Publicité
Notice d'utilisation
Retraitement (mécanique)
Équipement :
Utiliser un appareil de nettoyage et de décontami-
nation (laveur-désinfecteur conforme à la norme
DIN EN ISO 15883) et un détergent légèrement alca-
lin.
- Placer la partie inférieure, le couvercle et le joint
dans l'appareil de manière à obtenir un contact
total avec le produit de nettoyage et permettre
l'écoulement du liquide. Veiller à ce que les pièces
insérées ne soient soumises à aucune contrainte
mécanique.
- Utiliser le programme de nettoyage validé avec
désinfection thermique à au moins 90 °C et env.
100 °C dans la phase de séchage du laveur-désin-
fecteur. Ne pas dépasser 120 °C pendant tout le
processus de retraitement.
- Lors du retrait, contrôler visuellement l'absence de
salissures sur la partie inférieure, le couvercle et le
joint. Si nécessaire, renouveler le cycle ou procéder
à un nettoyage manuel.
Retraitement (manuel)
Équipement :
Cuve à ultrasons avec liquide de sonification.
Une solution composée d'eau et d'un produit ultraso-
nique spécial est utilisée comme liquide de sonifica-
tion.
Nous
recommandons
STAMMOPUR DR 8, qui est un produit certifié VAH
pour la désinfection et le nettoyage. Respecter les
consignes d'utilisation figurant dans le mode d'emploi
du produit de nettoyage et de désinfection !
D'autres produits légèrement alcalins permettant une
utilisation dans la cuve à ultrasons sont également
autorisés.
Ne pas chauffer la cuve à ultrasons.
Ne pas dépasser 120 °C pendant tout le processus
de retraitement.
- Placer les pièces sur le panier ou le porte-usten-
siles.
- Placer la partie inférieure, le couvercle et le joint
dans la cuve de manière à ce que toutes les sur-
51679-002 fr/2022-12
le
produit
ultrasonique
faces soient entièrement en contact avec le produit
de nettoyage et de désinfection, c'est-à-dire que
toutes les surfaces sont recouvertes de liquide.
- Utiliser la cuve à ultrasons : La durée de sonifi-
cation doit être choisie conformément à la notice
d'utilisation du produit utilisé.
- Au moment de retirer les pièces, vérifier visuelle-
ment qu'il ne reste aucune trace de salissure. Si
nécessaire, répéter la sonification.
- Rincer soigneusement la partie inférieure, le cou-
vercle et le joint sous l'eau courante et sécher avec
un chiffon non pelucheux, doux et absorbant.
AVIS
Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de brosses.
Contrôle et inspection
Remonter la partie inférieure et le couvercle avec le
joint. Procéder à une inspection visuelle afin de détec-
ter la présence éventuelle de traces d'usure ou de
détérioration, en particulier au niveau des fermetures
de sécurité. Le couvercle doit pouvoir être facilement
appliqué sur la partie inférieure.
Limites lors du retraitement
Un retraitement fréquent a peu de conséquences sur
les boîtes pour implants. La durée de vie est déter-
minée par l'usure et les dommages causés lors de
l'utilisation.
Emballage
Démonter à nouveau les boîtes pour implants. Il est
possible d'utiliser un matériau d'emballage standard ;
un double emballage stérile est recommandé.
2 / 3
Publicité
