Publicité
Keeping Your Furniture Beautiful / Conserver la bautéde votre meuble
Quality wood furniture is a significant investment expected to last for generations. To maintain its beauty and help it last, wood
furniture needs the right care. Foremost Furniture products are finished with two to three coats of lacquer for extra depth and
long lasting durability. The sheen or gloss of the finish ranges from high to low, depending on the piece or collection. The finish
protects the wood and adds to its beauty. No finish is totally indestructible. But with regular care, the finish will last much longer,
providing years of enjoyment to you.
To protect and care for your furniture, we suggest the following:
• Avoid placing your Foremost furniture in direct sunlight, as sunlight causes fading.
• Clean up spills immediately. Use a blotting rather than a wiping action. Water left over a long period of time will cause white
spots in the finish. Alcohol, perfume, after-shave and medications can cause severe finish damage.
Cleaning and polishing your furniture:
We recommend dusting frequently with a clean, soft, dry, lint-free cloth. Clean the surface by rubbing in the direction of the grain.
We recommend polishing your furniture approximately every six months, using a clean, soft, lint-free cloth and rubbing the polish
in the direction of the grain. We recommend polishes which contain detergents, emulsifiers and mineral oil.
Should you have any questions about your vanity, we would like to address the concern quickly. Our trained staff is ready to help
you with quick, efficient service. Please call our toll free Customer Service number.
Le mobilier en bois de qualité constitue un investissement important sensé durer pendant des générations. Pour conserver
longtemps son élégance, le mobilier en bois requiert un bon entretien. Les meubles de Foremost offrent une finition composée
de deux à trois couches de vernis-laque pour une résistance à toute épreuve et une profondeur supplémentaire. Le lustre ou le
brillant du fini varie d'élevé à faible, selon la pièce ou la collection. Le fini protège le bois et l'embellit. Il n'existe aucun fini qui soit
parfaitement indestructible. Mais grâce à un entretien régulier, le fini durera beaucoup plus longtemps, vous permettant ainsi d'en
profiter pendant des années.
Afin de protéger et d'entretenir votre mobilier, nous vous suggérons de prendre les mesures suivantes :
• Évitez de placer votre mobilier Foremost en plein soleil, car les rayons décolorent le mobilier.
• Nettoyez sans délai les liquides renversés. Il vaut mieux éponger la surface que l'essuyer. La surface laissée humide pendant une
période de temps prolongée entraînera l'apparition de taches blanches sur le fini. L'alcool, le parfum, la lotion après rasage, ainsi
que les médicaments risquent de gravement endommager le fini.
Nettoyage et polissage de votre meuble :
Nous vous recommandons de l'épousseter fréquemment au moyen d'un linge propre, doux et non pelucheux. Nettoyez la surface
en la frottant dans le sens du grain. Nous vous recommandons de polir votre meuble tous les six mois environ, au moyen d'un linge
propre, doux et non pelucheux et de nettoyer la surface en la frottant dans le sens du grain. Nous recommandons des produits à
polir contenant des détergents, des émulsifiants et de l'huile minérale.
Si vous avez des questions à poser concernant notre mobilier, nous souhaitons y répondre dans les meilleurs délais. Notre
personnel bien formé est prêt à vous aider en vous offrant un service rapide et efficace. Veuillez appeler notre numéro de service à
la clientèle sans frais.
Toll Free Customer Service Assistance / Ligne sans frais du service à la clientéle
1-888-256-7551
Monday-Friday, 8:00a.m. to 5:30p.m., EST / Lundi à vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, HNE
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551
www.foremostcanada.com
page 9/9
Publicité
