Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Asiento para inodoro -
5026A Serie
Gracias por elegir DXV by American Standard.
Para asegurarse de que no haya problemas
durante la instalación, lea atentamente estas
instrucciones antes de comenzar.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes que están disponibles en tiendas
de suministros de herrajes y plomería. Antes de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas
y los materiales.
Desarmador Estrella
1
3
En los Estados Unidos:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Atención al Cliente
Para los residentes de los EE.UU.,
también puede obtenerse información
sobre la garantía llamando al siguiente
número gratuito: (800) 227-2734
www.DXV.com
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
Montaje superior
Tornillo
Tapa
Bisagra
Arandela de Hule
Tampo
INODORO
Inserte los tampos
en los orificios
de la taza.
Desarmador plano
2
Brida
Ampolla
Para facilitar la instalación de los tampos
de hule negros, inserte el tornillo de acero
(enrosque un poco) y humedezca el área inferior con
un poco de agua (el agua con jabón funciona mejor).
4
NOTA: LA BRIDA DEBE PERMANECER SOBRE LA SUPERFICIE.
¡NO PERMITA QUE EL TAPÓN CAIGA!
En Canadá:
DXV by American Standard5
900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Número sin cargo: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
- 7 -
Tampo
Tornillo
Humedezca esta
área con agua
In Mexico:
DXV by American Standard
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Número sin cargo: 01-800-8391200
www.DXV.mx
760235-100 SP Rev. A (10/20)
Publicité
