Manuels Connexes pour Inovalley CH11CD-BTH
Sommaire des Matières pour Inovalley CH11CD-BTH
- Page 1 CHAINE HIFI BLUETOOTH LECTEUR DE CD CH11CD‐BTH Réf. : ‐ MANUEL DE L’UTILISATEUR ‐ ...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ‐ Nous vous remercions d’avoir acquis notre chaîne hifi avec Bluetooth. ‐ Pour une utilisation optimale de cette chaîne, veuillez prendre le temps de lire entièrement ce manuel et de vous familiariser avec les procédures d'utilisation. ‐ Conservez ce manuel pour vous y référer au besoin. ‐ La chaîne ne devrait pas être éclaboussée par des projections d’eau, et ne poser dessus aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase. ‐ Le cordon secteur doit rester facilement et rapidement accessible. Alimentation: cet appareil ne doit Ne jamais manipuler le cordon secteur être utilisé que comme indiqué sur avec les mains mouillées. l'étiquette. Ne placer aucun objet lourd dessus, et Ne jamais ouvrir le couvercle. Évitez ne pas essayer d'ouvrir l'appareil. Évitez que de petits objets ou des liquides ne de placer l'appareil à la lumière directe tombent dans l'appareil. du soleil. Protégez le cordon secteur : évitez de le Débranchez le cordon secteur de la tirer trop fort, de marcher dessus ou de ... - Page 3 Avant de commencer à utiliser cet appareil, prenez le temps de lire attentivement ce manuel ; conservez‐le soigneusement pour le consulter au besoin. Veuillez ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide pour éliminer tout risque d'incendie ou de décharge électrique. Cet appareil est équipé d’un système à rayon laser intégré dans le mécanisme du lecteur CD, avec protections intégrées. Ne jamais tenter de démonter l’appareil. L'exposition à ce rayon laser invisible peut présenter un risque pour l’œil humain. C’est un produit laser de classe 1. L'utilisation de commandes, de procédures ou de réglages autres que ceux spécifiés ici peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement du faisceau laser. Ce lecteur de CD ne doit être réglé ou réparé que par du personnel qualifié. Le mécanisme laser de lecture joue le même rôle que le stylet (aiguille) d'un tourne‐disque. Bien que cet appareil utilise un système à rayon laser, il ne présente aucun danger s’il est utilisé conformément aux instructions. Pour votre propre sécurité, veuillez appliquer les consignes ci‐après : PROTECTION CONTRE L'EXPOSITION AU RAYON LASER Le rayon laser utilisé par ce lecteur CD étant dangereux pour les yeux, veuillez ne pas ouvrir le boîtier de l’appareil. ...
-
Page 4: Alimentation Électrique
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Veuillez débrancher l’appareil en cas de non‐utilisation prolongée. Si le câble d'alimentation est endommage, il doit être remplacé par le fabricant ou le SAV pour éviter tout danger. Cet appareil doit être branche à une alimentation électrique de 230v a 50/60hz. La prise secteur doit toujours rester facilement accessible. Tenir fermement le cordon secteur par la fiche lorsqu’on le branche ou le débranche. Tenir le cordon secteur éloigné de toute source de chaleur. Ne jamais placer d’objet lourd sur le cordon secteur. Ne jamais tirer fortement sur le cordon secteur. Cet appareil contient une lumière laser de faible puissance. Par mesure de sécurité, ne jamais ouvrir le boitier. Si une réparation est nécessaire, veuillez la confier à un personnel qualifié. INSTALLATION ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL 1. Eviter d’installer l’appareil dans un endroit clos, ou de placer un objet quelconque sur le dessus pour ne pas provoquer une surchauffe des composants internes. 2. Ne jamais exposer l’appareil à la lumière directe du soleil, ni l’installer près d’appareillages qui dégagent de la chaleur. 3. Eviter de poser sur l’appareil des récipients contenant du liquide. Si du liquide s’introduit dans l’appareil, débrancher immédiatement le cordon secteur et s’adresser ... -
Page 5: Table Des Matières
peut aussi endommager la finition de la surface du boîtier. 10. Ne jamais essayer de réparer l’appareil soi‐même. 11. Si de la poussière se dépose sur la lentille, la lecture de disques se fera dans de mauvaises conditions et pourra même ne pas se faire. SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTALLATION ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES CONTENU DE L’EMBALLAGE UTILISATION ET ENTRETIEN DES CD DESCRIPTION DES COMMANDES TÉLÉCOMMANDE UTILISATION DE BASE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES QUELQUES RECOMMANDATIONS UTILES DÉPANNAGE ... -
Page 6: Caractéristiques Principales
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Compatibilité totale avec les disques CD, WMA, MP3, CD‐R/RW, etc. Ports USB2.0 ET CARTES SD/MMC qui permettent un transfert rapide de données. Fonction FM numérique. Fonction Bluetooth Lecture des fichiers MP3, aussi bien sur CD que sur périphérique USB. Télécommande CONTENU DE L’EMBALLAGE Veuillez vérifier la présence des éléments suivants dans l’emballage. En cas d’absence de l’un de ces éléments, contacter votre revendeur immédiatement. Télécommande 1 unité Câble audio 1 unité Manuel de l’utilisateur 1 unité UTILISATION ET ENTRETIEN DES CD ◊ Quand vous manipulez les CD, veuillez les tenir par les bords, comme illustré ci‐ dessous ; éviter de toucher la face gravée du disque. ... -
Page 7: Description Des Commandes
◊ Si le disque est très sale, utiliser d’abord un chiffon humide pour nettoyer, puis un chiffon sec pour essuyer. Pour ne pas endommager la surface des disques, ne jamais utiliser de détergents, de benzène, de diluant, de liquides antistatiques ou d’autres solvants. ... -
Page 8: Face Arriere
CD). 7. VOLUME+/‐: augmenter / diminuer le volume du son. 8. USB: brancher un périphérique USB. FACE ARRIERE 1. AUDIO Out Brancher ici la sortie audio de périphériques externes, tels que TV, etc. 2. AUX IN Brancher ici un PC, un iPod, un lecteur MP3, etc. 3. SD/MMC Insérer la carte SD/MMC dans cette fente, appuyer sur la touche « FUNCTION» pour sélectionner le mode Carte, puis appuyer sur Play : la carte de SD/MMC est lue. 4. FM ANT Prise d’antenne FM lorsque le mode FM est utilisé. ： 5. Speaker Output Sorties pour brancher des haut‐parleurs. TÉLÉCOMMANDE ... - Page 9 ◇ Installation des piles de la télécommande 1. Enlever le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande. 2. Insérer 2 piles de type AAA tout en respectant leurs polarités. 3. Replacer le couvercle. REMARQUE : 1. Ne pas utiliser de piles rechargeables 2. Ne pas mélanger des piles de type et de marques différentes. Ne pas mélanger non plus des piles usagées avec des neuves. 3. Lorsque les fonctions de la télécommande semblent ne plus répondre, changer les 2 piles en même temps. ...
-
Page 10: Fonctions Des Boutons De La Télécommande
． REV (arrière) ． VOL+ ． FWD (avant) ． CH‐(canal précédent) Remarque : les 2 piles AAA de 1,5V ne sont pas fournies. FONCTIONS DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ． STANDBY Utiliser cette touche pour allumer/ éteindre l’appareil, ou pour le mettre en mode stand‐by. ． MUTE Pour couper (ou rétablir) le son. ． NUMBER KEYS Ces touches (0 à 9 et 10+/10‐) servent à introduire un numéro de fichier pour y accéder directement. ． SLEEP Plusieurs ... -
Page 11: Utilisation De Base
． NEXT Pour accéder au fichier (ou à la station) suivant. ． PREV Pour accéder au fichier (ou à la station) précédent. ． REV Utiliser cette touche pour faire une marche arrière rapide. A chaque appui, la vitesse de marche change : 2X : pour multiplier la vitesse de la marche arrière par 2. 4X : pour multiplier la vitesse de la marche arrière par 4. 8X : pour multiplier la vitesse de la marche arrière par 8. ． VOL+ Pour augmenter le volume du son. ． FWD Utiliser cette touche pour faire une marche avant rapide. A chaque appui, la vitesse de marche change : ... -
Page 12: Bluetooth
Utilisez la touche « ST/MO » pour choisir ou annuler la stéréo de la station FM reçue. VI. BLUETOOTH Appuyez sur le bouton « FUNC » sur le panneau avant ou sur la télécommande pour activer le mode Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth sur le périphérique Bluetooth (téléphone mobile ou autre) : la recherche de périphériques Bluetooth est lancée. Le nom Bluetooth de cet appareil est "CH11CD‐BTH". VII. AUX‐IN Appuyez sur le bouton « FUNC » sur le panneau avant ou sur la télécommande pour activer le mode AUX‐IN (entrée auxiliaires). CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CHAINE HIFI AVEC LECTEUR DE CD, BLUETOOTH ET Type de produit RADIO FM Type de disques supporté CD, WMA, MP3, CD‐R/RW, etc. Ports USB2.0 et carte SD/MMC Niveau de sortie audio 1 à 2,2V Gamme des fréquences FM 87,5 à 108 MHz Rapport signal/bruit ≥70dB (pondéré A) Alimentation 100 à 240V à 50‐60HZ Consommation 80 watts Sortie haut‐parleurs 2 x 25 Watts Dimensions Chaine : 225x170x130mm / HP : 225x110x135mm Poids Chaine + 2 HP = 2.9Kg Ces informations ne sont données qu’à titre indicatif ; nous nous réservons le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. QUELQUES RECOMMANDATIONS UTILES ... -
Page 13: Dépannage
● Certaines fonctions assurées par cet appareil ne sont pas actives sur certains disques. ● Si le fonctionnement se fige (bloque), veuillez redémarrer l’appareil. DÉPANNAGE Avant de donner votre appareil à réparer, utilisez le tableau ci‐dessous pour essayer de résoudre le problème par vous‐même. Problème Causes Solutions 1. Brancher correctement le câble 1. Le câble audio n’est pas bien audio. branché. Aucun son 2. Nettoyer le disque. 2. Le disque est sale ou déformé. 3. appuyer sur le bouton mute pour 3. L’appareil est en mute (silence). rétablir le son. 1. Nettoyer le disque. 1. Le disque est de mauvaise 2. Placer correctement le disque, qualité, déformé ou sale. Le disque ne peut être l’étiquette tournée vers le haut. 2. Le disque n’est pas placé lu ... - Page 14 Par exemple, les métaux polluent l'environnement car ils contiennent des métaux lourds (le cadmium et nickel) qui sont dangereux pour la santé, et surtout pour l'environnement. Les piles doivent être installées en respectant les polarités indiquées sur l'appareil et sur les piles. Une installation incorrecte peut endommager l'appareil, provoquer une fuite de la pile, et même provoquer un incendie ou une explosion. Pour garantir un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l’appareil, mettez des piles neuves. N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient fuir, chauffer, et provoquer un incendie ou une explosion. Remplacer toutes les piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles au zinc avec des piles alcalines ou des rechargeables. ‐ Les piles doivent être retirées de l'appareil. ‐ En outre, retirez les piles de l’appareil si vous n’allez pas l’utiliser pendant une longue période, étant donné qu’elles peuvent fuir et causer des dommages. ‐ Ne jamais court‐circuiter les bornes des piles. ‐ Ne jamais jeter les piles au feu à cause du risque d’explosion. ‐ La charge des piles rechargeables doit être effectuée par un adulte. ‐ Retirez les piles de l'appareil avant de les recharger. ‐ Un adulte doit surveiller les enfants lorsque ces derniers changent les piles. ‐ Si une pile est avalée, consultez immédiatement un médecin ou le centre antipoison le plus proche ; présenter au médecin le produit incriminé. ...
- Page 15 ...