AIPTEK PDV-919 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

7" Portable DVD Player

PDV-919

Manuel de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour AIPTEK PDV-919

Page 1 7” Portable DVD Player PDV-919 Manuel de l’utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Table des matères Consignes importantes de sécutié ---------------------------------- Précautions à pendre en présence d’humidité ------------------- Caractéristiques --------------------------------------------------------- Composants --------------------------------------------------------------- Télécommande ----------------------------------------------------------- Connexions ---------------------------------------------------------------- Préparation de la reproduction --------------------------------------- Utilisation de la télécommande ---------------------------------- ■ Formats de disques supportés par ce lecteur --------------- ■...
Page 3: Consignes Importantes De Sécutié
Consignes importantes de sécurité ATTENTION : NE PAS exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité pour éviter tout risque d’incendie et de choc él L’éclair fléché clignotant situé dans un triangle met en garde l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » susceptible de provoquer un choc électrique.
Page 4 14) Veillez à ce que seul du personnel qualifié effectue les travaux d’entretien. Un entretien est requis lorsque l’appareil a subi ubn dommage, quel qu’il soit, par exemple sur son cordon d’alimentation ou son connecteur, ou que du liquide l’a éclaboussé, que des objets sont tombés à...
Page 5: Précautions À Pendre En Présence D'humidité
Précautions à prendre présence d’humidité Dans les conditions suivantes, de l’humidité peut apparaître sur la lentille, qui est la pièce la plus sensible du lecteur de DVD. Vous déplacez brutalement le lecteur de DVD d’un endroit froid à un endroit chaud. Une pièce est chauffée pendant la mise en service du lecteur de DVD, ou celui-ci est placé...
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques 1. EXCELLENT SON 8. AFFICHAGE D’ECRAN Dolby digital, garantit Affichage à l’écran dans le langage exceptionnel. de votre choix, anglais, français ou 2. HAUTE RESOLUTION autre. Format de décodage MPEG2, qui 9. SORTIE AUDIO procure une résolution horizontale de Sortie audio analogique et sortie plus de 500 lignes.
Page 7 Caractéristiques Les lecteurs de DVD et les disques présentent des codes régionaux Le code régional doit être identique à celui du disque reproduit. Sinon, la reproduction du disque est impossible. Le code régional de ce lecteur est 2. Ce produit contient un dispositif de protection des droits d’auteur protégé par divers brevets américains et autres règlements de protection de la propriété...
Page 8: Composants
Composants Lecteur de DVD 1. Interrupteur d'alimentation 14. Réglage de luminosité 2. Couvercle 15. Haut-parleur 3. Ouverture - permet de profiter de la grande Capteur télécommande qualité de la musique en stéréo Touche OK 16. Touche de mode 6. Touche précédent - le lecteur dispose...
Page 9 Composants Côté droit du boîtier 1. Bouton de réglage du volume des écouteurs - permet de régler le volume des écouteurs et des haut-parleurs. 2. Prise d’écouteurs - sortie pour écouteurs Hi-Fi ; lorsque des écouteurs sont branchés, le volume des haut-parleurs est nul.
Page 10: Télécommande
Télécommande 1. Touche PWR 5. Touche ENTER - permet de passer au mode veille - permet de confirmer la sélection 2. Touche INFO d’un point de menu ou d’un - permet d’afficher des informations réglage détaillées concernant la lecture du 6.
Page 11 Télécommande Touche Suivant - permet de passer au chapitre suivant. 10. Touche SUBT 17. Touche STOP - permet, en cours de reproduction - appuyez une fois pour arrêter la d’un DVD, sélectionner la reproduction, et ensuite sur PLAY langue des sous-titres ou de les pour reprendre une reproduction supprimer (si le DVD contient des normale...
Page 12: Connexions
Connexions Connexion à un téléviseur Connexions audio/vidéo 1. Assurez-vous que le lecteur de DVD, le téléviseur ou tout autre appareil électrique auquel vous souhaitez connecter le lecteur DVD est hors tension et déconnecté de l’alimentation secteur. 2. La manière la plus simple de connecter le lecteur de DVD à un téléviseur est d’utiliser les prises Audio/Vidéo fournies.
Page 13: Préparation De La Reproduction
Préparation de la reproduction Utilisation de la télécommande 1. Conformément au schéma, déposez le capot arrière de la télécommande et sortez le compartiment de l’accu vide. 2. Avant l’expédition, l’accu a été recouvert d’un film isolant. Supprimez-le. 3. Insérez l’accu dans son logement puis celui-ci dans la télécommande. 4.
Page 14: Formats De Disques Supportés Par Ce Lecteur
Préparation de la reproduction F ormats de disques supportés par ce lecteur L’ appareil est capable de reproduire les disques portant les logos suivants : DUREE LECTURE/ LOGO DIAMETRE FACES LUES 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL)
Page 15 Piste Segment d’image ou de musique d’un CD. Chaque piste est numérotée pour en permettre la recherche. - 15 -...
Page 16: Utilisation De L'adaptateur Secteur
Préparation de la reproduction Utilisation de l’adaptateur secteur L’alimentation du lecteur est assurée par un adaptateur secteur. 1. Connectez l’adaptateur AC à la prise jack marquée « DC 12V IN » située sur le côté du lecteur de DVD. 2. Branchez le câble d’alimentation à l’adaptateur AC. 3.
Page 17: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Utilisation et charge de l’accu Chargez l’accu avant d’utiliser le lecteur pour la première fois. La durée du chargement est en règle générale de 4 heures. Une fois chargé complètement, l’accu fournit un courant continu pendant 2,5 heures. Chargez l’accu à...
Page 18: Dépose De L'accu
Dépose de l’accu Dépose de l’accu : Si le lecteur est amené à rester inutilisé pendant une période prolongée, nous vous recommandons d’en enlever l’accu. Même si vous avez mis l’appareil hors tension, il consomme une faible quantité d’énergie en mode VEILLE. Ceci décharge l’accu. Assurez-vous que l’appareil est bien hors tension avant de déposer l’accu.
Page 19 Quelques trucs L’utilisation des écouteurs à un volume excessif peut provoquer des lésions auditives. Baissez le volume avant de connecter les écouteurs, adaptez-le ensuite à votre convenance. Les haut-parleurs extérieurs s’arrêtent lorsque les écouteurs sont connectés. - 19 -...
Page 20: Conditions De Fonctionnement De L'accu
Conditions de fonctionnement de l’accu Votre lecteur portable de DVD est fourni avec un accu au lithium ionique rechargeable fixé en dessous de celui-ci. 1. Il se décharge petit à petit si vous ne l’utilisez pas, et sera épuisé au bout d’un mois.
Page 21: Lecture
Lecture Veuillez lire ces instructions avec soin avant d’utiliser votre lecteur de DVD pour la première fois. Etablissez l’alimentation du lecteur en commutant le bouton POWER sur ON. Appuyez sur la touche OPEN du panneau avant pour ouvrir le couvercle. Chargez le disque, étiquette vers le haut pour éviter d’endommager le lecteur et le disque.
Page 22 Lecture Stop Au cours de la reproduction, appuyez une fois sur la touche STOP l’interrompt. Appuyez sur la touche PLAY pour redémarrer la lecture où elle s’était arrêtée. Mode Lors de la reproduction, appuyez sur la touche MODE pour modifier le format de représentation à...
Page 23: Configuration Système
Configuration système CONFIGURATION Vous pouvez modifier la configuration par défaut pour personnaliser le fonctionnement de votre appareil. 1. Enlevez le disque du lecteur de DVD et appuyez sur la touche SETUP de la télécommande, le menu de configuration apparaît. Il comprend General Setup, Speaker Setup, Dolby Digital Setup, Video Setup et Preference setup.
Page 24 Configuration système 4. SPDIF Output (Sortie SPDIF) Ce point de menu permet de définir le format audio digital. « SPDIF OFF » désactive le signal audio digital ; « SPDIF/RAW » sort l’original. Par exemple, si le disque en cours de lecture est en Dolby Digital, la sortie audio digitale est également Dolby Digital.
Page 25 Configuration système Page de configuration 1. TV Type (Type de TV) Les différents pays ou zones peuvent présenter des systèmes différents de TV. Vous pouvez sélectionner le système vidéo correspondant au système TV utilisé dans votre région. Si votre téléviseur est multi-système, nous recommandons le réglage MULTI, qui signifie que le système utilisé...
Page 26: Fonction De Reproduction
Fonctions de reproduction Avance et retour rapides Appuyez sur les touches pour activer l’avance ou le retour rapides. Avance et retour lents Appuyez sur SLOW pour activer l’avance ou le retour lents. Répétition) 1. Répète un titre, un chapitre ou une piste. Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande.
Page 27 Fonctions de reproduction Recherche dans le temps Pour rechercher dans le temps, vous pouvez utiliser la touche GOTO, donc pour poursuivre la reproduction à partir d’un moment précis. Pendant la reproduction d’un DVD, appuyez une fois sur GOTO, et l’écran TV affiche les titres ou les chapitres parmi lesquels vous choisissez avec les touches numériques.
Page 28 Fonctions de reproduction Playing a JPEG JPEG est un format d’image courant de taille réduite et au taux de perte d’image faible. Vous pouvez stocker des centaines d’images de ce format sur un disque. MARCHE A SUIVRE 1. Reproduction normale Chargez un disque JPEG dans l’appareil.
Page 29: Soin Des Disques
Soin des disques Comment tenir un disque Lorsque vous chargez ou déchargez un disque, veillez à ne pas en toucher les Nettoyage du lecteur surfaces enregistrées. Utilisez un torchon doux et sec. En cas de saleté difficile à éliminer, imbibez le torchon d’une solution...
Page 30: Consignes Spécifiques À La Rotation De L'écran Tft À Lcd
Consignes spécifiques à la rotation de l’écran TFT à LCD L’écran TFT LCD pivotant est une des caractéristiques exceptionnelles de ce produit. Nous vous recommandons de procéder comme suit. 1. Ouvrez le capot de l’écran en position (A) comme indiqué à la figure de gauche, l’écran vertical au panneau de commande.
Page 31: Elimination Des Panes
Elimination des pannes Symptôme Vérifications - Vérifiez que le couvercle du disque est fermé. - Vérifiez qu’un disque est chargé. - Vérifiez que le disque est chargé correctement. - Vérifiez que le disque est propre, et non déformé. Le lecteur ne lit pas - Vérifiez que le code régional du lecteur est identique à...
Page 32: Caractéristiques
Caractéristiques Taille écran TFT 7 pouces Longueur d’ondes laser Longueur d’ondes : 780/650 nm Système vidéo PAL/NTSC/MULTI Plage de fréquence 20 Hz～20 KHz ±2,5 dB Rapport signal/bruit audio ≥ 85 dB Distorsion + bruit audio ≤ -70 dB （1 KHz） Séparation des canaux ≥...
Page 33 Informations importantes concernant votre accu 1. La durée normale de charge est d’environ 4 heures. 2. Ne chargez pas l’accu pendant plus de 8 heures. 3. Une charge inutile de l’accu en réduit la durée de vie ATTENTION Charger un accu pendant plus de 8 heures d’affilée en réduit la durée de vie ! - 33 -...