 『Descripción de los accesorios』 Lámpara de proyección Control remoto Línea de datos Instrucciones del cielo estrellado ×1 ×1 ×1 del polo norte ×1 『Descripción de botón』 ① ② ③ ④ ① Interruptor de la unidad ② El estado predeterminado de encendido es LED y láser activados, pulse este botón para apagar el láser, pulse este botón de nuevo para encender láser y apagar LED, una vez más, el láser y el LED se encienden al mismo tiempo.
Page 15 IT JP 『Descripción del botón de control remoto』 ① Interruptor de la unidad ② Interruptor de aurora borealis ③ Interruptor de láser ④ Volumen +/- ② ⑤ Anterior / siguiente ① ③ ⑥ ④ Pausa de música ⑦ ⑧ ⑦ LED rojo ⑤...
Page 16 IT JP Área de recepción remota Utilice el control remoto correctamente y asegúrese de que apunta al sensor infrarrojo. 『Parámetros láser』 Potencia láser de un solo punto: <1MW Consumo de energía: 7-10W Fuente de luz LED: 1 * 4W Entrada de alimentación:100-240V AC 50-60HZ USB DC5V / 2000mA Temperatura de funcionamiento: 4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) Área de proyección: 215-861 pies cuadrados (20-80㎡) (el láser es dañino para los ojos, por favor no mires directamente)
Page 17: Conectividad Bluetooth
IT JP 『Conectividad Bluetooth』 Después de pulsar el botón Bluetooth del cuerpo de la lámpara o control remoto, avisará el modo Bluetooth, active el Bluetooth del teléfono móvil y HJ-09 busque , seleccione conectar. Una vez conectado, dará un aviso. Atención: No deje que los niños operen este producto solos.
Page 18 FR ES 『Istruzioni degli accessori』 luce di cielo stellato Telecomando Linea dati Manuale al polo nord ×1 ×1 ×1 ×1 『Istruzioni dei pulsanti』 ① ② ③ ④ ① Interruttore generale della macchina ② Quando si accende la luce, il LED e il laser sono in modo attivo com l'impostazione predefinita.
Page 19 FR ES 『Istruzione dei pulsanti del telecomando』 ① Interruttore generale della macchina ② Interruttore dell'aurora boreale ③ Interruttore del laser ④ Volume su / giù ② ⑤ melodia precedente / melodia prossima ① ③ ⑥ ④ Pausa della melodia ⑦ ⑧...
Page 20 FR ES Area di ricezione remota Utilizzare il telecomando in modo corretto e conferma di puntare verso il sensore a infrarossi. 『Parametri del laser』 Potenza del laser a punto singolo: inferiore a 1 MW Potenza di consumo: 7-10 W Sorgente di luce LED: 1 * 4W L'alimentazione di ingresso:100-240 V CA 50-60 Hz USB CC5 V / 2000 mA Temperatura di lavoro: 4 °...
Page 21: Connessione Bluetooth
FR ES 『Connessione Bluetooth』 "Dopo di avere esercitato una pressione sulla luce o sul pulsante Bluetooth del telecomando, mosterà segnale d'azione "Bluetooth mode", accendere il Bluetooth di cellulare HJ-09 Ricercare , selezionare connessione, mosterà segnale d'azione "connect" quando la connessione è riuscita. " Attenzione: "È...
Page 22 FR ES IT 『付属品説明』北極星空ランプリモコンデータケーブル取扱書 ×1 ×1 ×1 ×1 『ボタン説明』 ① ② ③ ④ ① 本体スイッチ ② 立ち上げる時にLEDとレーザーがオン、当該ボタンを押すとレーザーがオフになるようにデフォルトとして設置しています。もう一回押すと、レーザーがオンで、LEDがオフになります。さらにもう一回押すと、レーザーとLEDが同時にオンとなります。 ③ 短く押すと前の曲を選ぶ/長く押すと音量を下げる ④ 短く押すと次の曲を選ぶ/長く押すと音量を上げる...
Page 23 FR ES IT 『リモコンボタン説明』 ① 本体スイッチ ② オーロラスイッチ ③ レーザースイッチ ④ 音量上げる/下げる ② ⑤ 前の曲/次の曲 ① ③ ⑥ ④ 音楽一時停止 ⑦ ⑧ ⑦ LE D赤 ⑤...
Page 24 FR ES IT リモート受信エリアリモコンが赤外線センサーに指向するように正しく使用してください『レーザーパラメータ』スポットごとのレーザーパワー：1MW以内消耗電力：7-10W LED光源：1*4W 電源入力：100-240V AC 50-60HZ USB DC5V / 2000mA 稼働温度：4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) 投影面積：215〜861平方フート（20〜80㎡）（レーザーは目にダメージを与えるため、まっすぐに見ないでください）声明：本製品は出荷する前にすでに全面的かつ厳格なテストに合格しました。ユーザーはしっかり警告と説明を遵...
Page 25 FR ES IT 『ブルートゥース接続』ランプ本体あるいはリモートブルートゥースのボタンを押すと、「 Bluetooth mode」を表示し、携帯のブルートゥースをオンにします。 HJ-09 を検索し、選択してから接続します。接続に成功したら「connect」と表示します注意：子供が独自に本製品を操作しないでください。操作する前に安全提示を参考してください。本製品は室内に適用し、防護レベルはI P2 0です。乾燥な環境に適用します。湿る環境...