Di-soric IR Serie Instructions De Montage

Instructions de service
Anneaux inductifs
IR...
Utilisation autorisée
Les anneaux inductifs IR... sont utilisés
comme partie intégrante d'un système
complet pour la reconnaissance et la
détection d'objets métalliques.
Conformité
Emission interférences
Directive-EMV
DIN EN 50081-1
Immunité interférences
DIN EN 61000-6-2
73/23/EWG
Directive
93/68/EWG
basse tension
EN 61010
Instruction de sécurité
Les anneaux inductifs IR... ne doivent pas
être utilisés pour des applications dans
lesquelles la sécurité des personnes
dépend du bon fonctionnement du
matériel.
L'exploitant du système, par exemple
pour une utilisation sur une machine de
production, est tenu d'observer les règles
de sécurité nationales et internationales
en vigueur.
En effectuant la planification de l'instal-
lation d'un anneau inductif IR... sur une
machine, la sécurité et les règles de pré-
vention doivent être observés selon les
normes :
- EN 60204, équipement électrique des
machines
- EN 292 , sécurité des machines et
principes généraux de conception
- DIN 57100 alinéa 410, protection
contre les courants corporels dangereux
Les données actualisées et les plans pour CAO, sont disponibles sur nos sites internet http://www.enel-assemblage.fr ou http://www.di-soric.net
Le montage et le raccordement électrique
des anneaux inductifs IR... doivent être
réalisés par du personnel qualifié, d'après
les instructions de service en vigueur,
machine éteinte et libre de tension.
La machine doit être sécurisée pour
éviter une remise sous tension
accidentelle.
Fonction
Les anneaux inductifs IR... se caractéri-
sent par un boîtier compact qui intègre
à la fois l'électronique et l'amplificateur,
permettant un montage simple et rapide.
De part leur conception, ils sont particuliè-
rement adaptés pour surveiller des flux et
accumulations de produits métalliques à
travers un tube plastique tel que ressorts,
vis ou fil de cuivre à partir d'un diamètre
de 0,2 mm à une vitesse jusqu'à 35 m/s.
La temporisation réglable garantit avec
fiabilité le traitement du signal de sortie
de 10 à 150 ms et peut être augmentée
avec un câble à temporisation intégrée.
Les anneaux inductifs IR sont dotés d'une
sortie antivalente pnp/no ou pnp/nc pa-
ramétrable par potentiomètre.
Du fait de leur conception, ils sont insen-
sibles aux poussières, aux lumières para-
sites et aux interférences électriques exté-
rieures.
A
m
r
Montage
Les anneaux inductifs IR... doivent être
montés de telle sorte que les objets à
détecter puissent passer librement à
travers la zone active de l'anneau.
.
Dans le cadre d'un montage noyé sur
une plaque en métal, il est nécessaire de
perçer un trou d'un diamètre supérieur à
celui de l'anneau (voir tableau ci-dessous) :
IR 6... 11 mm IR 10... 15 mm
IR 15... 20 mm IR 20... 25 mm
IR 25... 32 mm IR 35... 50 mm
IR 50... 70 mm IR 100... 130 mm
Si ces dimensions ne peuvent pas être
appliquées, il faut alors respecter une
distance de montage en amont et en aval
comme indiqué ci-dessous :
IR 6... 5 mm IR 10... 5 mm
IR 15... 5 mm IR 20... 10 mm
IR 25... 10 mm IR 35... 30 mm
IR 50... 30 mm IR 100... 60 mm
Les modèles IR 6... à IR 20... ne peuvent
être montés côte à côte.
Pour les modèles IR 25... à IR 100..., une
distance de montage de 10 mm doit être
respectée.
B 19.0702fr
Raccordement électrique
Le raccordement est réalisé avec un câble
munis d'un connecteur M12, 3 pôles.
Schéma de connexion Schéma de connexion
BN BN 1 1
BK BK 4 4
S S
BN = Marron BN = Marron
pnp pnp
BK = Noir BK = Noir
BU BU
3 3
BU = Bleu BU = Bleu
Réglage de la temporisation du signal
de sortie (modèle npn en préparation,
jusque-là calibrage à 20 ou 100 ms).
Les anneaux inductifs IR... disposent d'un
potentiomètre 270° pour le réglage de la
temporisation du signal de sortie. Celle-ci
peut-être réglée de 10 à 150 ms.
env. 10 ms
Butée gauche t
imp
t
Intermédiaire env. 100 ms
imp
t
Butée droite env. 150 ms
imp
Maintenance et réparation
Ce matériel ne nécessite aucune mainte-
nance particulière.
Les réparations doivent uniquement être
réalisées par di-soric.
Garantie
La garantie s'applique selon la réglementa-
.
tion légale en vigueur.