Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Y our W ellbeing First
TM
V otre bien-être d'abord
MC
ic1104
MASSAGE CHAIR
FAUTEUIL DE MASSAGE
USER MAnUAL
MAnUEL DE
L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iComfort ic1104

  • Page 1 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord ic1104 MASSAGE CHAIR FAUTEUIL DE MASSAGE USER MAnUAL MAnUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2 PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE FOR QUESTIONS OR ASSISTANCE ON ASSEMBLY, PARTS OR OPERATION, CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE! S’IL VOU PLAIT, NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT EN MAGASIN POUR TOUTE QUESTION OU AIDE CONCERNANT LE MONTAGE, LES PIÈCES OU LE FONCTIONNEMENT, CONTACTEZ NOTRE SERVICE À...
  • Page 3: Table Des Matières

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Thank you for purchasing this product. Please read this instruction manual carefully before operating this massage chair. Please pay attention to the important safety warnings and keep this manual for future use. Note: EBI reserves the right to revise the design and description of this product without notice.
  • Page 4: Safety Warnings

    • This product is designed for indoor use only. • Recommended use time is 30 minutes or less. • Please avoid use if the chair is damaged and call your iComfort® technician or dealer. • Make sure the chair radiator in the lower back behind the chair is well ventilated and not obstructed.
  • Page 5: Restrictions

    Stop immediately the use of this massage chair if you feel unwell and consult your doctor. 4. MAInTEnAnCE • This product should only be maintained by iComfort® certified technicians. otherwise, EBI reserves the right to void the warranty. • Disconnect the power cord after use.
  • Page 6: Features And Benefits

    Ease your tension and massage away stress with the iComfort® ic1101 Massage chair. you will feel as if you had your very own massage therapist. The iComfort® ic1101 massage chair reproduces 2 massage therapies with vibration and heat. It will help to increase blood circulation, alleviate tension and soothe away stress all with the sensation of a professional massage in the comfort of your home! The iComfort®...
  • Page 7 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Step 1: When positioning the chair, make sure there are at least 60cm of space behind the backrest and 60cm of space in front of the footrest. Step 2: Lift the backrest at an angle of 45 degree and then lower the backrest into the seat brackets.
  • Page 8 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord STEP 3: For the seat brackets, attach the connecting rod on the backrest and the left U stay fork on the seat with the flat head rivet, and secure with a split pin. A. Backrest connecting rod B.
  • Page 9 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord STEP 4: Connect the backrest and remote control cables STEP 5: Connect the AC adapter behind the back of the massage chair at the bottom. Then plug the other connector into a standard 110 volt/60Hz wall outlet 110. You can now enjoy the comfort of your new chair!
  • Page 10: Components

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 8. CoMPonEnTS...
  • Page 11: Operation

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 9. oPERATIon 1. PoWER Press this button once for the chair to enter in standby mode. Press any massage function button to begin any massage functions. Press this button again to stop all massage functions, the massage rollers will return to their original position.
  • Page 12: Manual Programs

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 4. THERAPy Press this button once to activate the auto program 2. The following massage functions will be activated: Back Kneading Massage Mode, Seat and Calves vibration Mode. This mode is ideal to revitalize and alleviate tensed muscles and body aches. MANUAL PROGRAMS 5.
  • Page 13: Floor Protection

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 10. Angle adjustment button-RECLInE This button can adjust the angle of the backrest and footrest to the most comfortable position you want. Press until it achieves your desired position. 11. Angle adjustment button-RESToRE This button can adjust the angle of the backrest and footrest to the most comfortable position you want.
  • Page 14: Warranty

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 12. WARRAnTy LIMITED onE (1) yEAR WARRAnTy This product is guaranteed against all manufactured faults and defects for a period of one (1) year from the date of purchase. For repairs or product defects, please call our customer service department at: 1-866-967-7333. Please have your proof of purchase on hand.
  • Page 15 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Merci d’avoir acheté ce produit. veuillez lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser votre fauteuil vibromasseur et conservez cette notice d’utilisation. Portez attention aux consignes de sécurité et conservez cette notice d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Note: EBI se réserve le droit de modifier le design et la description de ce produit sans autre préavis.
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    • veuillez débrancher la chaise avant de la nettoyer. • Utilisez cet appareil exclusivement aux fins décrites dans la présente notice. • veuillez n’utiliser que les accessoires recommandés par iComfort. • Cet appareil est conçu pour un usage intérieur seulement.
  • Page 17: Contre-Indications

    4. EnTRETIEn • Cet appareil doit être entretenu uniquement par un technicien recommandé par iComfort. Dans le cas contraire, EBI se réserve le droit d’annuler la garantie de cet appareil. • Débranchez le cordon d’alimentation après chaque utilisation.
  • Page 18: Avantages Et Bénéfices

    V otre bien-être d’abord 6. AvAnTAGES ET BÉnÉFICES Aidez à relâcher la tension et le stress avec la chaise de massage iComfort ™ ic1104. vous vous sentirez comme si vous aviez votre propre thérapeute dans le confort de votre maison. Le repose-pieds escamotable pratique vous donne des options de configuration maximale.
  • Page 19 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Étape 1: Lors du positionnement de la chaise, assurez-vous qu’il ya au moins 60 cm d’espace derrière le dossier et de 60cm de l’espace en face du repose-pied. Étape 2: Soulevez le dossier à un angle de 45 degrés, puis baisser le dossier dans les supports de siège, verrouiller les boulons à...
  • Page 20 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Étape 3: Placer la fourche gauche du dossier sur l’extension gauche en forme de U de l’appuie-jambe. Passer le rivet à tête plate par les 2 trous et le fixer avec une goupille. A. Fourche gauche du dossier B.
  • Page 21 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Étape 4: Connectez les câbles du dossier et de la commande à distance. Étape 5: Branchez finalement l’adaptateur CA derrière le dossier de la chaise ne bas de celle-ci. Branchez ensuite l’autre connecteur dans une prise murale standard 110 volt/60Hz. Vous pouvez maintenant profiter du confort de votre nouvelle chaise de massage!
  • Page 22: Composantes

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 8. CoMPoSAnTES...
  • Page 23: Mode D'emploi

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 9. MoDE D’EMPLoI 1. MISE En MARCHE (PoWER) Appuyez sur ce bouton une fois pour entrer la chaise de massage en mode de veille. Appuyez ensuite sur n’importe quelle touche de fonction massage pour commencer les fonctions de massage.
  • Page 24 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 4. THÉRAPIE (THERAPy) Appuyez sur la touche pour activer le programme 2. Les fonctions de massage suivantes seront alors activées: pétrissage et vibration du siège et des mollets. Ce mode est idéal pour revitaliser et atténuer les muscles tendus ainsi que pour les courbatures. PROGRAMMES MANUELS 5.
  • Page 25: Protection Du Plancher

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 9. MoLLETS (CALvES) Bouton de vibration des mollets: touche marche / arrêt Appuyez sur la touche pour activer la fonction de vibration des mollets. Ce programme automatique se compose de deux modes de vibration: mode de vibration continue et le mode de vibration par endroit spécifique.
  • Page 26: Garantie

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 12. Garantie GARAnTIE LIMITÉE DE Un (1) An Ce produit est garanti contre tout vice de matières et de fabrication pour une durée de un (1) an à compter de la date d’achat. En cas de défectuosité, veuillez communiquer avec notre service à...
  • Page 27 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES...
  • Page 28 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES...
  • Page 29 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES...
  • Page 30 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Y our W ellbeing First Pictures are for reference only, colors and models may vary without notice. Made in China. iComfort™ is a trademark of EBI Inc. Photographies pour V otre bien-être d’abord référence seulement. Les couleurs et modèles sont sujet à...

Table des Matières