Table des Matières
  • Getting Started
  • Inserting the Battery
  • Troubleshooting and FAQ
  • Bluetooth
  • Certification and Safety Approvals
  • Gracias
  • Acerca de Sus Auriculares Jabra C820S
  • Lo que Sus Auriculares Pueden Hacer
  • Cómo Empezar
  • Cómo Insertar la Pila
  • Cómo Activar la Cancelación Activa de Ruido
  • Cómo Guardar Sus Auriculares
  • Solución de Problemas y Preguntas Frecuentes
  • Necesita Más Ayuda
  • Seguridad
  • Garantía
  • Bluetooth
  • Certificación y Homologaciones de Seguridad
  • Obrigado
  • Acerca Dos Auscultadores Jabra C820S
  • Tudo O que os Seus Auscultadores Conseguem Fazer
  • Introduzir a Pilha
  • Ligar O Cancelamento Activo de Ruído
  • Ligar os Auscultadores à Fonte de Áudio
  • Guardar os Auscultadores
  • Detecção de Avarias E Perguntas Frequentes
  • Precisa de mais Ajuda
  • Segurança
  • Garantia
  • Aprovações de Segurança E Certificação
  • Dankeschön
  • Über Ihren Jabra C820S Kopfhörer
  • Was Ihr Kopfhörer alles kann
  • Inbetriebnahme
  • Einlegen der Batterie
  • Einschalten der Active Noise Cancellation
  • Anschluss des Kopfhörers an die Audioquelle
  • Aufbewahren Ihres Kopfhörers
  • Troubleshooting und FAQ
  • Sie haben Weitere Fragen
  • Sicherheitshinweise
  • Bluetooth
  • Zertifizierung und Sicherheitskonformität
  • Ringraziamento
  • Informazioni Sulle Vostre Cuffie Jabra C820S
  • Cosa Possono Fare le Vostre Cuffie
  • Per Iniziare
  • Inserimento Delle Batterie
  • Abilitazione Della Funzionalità DI Cancellazione Attiva del Rumore
  • Connessione Delle Cuffie Alla Vostra Fonte Audio
  • Conservazione Delle Cuffie Dopo L'uso
  • Risoluzione Dei Problemi E FAQ
  • Altre Domande
  • Sicurezza
  • Garanzia
  • Norme DI Certificazione E Sicurezza
  • Dank U
  • Overzicht Van Uw Jabra C820S Koptelefoon
  • Wat Kan Uw Jabra C820S
  • Aan de Slag Met de Jabra C820S
  • De Batterij Plaatsen
  • Actieve Ruisonderdrukking Inschakelen
  • De Koptelefoon Aansluiten Op Een Audiobron
  • De Koptelefoon Opbergen
  • Problemen Verhelpen en Meest Gestelde Vragen
  • Hebt U Meer Hulp Nodig
  • Veiligheid
  • Garantie
  • Bluetooth
  • Certificatie en Veiligheidsgoedkeuring
  • Kiitos
  • Tietoja Jabra C820S -Kuulokkeista
  • Kuulokkeiden Toiminnot
  • Pariston Asennus
  • Aktiivisen Melun Vaimennuksen Käyttöönotto
  • Kuulokkeiden Kytkentä Äänilähteeseen
  • Kuulokkeiden Säilytys
  • Vianetsintä Ja Usein Kysytyt Kysymykset
  • Lisäohjeita
  • Turvallisuus
  • Takuu
  • Sertifikaatit Ja Turvahyväksynnät
  • Takk
  • Om Jabra C820S-Hodetelefonene
  • Dette Kan Hodetelefonene Gjøre
  • Komme I Gang
  • Sette På Plass Batteriet
  • Slå På Aktiv Støyreduksjon
  • Koble Hodetelefonene Til Lydkilden
  • Oppbevaring Av Hodetelefonene
  • Feilsøking Og Spørsmål Og Svar
  • Trenger du Mer Hjelp
  • Sikkerhet
  • Garanti
  • Sertifisering Og Sikkerhetsgodkjenninger
  • Tack
  • Vad Dina Hörlurar Kan Göra
  • Komma Igång
  • Sätta I Batteriet
  • Slå På den Aktiva Brusreduceringen
  • Ansluta Hörlurarna Till Din Ljudkälla
  • Förvara Hörlurarna
  • Felsökning Och Vanliga Frågor
  • Behöver du Mer Hjälp
  • Säkerhet
  • Garanti
  • Intyg Och Uppfyllande Av Säkerhetsbestämmelser
  • Tak
  • Om Jabra C820S Hovedtelefoner
  • Hvad Kan Hovedtelefonerne
  • Sådan Kommer du I Gang
  • Isætning Af Batteriet
  • Sådan Aktiveres Støjfiltrering
  • Tilslutning Af Hovedtelefonerne Til Lydkilden
  • Sådan Opbevares Hovedtelefonerne
  • Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmål
  • Har du Brug for Mere Hjælp
  • Sikkerhed
  • Garanti
  • Certificering Og Sikkerhedsgodkendelser
  • Ευχαριστήριο Σημείωμα
  • Γνωριμία Με Τα Ακουστικά Jabra C820S
  • Τι Μπορούν Να Κάνουν Τα Ακουστικά Σας
  • Τα Πρώτα Βήματα
  • Εισαγωγή Μπαταρίας
  • Ενεργοποίηση Της Ενεργητικής Ακύρωσης Θορύβου
  • Σύνδεση Των Ακουστικών Με Τη Συσκευή Αναπαραγωγής Ήχου
  • Φύλαξη Των Ακουστικών
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων & Συχνές Ερωτήσεις Και Απαντήσεις
  • Για Περισσότερη Βοήθεια
  • Ασφάλεια
  • Εγγύηση
  • Πιστοποίηση Και Εγκρίσεις Ασφαλείας
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights
reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S
(GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are
the property of their respective owners. The Bluetooth®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom
A/S) is under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
Made in China
Stereo headphones
User manual
TOLL FREE Customer Contact Details:
Phone Numbers:
Belgique/Belgie
00800 722 52272
Danmark
702 52272
Deutschland
0800 1826756
Die Schweiz
00800 722 52272
España
900 984572
France
0800 900325
Italia
800 786532
Luxembourg
00800 722 52272
Nederland
0800 0223039
Norge
800 61272
Österreich
00800 722 52272
Portugal
00800 722 52272
Suomi
00800 722 52272
Sverige
020792522
United Kingdom
0800 0327026
International
00800 722 52272
Email Addresses:
Deutsch
support.de@jabra.com
English
support.uk@jabra.com
Français
support.fr@jabra.com
Italiano
support.it@jabra.com
Nederlands
support.nl@jabra.com
Español
support.es@jabra.com
Scandinavian
support.no@jabra.com
www.jabra.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jabra C820s

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 5 PART NUMBER RevA 81-00287...
  • Page 3 English Français Español Português Deutsch Italiano Nederlands Suomi Norsk Svenska Dansk Ελληνικά RE LE A S E YO U R JA BR A...
  • Page 7: Table Des Matières

    2. A propos de vos écouteurs Jabra C820s ....... .
  • Page 8: Merci

    • Dimensions : 174 mm x 163 mm x 80 mm maximum 4. Mise en route Le Jabra C820s est facile d’utilisation avec son unique interrupteur situé sur l’oreillette qui commande la suppression active du bruit. 5. Installation de la pile Accessoires La trappe de la pile est située sur l’oreillette gauche.
  • Page 9: Activation De La Suppression Active Du Bruit

    3. Placez les écouteurs et les accessoires dans l’étui de transport. Voir fig. 5. Jabra (GN Netcom) garantit ce produit contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant deux ans à compter de la date initiale d’achat. Les conditions 9.
  • Page 10 2. Acerca de sus auriculares Jabra C820s ........

Table des Matières