Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DABSTORY Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. ROSH
  6. Instructions d'installation

DABSTORY ROSH Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ROSH
PL
EN
DE
FR
SE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DABSTORY ROSH

Sommaire des Matières pour DABSTORY ROSH

  • Page 1 ROSH...
  • Page 2 -dabstory.pdf?v=1603474160458 . W zgłoszeniu re- klamacyjnym należy podać: imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, dowód zakupu produktu, do- kładny opis zauważonych wad wraz z dokumentacją fotograficzną (o ile to możliwe). DABSTORY s.c. usto-...
  • Page 3 Gwarancji nie podlegają produkty na- byte jako niepełnowartościowe lub przecenione oraz te, w których dokonano jakichkolwiek przeróbek bez zgody i wiedzy DABSTORY s.c. DABSTORY s.c nie od- powiada za jakiekolwiek uszkodzenia czy wady, wy- kraczające poza zakres udzielonej gwarancji. Gwa-...
  • Page 4 Ogólne zasady montażu: Przed przystąpieniem do montażu prosimy zapoznać się z etapami instrukcji oraz zasadami konserwacji produktu. Należy bezwzględnie zachować kolejność etapów montażu z ogólnymi zasadami montażu: • Nie montować elementów, jeśli zostaną zauważo- ne wady lub uszkodzenia zakupionych elementów. •...
  • Page 5 UWAGA W zestawie montażowym znajdują się kołki przeznaczone do materiałów tj.: beton zwykły, cegła ceramiczna, cegła silikatowa, cegła silika- towa drążona, pustak ceramiczny, beton auto- klawizowany, płyta G-k. Ponieważ materiał, z którego wykonano ścianę może być inny w każ- dym mieszkaniu, aby uzyskać poradę w kwestii doboru odpowiednich wkrętów skontaktuj się...
  • Page 6 Etap przygotowanie Skompletuj narzędzia Sprawdź zawartość opakowania Ilość kompletów mocowań powinna odpowiadać otworom w tyle półki...
  • Page 7 Etap montaż Przyłóż półkę z poziomicą do ściany Odrysuj miejsca otworów...
  • Page 8 Wywierć otwory Przykręć półkę Zasłoń śruby...
  • Page 9 Producent: www.dabstory.com DABSTORY S.C. info@dabstory.com Ul. Wilczak 20F/37 +48 608 885 045 61-623 Poznań...

  • Page 10: Installation Instructions

    Installation instructions Guarantee terms: DABSTORY s.c. provides a consumer guarantee for DABSTORY s.c. products under the name Rosh. The guarantee covers only defects arising from causes inherent to the product sold. The guarantee period is 2 years from the date of purchase. The guarantee in...
  • Page 11 DABSTORY s.c. ul. Gębicka 22, 62-200 Gniezno. If the complaint is accepted, DABSTORY s.c. shall remove the defects within 14 days or replace the purchased goods with goods free from defects, if the defects do not qualify for removal.

  • Page 12: Maintenance And Use

    General installation rules: Before installation, please read the steps in the in- structions and product maintenance. It is imperative to follow the order of the installation steps with the general installation rules: • Do not install items in case of finding defects or da- mage to purchased items.
  • Page 13 ATTENTION The installation set includes dowels designed for materials such as: plain concrete, ceramic brick, silicate brick, hollow brick, ceramic hol- low block, autoclaved concrete, plaster-cardbo- ard panel. Since the wall material may be diffe- rent in every home, contact your local specialty store for advice on choosing the right screws.
  • Page 14 Preparation stage Prepare your tools Check the package contents The number of fastening sets should correspond with the holes in the back of the shelf...
  • Page 15 Installation stage Place the shelf with the spirit level on the wall Mark out the hole locations...
  • Page 16 Drill holes Screw on the shelf Cover the screws...
  • Page 17 Manufacturer: www.dabstory.com DABSTORY S.C. info@dabstory.com Ul. Wilczak 20F/37 +48 608 885 045 61-623 Poznań...

  • Page 18: Garantiebedingungen

    Montageanleitung Garantiebedingungen: DABSTORY s.c. erteilt den Verbrauchern die Garantie für die Produkte von DABSTORY s.c., die als ROSH ge- kennzeichnet sind. Die Garantie umfasst ausschließ- lich Mängel, die auf das verkaufte Produkt selbst zu- rückzuführen sind. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre nach Erwerb des Produktes.
  • Page 19 Zustellung in elektronischer Form an die an- gegebene E-Mail oder telefonisch Stellung nehmen. Das gekaufte Produkt ist an die Adresse DABSTORY s.c. ul. Gębicka 22, 62-200 Gniezno auf Kosten des Rekla- mationsführers zu liefern, sofern dies für die Prüfung der Reklamation erforderlich ist.
  • Page 20 Allgemeine Montageregeln: Vor der Montage lesen Sie die einzelnen Etappen der Montageanleitung und die Grundsätze für die Pro- duktwartung. Beachten Sie zwingend die Reihenfol- ge der Montage nach allgemeinen Montageregeln: • Falls Mängel bzw. Beschädigungen der gekauften Teile festgestellt werden, dürfen diese Teile nicht montiert werden.
  • Page 21 Achtung Der Montageset umfasst Stifte für folgende Stof- fe: Normalbeton, gebrannte Ziegel, Kalksand- stein, hohler Kalksandstein, Lehmziegel, auto- klavierter Porenbeton, Gipskartonplatte. Da die Wand in jeder Wohnung aus anderen Stoffen gebaut werden konnte, lassen Sie sich bei der Wahl von entsprechenden Schrauben von ei- nem lokalen Fachgeschäft beraten.
  • Page 22 Etappe Vorbereitung Werkzeuge zusammenstellen Den Inhalt der Verpackung prüfen Die Anzahl der Befestigungssätze hat den Löchern im hinteren Teil des Brettes zu entsprechen.
  • Page 23 Etappe Montage Das Brett mit der Wasserwaage an die Wand anlegen Die Löcher an der Wand markieren...
  • Page 24 Die Löcher bohren Das Brett anschrauben Die Schrauben abdecken...
  • Page 25 Produzent: www.dabstory.com DABSTORY S.C. info@dabstory.com Ul. Wilczak 20F/37 +48 608 885 045 61-623 Poznań...

  • Page 26: Conditions De Garantie

    DABSTORY s.c. fournit aux consommateurs des ga- ranties pour les produits DABSTORY s.c. marqué du nom ROSH. La garantie ne couvre que les défauts résultant de causes inhérentes au produit vendu. La période de garantie est de 2 ans à compter de la date d’achat.
  • Page 27 Si cela s’avère nécessaire à l’examen de la réclamation, le produit acheté devra être livré, aux frais du demandeur, à l’adresse de DABSTORY s.c. ul. Gębicka 22, 62-200 Gniezno. Si la réclamation est justifiée, DABSTORY s.c. dans les 14 jours suivants, il supprimera les défauts constatés ou remplacera...

  • Page 28: Règles Générales De L'installation

    Règles générales de l’installation : Avant de commencer le montage, veuillez lire les étapes du manuel et les règles d’entretien du pro- duit. Il est impératif de respecter strictement l’ordre des étapes de montage avec les règles générales de l’installation : •...
  • Page 29 ATTENTION Le kit de montage comprend des chevilles des- tinées aux matériaux tels que : béton, brique cé- ramique, brique silicate, brique silicate creuse, bloc céramique, béton autoclavé, plaque de plâtre. Comme le matériau des murs peut va- rier d’un appartement à l’autre, veuillez contac- ter votre revendeur spécialisé...
  • Page 30 Étape de préparation Assemblez les outils Vérifiez le contenu de l’emballage Le nombre de jeux de fixations doit correspondre aux trous à l’arrière de l’étagère...
  • Page 31 Étape d’assemblage Placez l’étagère à l’aide de niveau à bulle contre le mur Marquez les emplacements des trous...
  • Page 32 Percez les trous Visser l’étagère Masquez les vis...

  • Page 33: Producteur

    Producteur : www.dabstory.com DABSTORY S.C. info@dabstory.com Ul. Wilczak 20F/37 +48 608 885 045 61-623 Poznań...
  • Page 34 Garantivillkor: DABSTORY s.c. ger konsumenterna en garanti på DABSTORY s.c produkter som är märkta med namnet: Rosh. Garantin täcker endast defekter som uppstod inuti den sålda enheten. Garantitiden uppgår till 2 år från inköpsdatumet. Garantin utesluter, upphäver el- ler begränsar inte på något sätt de rättigheter som följer av bestämmelserna om garantin för defekter i...
  • Page 35 Om nöd- vändigt så ska den reklamerande parten bekosta le- verans vid eventuell granskning av den köpta pro- dukten till adressen DABSTORY s.c. ul. Gębicka 22, 62-200 Gniezno. Om klagomålet är berättigat kom- mer DABSTORY s.c. att avlägsna de rapporterade de- fekterna inom de närmaste 14 dagarna.
  • Page 36 Allmänna anvisningar för installation: Innan man påbörjar installationen så ska man be- kanta sig med reglerna för underhåll av produkten. Installationsetapperna måste följas strikt i enlighet med allmänna installationsregler: • Installera ej dessa element om defekter eller skad- or upptäcks på de inköpta elementen. •...
  • Page 37 OBSERVERA Installationssatsen innehåller pluggar avsedda för material som: betong, keramiskt tegel, silikat tegel, ihåligt silikat tegel, keramiskt block, au- toklaverad betong, kartong- och gipstillverka- de skivor. Eftersom väggmaterialet kan variera från lägenhet till lägenhet, så kan du kontakta lokala återförsäljare för råd om val av lämpliga skruvar.
  • Page 38 Förberedningsskede Komplettera verktygen Kontrollera innehållet i förpackningen Antalet uppsättningar fästelement ska motsvara antalet skåror på hyllans baksida...
  • Page 39 Installationsskede Placera hyllan med vattenpasset mot väggen Rita ställena för hålen...
  • Page 40 Borra hålen Skruva fast hyllan Täck skruvarna...
  • Page 41 Producent: www.dabstory.com DABSTORY S.C. info@dabstory.com Ul. Wilczak 20F/37 +48 608 885 045 61-623 Poznań...