Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THE BEST BATH OR SHOWER EXPERIENCE?
THE ONE NOBODY INTERRUPTS.
Thank you for buying an American Standard
bath or shower product.
We're so grateful you did, and you will be too. Not just while you're waking
up each morning, but also every time a dirty gardener, sweaty soccer player,
or muddy dog gets cleaned up. How do we know? Just like you, we've lived
with that same beautiful chaos called life for almost 150 years. We believe
that while every home should appreciate in value, we never forget the
sentimental value that grows from enjoying life in the heart of home—
your kitchen and bath. That's why we love your stories and ideas; they help
us innovate with products that make your life easier.
Or, visit americanstandard-us.com/bathroom/bathtub-
and-shower-doors to watch video, view/download installation
manuals or learn more about your product.
Have a question or need help on install?
For questions or help on installation call us at 800-442-1902.
For a copy of our warranty in additional languages,
please visit Americanstandard.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard Ovation Curve AM00843400
Sommaire des Matières pour American Standard Ovation Curve AM00843400
- Page 19 CELLE QUE PERSONNE N’INTERROMPT. Merci d’avoir acheté une baignoire ou une douche American Standard. Nous sommes si contents que vous l’ayez fait, vous le serez également. Pas seulement au réveil le matin, mais aussi chaque fois qu’un jardinier sale, qu’un joueur de soccer en sueur ou qu’un chien couvert de boue doit se nettoyer.
-
Page 20: Portes De Douche En Alcôve Ovation Curve
AM00843400 / AM00844400 / AM00845400 CONSIGNES D’INSTALLATION Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité supérieure depuis plus de 150 ans. Pour vous assurer de l’installation adéquate de ce produit, veuillez lire ces consignes avant de commencer. -
Page 21: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE Porte de douche incurvée Porte de baignoire incurvée de 48 po ou 60 po de 60 OUTILS ET MATÉRIEL RECOMMANDÉS Les outils à utiliser seront indiqués par la lettre correspondante à chacune des étapes de l’installation. Niveau Marteau Couteau universel... - Page 22 CONTENU DE LA BOÎTE 1x consignes d’installation Instructions [1] 8x Fixations pour cloison sèche [2] 8x Vis ST4x35 [3] 1x support mural (gauche) [4] 1x support mural (droite) [5] 2x rouleaux extérieurs [6] 2x capuchons de rouleau extérieurs [7] 1x Clé [8] 1x Clé...
-
Page 23: Dessin De Montage
DESSIN DE MONTAGE [ 4] [ 3] [ 23] [ 8] [ 18] [ 7] [ 1] [ 2] [ 6] [ 10] [ 9] [ 5] [ 24] [ 25] [ 22] [ 21] [ 20] 49.5 49.5 xx" Heigh produ t xx"... -
Page 24: Renseignements Généraux Importants
REMARQUE : Avant de percer le mur conformément à l’étape 1c, vérifiez de nouveau la hauteur des trous à l’aide d’un ruban à mesurer. Les distances suivantes doivent être respectées entre les trous inférieurs et le haut du bac/de la baignoire : Porte incurvée de 60 po –... -
Page 25: Installation Des Supports Muraux
INSTALLATION DES SUPPORTS MURAUX • Pièces requises pour cette étape : [1] x8, [2] x8, [3] x1, [4] x1, [23] x4, [25] x1 • Outils requis pour cette étape : B, F, N ST4x35 [23] 2a. En commençant avec le support mural DROIT [4], enlevez les 4 vis du support mural de vitre [23] et retirez-le du support mural. -
Page 26: Installation Du Rail Supérieur
INSTALLATION DU RAIL SUPÉRIEUR • Pièces requises pour cette étape : [18] x1 • Outils requis pour cette étape : A, M [18] VUE DEPUIS L’INTÉRIEUR 3a. Insérez le rail supérieur [18] dans les supports muraux de gauche [3] et de droite [4], (vérifiez le niveau) puis glissez la pièce en métal sur le rail supérieur et dans les supports muraux, comme sur l’illustration. -
Page 27: Remarque : Deux Personnes Nécessaires
INSTALLATION DES ROULETTES EXTÉRIEURES, DU PANNEAU DE PORTE EXTÉRIEUR ET DU JOINT EN ALUMINIUM • Pour cette étape, vous aurez besoin des pièces suivantes : [5] x2, [7] x1, [8] x1, [11] x1, [19] x1, [21] x1 • Outils requis pour cette étape : A, D, I, M, N REMARQUE : DEUX PERSONNES NÉCESSAIRES [19] [11]... -
Page 28: Installation Du Guide Inférieur A
INSTALLATION DU GUIDE INFÉRIEUR A • Pièces requises pour cette étape : [11] x1, [13] x1 • Outils requis pour cette étape : A, F, I, J, K [11] 3.2mm Screw ST4x25 [13] 5a. Glissez avec précaution le panneau de porte extérieur [21] sur le guide inférieur A [11] et assurez-vous que le panneau de porte extérieur est au niveau. -
Page 29: Installations Des Embouts Gauches Et Droits
INSTALLATIONS DES EMBOUTS GAUCHES ET DROITS • Pièces requises pour cette étape : [14] x1, [15] x1 • Pour cette étape, vous aurez besoin de l’outil suivant : I [15] [14] 6a. Appliquez une petite quantité d’adhésif sur la partie inférieure de l’embout gauche [14]. 6b. - Page 30 INSTALLATION DES ROULETTES INTÉRIEURES, DU PANNEAU DE PORTE INTÉRIEUR ET DU GUIDE INFÉRIEUR B • Pièces requises pour cette étape : [9] x2, [12] x1, [22] x1 • Pour cette étape, vous aurez besoin de l’outil suivant : D REMARQUE : DEUX PERSONNES NÉCESSAIRES [22] [22] [12]...
-
Page 31: Ajustement Des Panneaux De Porte Extérieur Et Intérieur
AJUSTEMENT DES PANNEAUX DE PORTE EXTÉRIEUR ET INTÉRIEUR • Pièces requises pour cette étape : [6] x2, [10] x2 • Pour cette étape, vous aurez besoin de l’outil suivant : D VUE DEPUIS L’INTÉRIEUR [10] 8a. Lorsque le montage est terminé, il peut être nécessaire d’ajuster les panneaux de porte extérieur [21] et intérieur [22] pour veiller à... -
Page 32: Installation De La Poignée Extérieure Et De La Poignée Intérieure
INSTALLATION DE LA POIGNÉE EXTÉRIEURE ET DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE • Pièces requises pour cette étape : [8] x1, [16] x1, [17] x1 9a. Dévissez les écrous filetés de la poignée extérieure [16] et séparez les pièces, comme sur l’illustration. Installez la poignée extérieure sur le panneau de porte extérieur [21] et placez l’écrou fileté... -
Page 33: Installation Des Joints Latéraux
INSTALLATION DES JOINTS LATÉRAUX • Pièces requises pour cette étape : [20] x4 [ 20] [ 21] [ 20] [ 20] [ 22] [ 20] 10a. Installez un des joints latéraux [20] sur le côté gauche du panneau de porte extérieur [21] tel qu’illustré. 10b. -
Page 34: Nettoyage Après L'installation
Du naphta de peinture peut être utilisé pour éliminer l’excès d’adhésif, ou encore de la peinture à l’huile humide. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Votre nouvelle enceinte de douche American Standard est conçue à partir de deux matériaux principaux : du verre trempé et de l’aluminium anodisé. Pour garantir la durabilité du fini de l’enceinte, essuyez-le avec une serviette après chaque utilisation. -
Page 35: Garantie
Enregistrez votre porte de douche au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d’achat (ticket de caisse). Si vous avez besoin d’aide ou n’avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d’American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d’American Standard vous aidera à remplir l’enregistrement de la garantie. - Page 36 à americanstandard.com/reviews Baignoire géniale 03/13/2018 06:52:29 HAC American Standard Économiseur de baignoire 60 pouces par 34 pouces intégral Baignoire à tablier. Renvoi à gauche J’adore la baignoire. Il est très spacieux et l’achèterait certainement à nouveau. Notre vieille baignoire s’est fissurée, alors nous avons eu celle-ci pour la remplacer.