ABB NIESSEN Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. NIESSEN
  6. Manuel d'installation

ABB NIESSEN Manuel D'installation

Gamme de son ambiant
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gama de sonido ambiental
Manual de instalador
Manual de instalação
Gama de som ambiental
Manuel d'installation
Gamme de son ambiant
MI - S 10/09 - 7993300 - IV
Productos de baja tensión
Produtos de baixa tensão
Produits de basse tension

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB NIESSEN

  • Page 1 Gama de sonido ambiental Manual de instalador Manual de instalação Gama de som ambiental Manuel d'installation Gamme de son ambiant MI - S 10/09 - 7993300 - IV Productos de baja tensión Produtos de baixa tensão Produits de basse tension...
  • Page 73 INDEX SCHÉMA DE CONNEXION D'UN CANAL DE SON ______________________________6 - 7 SCHÉMA DE CONNEXION DE 2 CANAUX PLUS INTERCOMMUNICATION _________8 - 11 CENTRALE DE SON .1 CANAL STÉRÉO (9330 et 9330.9) ______________________12 - 13 CENTRALE DE SON. 2 CANAUX STÉRÉO AVEC RADIO (9330.2 et 9330.8) _______14 - 15 CENTRALE DE SON.

  • Page 74: Schéma De Connexion D'un Canal De Son

    SCHÉMA DE CONNEXION D’UN CANAL DE SON Cette installation de son ambiant NIESSEN permet d’équiper toutes les pièces d’un logement d’un canal de son ambiant mono ou stéréo. de son alimente en 15 V = et envoie le signal audio à toutes les Commandes des pièces.
  • Page 75 SCHÉMA DE CONNEXION D’UN CANAL DE SON Il effectue aussi la fonction de qui consiste à mettre en marche la source musicale quand il y a une qui fonctionne dans la maison. La fonction fournie la tension (230 V~/127 V~) à la base de courant incor­ porée à...

  • Page 76: Schéma De Connexion De 2 Canaux Plus Intercommunication

    SCHÉMA DE CONNEXION DE 2 CANAUX PLUS INTERCOMMUNICATION Cette NIESSEN permet d’équiper avec 2 canaux de son ambiant mono ou stéréo + intercommunication toutes les pièces d’une maison. de son alimente en 15 V= et envoie le signal audio par le canal 1 à toutes des pièces.
  • Page 77 SCHÉMA DE CONNEXION DE 2 CANAUX PLUS INTERCOMMUNICATION indiquer que vous ne voulez pas être dérangé. Il effectue aussi la fonction de qui met en marche la source musicale quand il y a une en fonctionnement dans la maison. La fonction donne tension (230 V~/127 V~) à...
  • Page 78 SCHÉMA DE CONNEXION DE 2 CANAUX PLUS INTERCOMMUNICATION Cette NIESSEN permet d’équiper de 2 canaux de son ambiant mono ou stéréo + intercommunication toutes les habitations d’une maison. de son alimente en 15 V= et envoie le signal audio par le canal 1 à toutes les des chambres.
  • Page 79 SCHÉMA DE CONNEXION DE 2 CANAUX PLUS INTERCOMMUNICATION sans avoir besoin de se déplacer; surveiller les enfants à partir de n’importe quelle chambre et indiquer que vous ne voulez pas être dérangé. peut être programmée pour activer la . Il effectue aussi la fonction de télé- contrôle qui met en marche la source musicale quand une est en fonctionnement...

  • Page 80: Centrale De Son .1 Canal Stéréo (9330 Et 9330.9)

    CENTRALE DE SON. 1 CANAL STÉRÉO (9330 et 9330.9) alimente en 15 V= et offre un signal audio à tous les éléments de l’installation de son. Elle effectue la fonction de ou mise en marche de la source musicale tant qu’il y a une en fonctionnement dans la maison.
  • Page 81 CENTRALE DE SON. 1 CANAL STÉRÉO (9330 et 9330.9) – 45 +2 – 45 R L A D Terre Neutre Phase Entrée audio universelle interne (unie au connecteur externe) Les fils doivent avoir au moins Câble de 8 conducteurs avec de section. pour des installations de 1 ou avec de section;...

  • Page 82: Centrale De Son. 2 Canaux Stéréo Avec Radio (9330.2 Et 9330.8)

    CENTRALE DE SON. 2 CANAUX STÉRÉO AVEC RADIO (9330.2 et 9330.8) . Incorpore de bas niveau. Alimente en 15 V= et donne un signal audio à toutes les de l’installation. Visualisateur Voyant d’allumage (vert) Réglette de connexion Voyant audio Ligne Générale (rouge) Entrée de réseau Entrée audio...
  • Page 83 CENTRALE DE SON. 2 CANAUX STÉRÉO AVEC RADIO (9330.2 et 9330.8) – 45 – 45 +2 L L R A D Terre Phase Neutre Prise Entrée audio universelle interne d’antenne interne (unie au connecteur externe) Les fils doivent avoir au moins Câble de 8 conducteurs avec de section.

  • Page 84: Centrale De Son. 2 Canaux Stéréo (9330.3 Et 9330.7)

    CENTRALE DE SON. 2 CANAUX STÉRÉO (9330.3 et 9330.7) . Incorpore de bas niveau. Alimente en 15 V= et donne un signal audio à toutes les de l’installation. Cette sortie dispose de sorties de signal infrarouges par des capsules et une horloge pour toute l’installation.
  • Page 85 CENTRALE DE SON. 2 CANAUX STÉRÉO (9330.3 et 9330.7) -45 +2 L L R A D +2 -45 D A R L R +2 -45 D A Interface de porte Commande intercom (droite) (gauche) (droite) (gauche) Les fils doivent avoir au moins Câble de 8 conducteurs avec de section.

  • Page 86: Commande De 2 Canaux De Son (9358.2 Et 9358.3)

    COMMANDE DE 2 CANAUX DE SON (9358.2 et 9358.3) de 2 canaux de son permettent de sonoriser des pièces en . L’amplificateur audio incorporé de 1.5 W ou de 2x1.5 W a la puissance adéquate pour un usage domestique. Les Commandes sont protégées par un fusible miniature en cas de panne et, en plus, elles supportent les erreurs de connexion sans s’abimer.
  • Page 87 COMMANDE DE 2 CANAUX DE SON (9358.2 et 9358.3) Haut-parleur 2" Haut-parleur 5" Sélecteur mono / stéréo Mono Stéréo Haut-parleur 5" Haut-parleur 2" 12 V= à 16 V=. 12 V= à 16 V=. Éteint: 12 mA • Allumage: 57 mA • Éteint: 20 mA •...

  • Page 88: Commande Interphone. 2 Canaux De Son Stéréo (9358.4)

    COMMANDE INTERPHONE. 2 CANAUX DE SON STÉRÉO (9358.4) et en plus, elle dispose des fonctions suivantes: " ", " " et " ". L’extinction automatique est possible au bout de 45 minutes. Cette Commande est protégée par un fusible miniature en cas de panne et, en plus, elle supporte les erreurs de connexion sans s’abimer.
  • Page 89 COMMANDE INTERPHONE. 2 CANAUX DE SON STÉRÉO (9358.4) Sélecteur mono / stéréo Mono Stéréo Haut-parleur 5" Haut-parleur 2"...

  • Page 90: Commande Interphone. 2 Canaux De Son Stéréo Avec Display (9358.6)

    COMMANDE INTERPHONE. 2 CANAUX DE SON STÉRÉO AVEC DISPLAY (9358.6) possède et en plus, elle dispose des fonctions suivantes : " ", " ", " ", " ", " ", "s " et " ". L’extinction automatique est possible en programmant un maximum de 90 minutes.
  • Page 91 COMMANDE INTERPHONE. 2 CANAUX DE SON STÉRÉO AVEC DISPLAY (9358.6) Haut-parleur 5" Haut-parleur 2"...
  • Page 92 L’Interface de porte permet de contrôler l'interphone de votre maison depuis quelle commande de l'installation qui dispose de cette option. Réglette de connexion de haut-parleur Réglette de connexion interface de porte automatique NIESSEN 12 V= à 16 V=. 50 mA.
  • Page 93 INTERFACE DE PORTE (9337) +2 - 45 A D 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 TABLEAU DE COMPATIBILITÉS CENTRALES 9330 9330.2 9330.3 Centrale de son Centrale de son Centrale de son 1 canal de stéréo 2 canaux stéréo 2 canaux stéréo avec radio COMMANDES...

  • Page 94: Mixeur De Microphones (9358.5)

    MIXEUR DE MICROPHONES (9358.5) possède un amplificateur de microphone dynamique dont la sensibilité peut être réglée. Il peut aussi enregistrer le niveau d’écoute idéal pour éviter les accouplements. La Commande est protégée par un fusible miniature en cas de panne et, en plus, elle supporte des erreurs de connexion sans s’abimer.
  • Page 95 MIXEUR DE MICROPHONES (9358.5) Haut-parleur 5"...

  • Page 96: Connexion De Sources Musicales

    CONNEXION DE SOURCES MUSICALES Casques Sortie Sortie alimentation télé-contrôle (+15 V=) Haut-parleurs Entrées Entrées audio audio 316 mA 150 mA Sortie d’enregistrement ou ligne Masse Arbre pour connexion de Centrale de son à la source musicale (composé d’un connecteur DIN7c et 2 connecteurs CINCH).
  • Page 97 CONNEXION DE SOURCES MUSICALES C’est l’adaptation des sources musicales qui disposent de connecteurs de sortie de signal de bas niveau (entre 0.3 et 2 voltes). Normalement, on utilise des connecteurs RCA et le signal disponible peut LINE être réglé par les contrôles de volume, touche, etc. de l’appareil (en cas de disponibilité...

  • Page 98: Montage Du Haut-Parleur De 5" (9329.1)

    MONTAGE DU HAUT-PARLEUR DE 5" (9329.1) Noir Rouge Ressort Ressort Laisser le tournevis sur la grille pour une future installation. Grille Visses...
  • Page 99 MONTAGE DU HAUT-PARLEUR DE 5" (9329.1) Support métallique Ressort Anneau en plastique de 5" Ressort " " Ressort " " Fixer les ressorts sur le support métallique avec l’angle Fixer les ressorts sur le support métallique avec l’angle v ers le haut " "...

  • Page 100: Montage Du Haut-Parleur De De 2" (9329)

    MONTAGE DU HAUT-PARLEUR DE 2" (9329) Boîte pour cloison creuses Noir Rouge Haut-parleur de 2" Grille de 2" Boîte Haut-parleur de 2" Couvercle haut-parleur de 2" (voir Cadre de la série...
  • Page 101 AMPLIFICATEUR DE SON DE 20 W (9335) Pour augmenter la puissance d’une pièce jusqu’à 20 ou 40 W quand vous désirez brancher des Baffles, haut-parleurs HI-FI ou jusqu’à 16 haut-parleurs par ampli­ ficateur. Son HI-FI, mono ou stéréo selon la Commande. Elle possède une protection automatique contre court-circuit dans les sorties d’alimentation et haut-parleurs, avec un interrupteur thermique de rallumage automatique.

  • Page 102: Amplificateur De Son De 20 W (9335)

    AMPLIFICATEUR DE SON DE 20 W (9335) 230 V~ ± 10%, 50/60 Hz. 3.5 VA (máx. 36 VA). 10 + 10 W (2W) • 20 W (4W). 2 - 16 W (10 + 10 W) • 4 - 16 W (20 W). 15 V= (máx.
  • Page 103 AMPLIFICATEUR DE SON DE 20 W (9335)

Table des Matières