Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SOUFFLEUR ET ASPIRATEUR
SK230E / SK230VE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
DANGER
Avant toute utilisation, nous vous recommandons de bien lire toutes les
informations contenues dans ce manuel afin que vous puissiez utiliser cet aspirateur
souffleur dans des bonnes conditions de sécurité et avec le meilleur rendement.
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour KPC SK230E
- Page 1 SOUFFLEUR ET ASPIRATEUR SK230E / SK230VE MANUEL D’INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT DANGER Avant toute utilisation, nous vous recommandons de bien lire toutes les informations contenues dans ce manuel afin que vous puissiez utiliser cet aspirateur souffleur dans des bonnes conditions de sécurité et avec le meilleur rendement.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 2. DURANT LE FONCTIONNEMENT 3. AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 4. SYMBOLES INTERNATIONAUX DE SÉCURITÉ 5. SPÉCIFICATIONS 6. SE FAMILIARISER AVEC SON ÉQUIPEMENT 7. NORMES SPÉCIFIQUES POUR LES SOUFFLEURS ET ASPIRATEURS 8. MONTAGE MONTAGE SOUFFLEUR MONTAGE ASPIRATEUR 9. - Page 3 17. LISTE D’OUTILS...
-
Page 4: Instructions Importantes De Sécurité
Merci d’avoir porté votre choix sur notre souffleur aspirateur. Le souffleur-aspirateur SK230E combine les avantages de la technologie de pointe avec un design ergonomique. Il s’agit d’un outil léger, compact et qui peut être utilisé pour un grand nombre d’applications. -
Page 5: Durant Le Fonctionnement
DURANT LE FONCTIONNEMENT • Ne démarrez pas la machine dans un endroit fermé. Les gaz d’échappement peuvent être mortels. Utilisez cet outil à l’extérieur ou dans un endroit bien aéré. • Utilisez des lunettes de protection qui respectent la réglementation ANSI Z87. Protégez aussi vos oreilles avec un casque antibruit et un masque anti- poussière si vous allez travailler dans une zone très poussiéreuse. -
Page 6: Autres Avertissements De Sécurité
AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Laissez refroidir le moteur avant de le ranger ou de le transporter. • Emmagasinez l’outil dans un endroit libre d’humidité. Gardez l’outil en sécurité ou dans un endroit suffisamment haut pour que les enfants ne puissent pas y accéder. -
Page 7: Éloignez Les Personnes De Votre Zone De Travail
Utilisez des gants pour protéger vos mains. ÉLOIGNEZ LES PERSONNES DE VOTRE ZONE DE TRAVAIL Éloignez les personnes, spécialement les enfants et les animaux domestiques à une distance minimale de 15 mètres de votre zone de travail. AVERTISSEMENT: SURFACES CHAUDES Ne touchez pas le silencieux, la carcasse d’engrenages ou le cylindre quand ils soient chauds, car vous pouvez vous brûler. - Page 8 Bruit: Mode souffleur: Niveau de pression sonore (unité dB(A): En repos: 75,6 En mouvement: 93,9 Niveau équivalent de pression sonore: 93,2 Niveau de puissance sonore (unité dB(A): En repos: 83,3 En mouvement: 102,7 Niveau équivalent de puissance sonore: 102,7 Mode aspirateur: Niveau de pression sonore (unité dB(A): En repos: 75,3 En mouvement: 92,5 Niveau équivalent de pression sonore:...
-
Page 9: Familiarisez-Vous Avec Votre Équipement
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ÉQUIPEMENT Throttle control - Contrôle de l’accélérateur Starter rope handle – Lanceur corde de démarrage Throttle lock – Blocage de l’accélérateur Air cleaner cover – Bouchon du filtre à air Auxiliary handle - Support Engine cover – Couvercle du moteur On/Off control –... -
Page 10: Normes Spécifiques Pour Les Souffleurs Et Aspirateurs
NORMES SPÉCIFIQUES POUR SOUFFLEURS ET ASPIRATEURS 1. N’utilisez pas cette machine pour ramasser des matériaux mouillés ou humides, de l’eau, de liquides, de bouts de verre, de pierres, etc.…car cela serait dangereux pour vous et pour votre équipement. 2. N’utilisez pas cette machine pour ramasser des braises chaudes ou du matériel grivois, chaud ou brulant. -
Page 11: Montage
MONTAGE MODE SOUFFLEUR Tuyau de soufflage MODE ASPIRATEUR Conector pipe – tube de connexion Dust bag – Sac de ramassage Straight vacuum pipe – Tube droit d’aspiration Handle – Poignée Cage - Couvercle Note: Placez l’outil sur le sol ou sur une table de travail pour monter la machine ou accessoires. -
Page 12: Montage Souffleur
MONTAGE DU SOUFFLEUR 1. Avec la grille de ventilation fermée, introduisez le tube de soufflage dans la sortie de l’air jusqu’à ce qu’il s’emboite parfaitement. Le bout de la flèche qui se trouve dans le tube doit être aligné avec la flèche de la carcasse. Faites tourner le tube dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 13: Montage Aspirateur
2. Ajustez bien la vis pour assurer son emboitement. (Image 4) Image 4 3. Introduisez le tube de soufflage dans le tube droit d’aspiration jusqu’à ce qu’il s’emboite parfaitement. Tournez le tube dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il atteigne son maximum. Dans l’extrémité du tube, vous allez trouver gravé... - Page 14 2. Placez les accessoires comme sur l’image ci-dessous, tout en emboitant les rainures des tubes avec les fixations. Introduisez le tube et ajustez la vis pour assurer l’emboitement correct. (Image 7) Figura 7 3. Faites tourner le tube de connexion dans le sens des aiguilles d’une montre. Le bout de la flèche du tube de connexion doit être à...
-
Page 15: Démarrage / Arrêt
DÉMARRAGE / ARRÊT INSTRUCTIONS POUR LE DÉMARRAGE 1. Ravitaillez le réservoir de carburant avec la quantité nécessaire de carburant/huile pour le travail à effectuer. 2. Déplacez l’interrupteur “|” vers la position (ON). (Image 10) INTERRUPTEUR ON/OFF (IMAGE 10) 3. UNIQUEMENT POUR DÉMARRER LE MOTEUR À FROID Le starter doit être en position fermée. -
Page 16: Lors Du Démarrage Du Moteur
5. Placez l’équipement sur le sol ou sur une table de travail. Assurez-vous que personne n’accède à votre zone de travail dans un rayon minimum de 15 mètres. Ne permettez pas qu’il y ait des étincelles ou toute autre source de chaleur près de votre outil. -
Page 17: Si Le Moteur Ne Démarre Pas
3. L’équipement est maintenant prêt à être utilisé. SI LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Répétez le même procédé de démarrage que pour le moteur à chaud ou à froid. Si le moteur ne démarre toujours pas, suivez les instructions décrites ci-dessous dans l’alinéa : “DÉMARRER UN MOTEUR NOYÉ”... -
Page 18: Mode Souffleur
AVERTISSEMENT Si le moteur continue à fonctionner alors que le bouton de l’interrupteur est sur la position “OFF”, arrêtez le moteur en fermant le starter. MODE SOUFFLEUR Avant de commencer à travailler avec votre outil, effectuez les vérifications ci-dessous: * L’utilisateur doit porter des vêtements de travail appropriés et doit également protéger ses yeux et ses oreilles. -
Page 19: Instructions Pour Le Mélange Carburant/Huile
Figura 17 3. Activez la gâchette pour actionner l’aspirateur. 4. Contrôlez la vitesse du moteur avec le levier de l’accélérateur. 5. Pour vider le sac de ramassage, d’abord, sortez-le de l’unité et ensuite, ouvrez la fermeture éclair située sur le bord supérieur. NOTE: N’utilisez pas la machine avec le couvercle soulevé... -
Page 20: Ajustements
AVERTISSEMENT N’utilisez pas la machine si le couvercle du réservoir n’est pas bien placé. AVERTISSEMENT Si la proportion du mélange n’est pas l’appropriée, le moteur risque de surchauffer et de s’endommager. Cela ne serait pas couvert par la garantie. AVERTISSEMENT •... -
Page 21: Maintenance
AVERTISSEMENT Les tubes de la machine et le couvercle du ventilateur doivent être dûment installés quand vous réglez la vitesse à vide du moteur. La vitesse à vide va être affectée si le couvercle du ventilateur ou du cylindre de la machine sont bloqués, endommagés ou mal installés. -
Page 22: Programme De Maintenance
PROGRAMME DE MAINTENANCE Le service de maintenance doit être effectué en suivant le tableau de fréquences de maintenance. Fréquences Maintenance Eliminez la saleté et tout autre résidu de l’extérieur du souffleur. Vérifiez qu’il n’existe pas de fuite dans le moteur, le réservoir et le cylindre. -
Page 23: Vérifier La Bougie
VÉRIFIER LA BOUGIE 1. Utilisez la clé à bougie pour enlever la bougie. (Tournez dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre) (Voir Image 15). 2. Nettoyez et ajustez la distance entre les électrodes. La distance devrait être de 0,6 ~ 0,7m (Image 21). Remplacez la bougie si elle est endommagée ou visiblement détériorée. -
Page 24: Lubrification
LUBRIFICATION 1. Enlevez la bougie. 2. Versez environ 1/40z d’huile dans le cylindre à travers l’orifice de la bougie. 3. Avant de replacer la bougie, tirez du lanceur de démarrage 2 ou 3 fois afin de distribuer l’huile dans le cylindre. NETTOYAGE ET EMMAGASINAGE NETTOYAGE Utilisez une petite brosse souple pour nettoyer l’extérieur de l’unité. -
Page 25: Transport
4. Nettoyez l’unité et vérifiez qu’il n’y ait aucune pièce desserrée ou endommagée. Réparez ou remplacez toute pièce défectueuse. Vissez les écrous et vis dévissés. Ensuite, votre outil est prêt à être emmagasiné. NOTE: Pensez à apporter votre machine à votre SAV au moins une fois par an pour un examen complet. - Page 26 Importador exclusivo RIBE ENERGY MACHINERY SL C/ Sant Maurici, 2-6 17740 VILAFANT Tel. 972 546 811 Fax 972 546 815 www.ribeenergy.com ribe@ribeenergy.com MOVA ENERGY, S.L.U 1 Bis Rue Véron 94140 ALFORTVILLE (FRANCE) Tel. 01 43 53 11 62 Fax. 01 43 96 98 99 mova@movaenergy.fr www.movaenergy.fr...