Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'UTILISATION
ET ENTRETIEN
UCP
BRUMISATEUR CENTRIFUGE
T R A D U C T I O N
D E S
I N S T R U C T I O N S
O R I G I N A L E S
F R A N Ç A I S
Lire attentivement cette notice
avant la mise en service et l'utilisation de l'appareil
Rev. 00/2021
Franco s.r.l. - Via Nazionale, 80 - 12010 Cervasca (CN)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FRANCO UCP-1
Sommaire des Matières pour FRANCO UCP-1
- Page 1 O R I G I N A L E S F R A N Ç A I S Lire attentivement cette notice avant la mise en service et l’utilisation de l’appareil Rev. 00/2021 Franco s.r.l. - Via Nazionale, 80 - 12010 Cervasca (CN)
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’utilisation et entretien UCP SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION 1.1 Consignes générales de sécurité 1.2 Instructions pour l'élimination correcte du produit 1.3 Conventions utilisées dans cette notice 1.4 Conservation et mise à jour du manuel d'instructions 1.5 Destinataires 1.6 Pictogrammes 1.7 Applications 1.8 Versions 1.9 Identification de la machine et plaques signalétique... -
Page 3: Introduction
Cet appareil ne doit être utilisé que pour la fonction pour laquelle il a été conçu : "Brumisateur / Rafraîchisseur adiabatique". Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et dangereuse. Franco s.r.l. ne peut être tenue responsable des dommages résultant d'une utilisation impropre, incorrecte et déraisonnable ou si l'appareil est utilisé... -
Page 4: Conservation Et Mise À Jour Du Manuel D'instructions
Notice d’utilisation et entretien UCP ABBREVIATIONS Ch . = Chapitre Par. = Paragraphe P. = Page Fig. = Figure Tab. = Table UNITÉS DE MESURE Les unités de mesure utilisées sont celles du système international (SI). 1.4 Conservation et mise à jour du manuel d'instruction Le manuel d’instructions doit être conservé... -
Page 5: Pictogrammes
Notice d’utilisation et entretien UCP L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les risques encourus. - Page 6 Notice d’utilisation et entretien UCP PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ (ISO 7010) Les pictogrammes contenus dans un triangle indiquent un DANGER. Les pictogrammes contenus dans un cercle imposent une INTERDICTION/OBBLIGATION. Pictogramme Désignation Tension électrique dangereuse Danger général Ne pas enlever les dispositifs de sécurité Ne pas nettoyer, d'huiler, de graisser, de réparer ou de régler manuellement les pièces mobiles.
-
Page 7: Applications
été conçu : HUMIDIFICATION / REFROIDISSEMENT ADIABATIQUE. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et potentiellement dangereuse. 1.8 Versions Le brumisateur centrifuge UCP est disponible dans les versions suivantes : 1809001 UCP-1 230V 50Hz monophasé 1809003 UCP-3 400V 3 50Hz triphasé... -
Page 8: Description De L'appareil
Notice d’utilisation et entretien UCP 1.10 Description de l'appareil Composantes du brumisateur centrifuge (Fig. 1.10.1) Capuchon disque Protection arrière Disque rotatif Disque fixe Buse Moteur Raccord entrée eau ½” Couvercle réservoir Grille protection (accessoire) Flotteur Vanne regulation eau Pompe eau Réservoir eau Trou de vidange avec raccord rapide... -
Page 9: Garantie
Franco s.r.l. - Cervasca (CN). Pendant la période de garantie, Franco s.r.l. s'engage à fournir gratuitement les pièces qui résultent défectueuses d’origine. -
Page 10: Déclaration De Conformité Ce
Province Cervasca Italia Ville État DÉCLARE sous sa propre responsabilité que la machine Humidificateur / Rafraîchisseur UCP-1 / UCP-3 Description Modèle 1809001 / 1809003 Numero d’article UCP Humidificateur Centrifuge Nom commercial Humidification/Rafraîchissement en combinaison avec des systèmes de ventilation dynamique (vitesse de l'air >... -
Page 11: Installation
Notice d’utilisation et entretien UCP 2 - INSTALLATION 2.1 Opérations préliminaires Pour faire fonctionner le brumisateur UCP, il est nécessaire d'avoir : • Réseau électrique avec des caractéristiques de tension et de fréquence adaptées à la machine, avec mise à la terre et dispositifs de protection ; •... - Page 12 Notice d’utilisation et entretien UCP Le brumisateur UCP est équipé d'un disque rotatif à grande vitesse. Selon le type d'installation, différents types de protection seront nécessaires (Fig. 2.2) : • installation à l'intérieur de gaines ou de centrales de traitement d'air non accessibles de l'extérieur : aucune protection requise.
-
Page 13: Connexions Électriques
Notice d’utilisation et entretien UCP 2.3 Connexions électriques • Les raccordements électriques doivent être réalisés par des techniciens reconnus et autorisés, conformément à la legislation en vigueur. • S'assurer que les caractéristiques de l'alimentation électrique soient conformes à celles indiquées sur l'étiquette signalétique de l'appareil. •... -
Page 14: Fonctionnement
Notice d’utilisation et entretien UCP 3 - FONCTIONNEMENT 3.1 Operations preliminaries Avant d’utiliser le brumisatuer, vérifiez que : • Tous les connexions, tant électriques qu'hydrauliques, ont été effectués conformément aux instructions contenues dans cette notice ; • Le brumisateur est libre et propre ; •... -
Page 15: Entretien
Notice d’utilisation et entretien UCP 4 - ENTRETIEN Les opérations décrites dans ce chapitre ne doivent être effectuées que par du personnel autorisé et qualifié, en utilisant des équipements de protection individuelle appropriés. Avant toute entretien, débrancher l’appareil de l'alimentation en électricité et en eau. Vérifiez régulierement que la quantité... -
Page 16: Remplacement Et Nettoyage De La Pompe
Notice d’utilisation et entretien UCP 4.3 Remplacement et nettoyage de la pompe Pour remplacer la pompe, procéder comme suite: • Dévisser les deux vis du couvercle à l'aide d'un tournevis cruciforme et retirez le couvercle. • Dévisser l'écrou à ailettes en plastique sur le bras du flotteur. Maintenez la bague d'arrêt dans laquelle la pompe est coincée à... -
Page 17: Remplacement Du Flotteur
Notice d’utilisation et entretien UCP Vis M8x40 Fig. 4.4.3 Fig. 4.4.4 • Après avoir démonté le disque, retirez la vis M8x40 en la dévissant du disque rotatif. • Appliquez une petite quantité de graisse lubrifiante sur l’arbre moteur et montez le nouveau disque, en contrôlant que les clavettes soient alignées et en pressant le centre, sans tapoter ni exercer une force excessive. -
Page 18: Accessoires
Notice d’utilisation et entretien UCP 4.7 Accessoires Une gamme complète d'accessoires pouvant être combinés avec votre UCP, tels que des grilles de protection, des régulateurs d'humidité électroniques, des thermostats, des systèmes de drainage et de nettoyage temporisé, des accessoires pour les connexions électriques et hydrauliques, est disponible sur demande. -
Page 19: Specifications Techniques
Notice d’utilisation et entretien UCP 5 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 5.1 Données techniques UCP-1 UCP-3 Capacité d'atomisation Alimentation électrique monophasée triphasée + neutre IP56 (moteur) IP56 (moteur) Degré de protection IP68 (pompe) IP68 (pompe) Poids net Voltage / Fréquence V / Hz 400 3 Courant absorbé... -
Page 20: Schémas Électriques
Notice d’utilisation et entretien UCP 5.2 Schémas électriques S'assurer que les caractéristiques de l'alimentation électrique sont conformes à celles indiquées dans le tableau. Utilisez des câbles dont la section est adaptée au courant nominal (A) de l'équipement (voir section 5.1 "Caractéristiques techniques"). -
Page 21: Guide Au Dépannage
Notice d’utilisation et entretien UCP 6. GUIDE AU DÉPANNAGE Les opérations décrites dans ce chapitre ne doivent être effectuées que par du personnel autorisé et qualifié, en utilisant des équipements de protection individuelle appropriés. Avant toute intervention sur l'appareil, débranchez-le de l'alimentation en électricité et en eau. PROBLÈME CAUSE SOLUTION... -
Page 22: Liste Des Pièces Détachées
Notice d’utilisation et entretien UCP 7. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES... - Page 23 Notice d’utilisation et entretien UCP...
- Page 24 Notice d’utilisation et entretien UCP FRANCO s.r.l. Siège et usine: Via Nazionale n.80 - 12010 - CERVASCA (CUNEO) Italy Tel. (+39) 0171 611663 www.francosrl.com info@francosrl.com Pour toute information ou question, veuillez nous contacter à l'adresse: support@francosrl.com...