Page 1
ISTRUZIONI D’USO NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI DES KULLANMA KILAVUZU...
Page 2
• istruzioni d’uso e conservatele. Se riteneste che le istruzioni non fossero LAS. E’ vostra responsabilità capire e seguire il corrett • protezione fornita dall’elmetto dipende dalle circostanze dell’infortunio; o l’invalidità a lungo • • • L’elmetto è concepito per assorbire parte dell’energia di un colpo con distruzione parziale della calotta o dell’imbottitura protettiva, o di entrambi.
Page 3
• Gli elmetti di protezione per l’industria sono de dell’ultilizzatore durante l’attività lavorativa. durante l’attività lavorativa 5, 6, 7, 8. E’ importante sapere che il casco può proteggere unicamente se...
Page 5
l’attività che l’anello lontano dall’osso mandibolare. Controllare periodicamente durante l’attività che il l’eventuale l’interno) era naturale; dopo l’utilizzo lasciare L’utilizzo...
Page 6
sicurezza. Per lo stesso motivo è opportuno evitare l’utilizzo di decorazioni adesive garantire l’integrità del casco, durante il trasporto si deve av...
Page 8
• • • • • shell’s capacity to absorb blows (the absorbing material could have performed • •...
Page 9
• are designed to protect the user’s head during work.
Page 10
to prevent the risk of the helmet being torn off the user’s...
Page 12
confirmed by the dealer’s stamp and date or the sales...
Page 14
à long • • • l’énergie d’un • Vérifier l’état interne et externe du casque LAS et de la bande, avant et après usage. Si l’on trouve des coupures, des abrasions ou tout autre •...
Page 15
l’utilisation impropre, et l’utilisation plus ou moins intense. Le casque a une d’environ l’utilise d’usure • uniquement s’il est b Il ne doit pas tourner latéralement FIG. 4. La taille du casque, si elle n’est pas...
Page 16
l’utilisateur, il faut régler le divider dans la position correcte juste Fermer la boucle FIG. 7, bien serrer la mentonnière de sorte qu’elle soit confortable, et se servir de l’anneau d’arrêt pour fixer la partie de bande en d’un d’un modèle à un autre, suivant les spécifications d’instruction pour chaque l’on...
Page 17
Si le réglage de la taille se fait au moyen d’un serre tête, choisissez la mesure qui l’anneau oreilles, et la boucle doit se trouver loin de l’os mandibulaire. Pendant l’activité, casque est personnel, ne prêtez votre casque à personne d’autre, car cela pourrait qu’ils utiliser incorrectement: dans ce cas ils risquent de s’étrangler et même d’en mourir.
Page 18
lumière du soleil. Evitez en tout cas d’abandonner le casque pendant longtemps à la portée d’une source de lumière et/ou de chaleur (ex. la lunette arrière de calotte, éventuellement la visière, et l’intérieur), utiliser exclusivement de l’eau et L’emploi Pour cette même raison il vaut mieux éviter d’utiliser des décorations adhésives ou du vernis.
Page 19
Pour la validité de la garantie s’en tenir aux réglementations en vigueur dans l’Etat où les produits LAS sont commercialisés. Pour le marché européen, il d’achat. La garantie LAS n’est absolument pas valable au cas où le les accidents personnels, tout autre type de dommage ou d’accid un mauvais usage, à...
Page 39
FAC SIMILE LABELING INDUSTRIAL HELMET ELMETTO PER L’INDUSTRIA CASQUE POUR LES TRAVAUX www.lashelmets.com Materiale: ABS 02/2021 Standard: CE EN 397 Model: ELM001 S/N: 20200006 -0001 Name: PEGASO WAVES ITALIA SRL Weight: 360 g Via Crespi, 24 02/2026 Size: 54-61 cm. 24020 Pradalunga -BG –...