Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Carmanah 800 Serie
- Page 1 LANTERNES DE LA SÉRIE 800 MANUEL DE L'UTILISATEUR Support technique : Email:customerservice@carmanah.com Numéro gratuit :1.877.722.8877 (États-Unis et Canada) Dans le monde entier :1.250.380.0052 Fax:1.250.380.0062 Web :carmanah.com nous mettons le...
- Page 2 LANTERNES DE LA SÉRIE 800 solaire au travail...
-
Page 3: Mises En Garde Et Précautions
à tous les codes et normes locaux applicables. L'équipement doit être positionné en dehors du voisinage de 5 m d'un compas, conformément à la norme 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8xx_UserManual_RevB... -
Page 4: Sécurité Et Précautions D'emploi
Reportez- d'installation ou de placement détaillées vous à la page 21 pour plus de dans ce manuel pourrait annuler la détails. garantie applicable à l'utilisateur. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8xx_UserManual_RevB... - Page 5 Allumer ou ................jour1 ................ét eindre la Activation/désactivation de l'option d' ................lan terne11 ................affic Définition du hage LED par tapotement17 ......................ca Viewing Firmware 2013, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2013. 69928_8xx_UserManual_RevB...
-
Page 6: Table Des Matières
Préparation de la lanterne pour le stockage25 ....... Maintenance/Durée du stockage25 Garantie ......et service clientèle26 .............. Garantie26 ........Produits supplémentaires26 ..........Service clientèle26 Annexe A : ......Personnages Flash27 Annexe B : ........Dépannage36 2013, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2013. 69928_8xx_UserManual_RevB... -
Page 7: Applications
Synchronisation GPS en option pour faire • clignoter à l'unisson un nombre quelconque de lanternes et d'autres lanternes Carmanah équipées d'un GPS. Surveillance et rapports d'état • sécurisés par satellite en option ( lanternes M800 uniquement) 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 8: Description Des Pièces
LA SÉRIE 800 PROGRAMMATION Description des pièces Dissuasion des oiseaux Optique et lentille Affichage LED Indicateur visuel de couleur Poignée Panneaux solaires Trous de montage (modèles à 3 et 4 boulons) 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 9: Programmation De La Lanterne
"transition" du jour à la nuit avant de modifier les réglages. Lanternes préprogrammées Si Carmanah ou un distributeur agréé Carmanah a programmé la lanterne avant que vous ne la receviez, elle est prête à être installée. Lorsque la lanterne est retirée de la boîte et exposée à... -
Page 10: Visualisation Des Paramètres De La Lanterne
également personnaliser les modèles de flash, ajuster les paramètres du calendrier et plus encore. Consultez le tableau suivant pour obtenir la liste complète des paramètres des lanternes visibles et programmables. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 11: Résumé Des États Et Statuts De La Lanterne
Affiche le numéro de référence à trois chiffres du du caractère Flash" FLSH 001-273 Lantern Flash caractère Flash. à la page 11. L'annexe A comprend une liste complète des options disponibles. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... - Page 12 Les appareils équipés d'un GPS équipés du lanterne (unités fonctionnent en temps universel coordonné (UTC) GPS) jour J non GPS et ce champ n'est pas visible. uniquement)" à la page 15. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 13 Les appareils équipés d'un GPS lanterne (unités fonctionnent en UTC et ce champ n'est pas visible. non GPS uniquement)" à la page 15. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 14 " de l'affichage à DEL, si "Activer/désactiver tapotement désiré. Une fois désactivée, un programmateur l'option d'affichage infrarouge (IR) est nécessaire pour visualiser l'état LED par et le statut de la lanterne. tapotement" à la page 17 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 15 PROGRAMMATI Le point décimal inférieur droit de l'écran LED Voir "Chargement Chargement clignote régulièrement pour indiquer que la de la lanterne" à lanterne est en cours de chargement. la page 21 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 16: Utilisation Du Programmateur Infrarouge (Ir)
" Err " (erreur) s'affiche, les DEL établir une connexion. En général, trois clignotent deux fois et la lanterne revient au appuis réguliers sur la touche suffisent ; réglage précédent. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... - Page 17 MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 800 PROGRAMMATI 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 18 Consultez le simulateur en ligne à que l'écran LED affiche "stAt On" l'adresse carmanah.com/selector pour ou "byE". trouver les combinaisons de caractères d'éclair et d'intensité effective qui sont viables dans votre lieu d'installation 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 19: Réglage De L'intensité Effective
Pour préserver la durée de vie des piles, consultez toujours le CASA 10 cd (Partie 133, Vol. 2)* 6-1-3 simulateur en ligne à l'adresse carmanah.com/selector pour trouver Transport Canada CD-810 (Std. 6-6-6 l'intensité maximale durable pour 621) 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... - Page 20 MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 800 PROGRAMMATI votre lieu d'installation. * Le code 613 satisfait aux exigences de la norme CASA 10cd et de l'OACI Type A (Annexe 14, Vol. 1, 5 Ed./2009). 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 21: Activation/Désactivation De La Commande Automatique Des Lumières (Alc)
Réglez l'ALC sur off si votre Confirmez que le calendrier est activé. application exige que la lanterne réponde en permanence à des exigences d'intensité spécifiques. 1. Naviguez vers le menu Con 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... - Page 22 1. Naviguez vers le menu Con MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 800 PROGRAMMATI 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 23: Pour Définir La Date De Réactivation De La Lanterne
7. Utilisez les touches numériques pour saisir le jour spécifique du mois où l'arrêt daté prendra fin. 8. Verrouillez le nouveau réglage 9. Les voyants de la lanterne clignoteront pour confirmer votre changement. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... - Page 24 MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 800 PROGRAMMATI 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 25: Modification De La Date Et De L'heure De La Lanterne (Unités Non Gps Uniquement)
6. Utilisez les touches numériques pour saisir le mois en cours. 7. Verrouillez le nouveau réglage 8. Faites défiler jusqu'à la valeur Day (dAY). 9. 9. Utilisez les touches numériques pour entrer le jour actuel. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... - Page 26 MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 800 PROGRAMMATI 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 27: Réglage Du Niveau De Transition Jour-Nuit
Le niveau de transition N2D doit être réglage a été verrouillé supérieur d'au moins 50L au niveau de transition D2N. Le niveau D2N sera automatiquement ajusté si nécessaire. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... - Page 28 MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 800 PROGRAMMATI 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 29: Version Du Micro De L'affichage Du Firm Version
4. Déverrouiller le réglage existant 5. Basculez entre "on" et "off". 6. Verrouillez le nouveau réglage 7. Les voyants de la lanterne clignotent pour confirmer que le nouveau réglage a été verrouillé. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 30: Réglage De La Fonction De Synchronisation Gps
5. Basculer entre "on" et "off". du GPS défile vers la droite. 6. Verrouillez le nouveau réglage 7. Les voyants de la lanterne clignotent pour confirmer que le nouveau réglage a été verrouillé. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 31: Fixation De La Lanterne
Option A Température ambiante La plage de température de l'emplacement de la lanterne doit être comprise entre -30 et 50 °C (-22 Option B et 122 °F). 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 32: Installation Du Dispositif De Dissuasion Des Oiseaux20
Fixation du dispositif de dissuasion des oiseaux Dissuasion des oiseaux et jeu de vis fournis Installation d'un dispositif de dissuasion des oiseaux 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 33: Chargement De La Lanterne
à partir du chargeur externe, un seul point en bas à droite de l'écran LED de la lanterne clignote. Si la lanterne a été stockée de manière inadéquate, les piles peuvent 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 34: Chargement Via Une Source D'alimentation Externe
La lecture la plus précise de l'état de la batterie est obtenue lorsque la lanterne est restée dans un endroit sombre et en mode "éteint" pendant au moins 24 heures. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 35: Détermination De L' État De Charge De La Batterie22
être livrée avec l'un des trois packs de batteries (60X, 96E ou 200BC). La tension de la lanterne varie en fonction du bloc-piles fourni. Batterie Tension nominale 6.3V 6.3V 200 AV. J.-C. 8.4V 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 36: Remplacement De La Batterie
2. Tournez la lanterne sur le côté. Utilisez la clé à cliquet et le tournevis pour retirer les quatre vis de la plaque de base. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... - Page 37 11. Rebranchez les quatre (4) vis de la plaque de base. Serrez chaque vis à 50 inch lbs à l'aide d'une clé dynamométrique calibrée. 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 38 M850/M860 MANUEL D'UTILISATION CHARGEM 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 39: Préparation De La Lanterne Pour Le Stockage25
Mettez la lanterne en mode "arrêt" à l'aide • IR . programmateur Suivez instructions de ce guide à la page 11, "Mise en marche ou arrêt de la lanterne". 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Page 40: Service À La Clientèle
Avant de contacter le service clientèle de Garantie Carmanah, veuillez avoir à disposition le numéro de série de la lanterne, une brève description du Ce produit est couvert par la garantie Carmanah. problème, ainsi que tous les détails de l'installation Visitez et des efforts de recharge. - Page 41 Fl(2) 6s Fl(2) 7s Fl(2) 8s Fl(2) 8s Fl(2+1) 10s Fl(2+1) 12s Fl(2+1) 12s Fl(2+1) 15s Fl(2+1) 6s Fl(3) 12S Fl(3) 10s Fl(3) 10s Fl(3) 12s Fl(3) 15s 10.7 Fl(3) 15s 10.5 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 42 Fl 10s Fl 12s 10.8 Fl 15s Fl 2.5s Fl 2.5s Fl 2.8s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 3s Fl 3s Fl 3s 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 43 ISO 10S ISO 2S ISO 4S ISO 5S ISO 6S ISO 8S ISO 3S LFL 10S LFL 10S LFL 10S LFL 12S LFL 15S LFL 5S LFL 6S LFL 8S LFL 8S 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 44 1.45 11.75 MO(U) 15S*** 11.7 MO(U) 10S OC 10S OC 10S OC 15S OC 3S OC 3S OC 4S OC 5S OC 5S OC 5S OC 6S OC 6S OC 6S 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 45 0.65 0.35 0.65 1.05 7.95 Q(6)+LFL 15S Q(9) 15S Q(9) 15S 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 6.65 Q(9) 15S 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 46 Fl(3+1) 20 s 0.65 1.35 0.65 1.35 0.65 4.35 0.65 10.35 Fl(3+1) 20 s 10.3 Fl(3+1) 20 s 10.2 Fl(2) 7s Fl(3) 9s LFL 11s Fl(6+1) 15s Mo (0) 12s Mo (0) 15s 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 47 FL(3)15s 10.5 Mo(B)16s 10.5 Q 1s 0.15 0.85 Fl(2+1) 10s MO(U) 15S Q 1.2S Q(3) 10S Q(6)+LFL 15S VQ(3) 5S VQ(6)+LFL 10S VQ(9) 10S OC (3) 12S OC(4) 12S FL(3) 12S 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 48 1.091 1.091 CST2 LFL 24s CST4 CST5 CST6 20.2 CST7 CST8 10.5 CST9 56.7 CST10 CST11 CST12 CST13 CST14 CST15 CST16 CST17 CST18 10.5 CST19 CST20 CST21 Fl 3.5s Fl 3.6s 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Page 49 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 5.75 CST33 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 CST34 CST35 CST36 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Page 50: Dépannage
Pour les dates et les heures : Vérifiez que la valeur saisie est une date calendaire valide. Pour le caractère flash ou l'intensité effective : Consultez l'outil de simulation en ligne sur carmanah.com/selector et confirmez les paramètres durables pour votre lieu d'installation. Le faisceau de la L'environnement est trop La lanterne s'allume automatiquement dans l'obscurité... - Page 51 à suivant les instructions détaillées de la page 12 de ce manuel. celui souhaité. Consultez le simulateur en ligne de Carmanah sur carmanah.com/selector pour trouver une intensité durable pour votre lieu d'installation. La fonction ALC a été...
-
Page 52: 69928_8Xx_Usermanual_Revb
2014 Carmanah Technologies Corporation carmanah.com Support technique : customerservice@carmanah.com Numéro gratuit au Canada et aux États-Unis : 1.877.722.8877 International : 1.250.380.0052 | Fax : 1.250.380.0062 Numéro : 69928_8xx_UserManual_RevB nous mettons le solaire au travail 2014, Carmanah Technologies Corporation. Révisé en juillet 2014. 69928_8xx_UserManual_RevB...