Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific to
the use of this snow shovel.
General Safety WARNINGS!
You and any other operator of this snow shovel must read,
understand and follow these instructions in their entirety, and
should re-read them at the start of each snow season. Failure
to follow these instructions may result in ELECTRIC SHOCK,
FIRE and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION and
AWARENESS.
1. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cords immediately.
Do not use on gravel surfaces unless the snow shovel
is adjusted for such surfaces in accordance with the
operator's manual.
2. Keep children, bystanders and pets away –
All spectators, including pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
3. Dress properly – Do not wear loose articles of clothing or
jewelry. They can become caught in moving parts.
Wear rubber boots.
The electric snow shovel should not be operated in the
hand-held position except when the instructions provided
in this manual deem such use permissible.
4. Extension cords – To prevent disconnection of the
appliance cord from the extension cord during operation,
secure the extension cord to the product as shown in
Figs. 5 & 6.
m
WARNING! To prevent electric shock, use only with an
extension cord suitable for outdoor use.
© 2022 Snow Joe, LLC
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC SNOW SHOVEL
R
11-INCH | 10-AMP | LED LIGHT
Model 324E
m
used in this
5. Avoid accidental starting – Do not carry the electric
snow shovel with your finger on the switch. Make sure the
switch is off before plugging in the unit.
If the cord is damaged in any manner during operation,
pull the extension cord from the wall receptacle.
6. Do not abuse the cord – Never carry the electric snow
shovel by the cord or yank the cord to disconnect it from
the receptacle. Keep the cord away from heat, oil and
sharp edges.
7. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
8. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
9. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
If the electric snow shovel strikes a foreign object,
follow these steps:
• Stop the electric snow shovel.
• Inspect for damage.
• Repair any damage before restarting and
operating the snow shovel.
10. Disconnect the tool – Disconnect the electric snow
shovel from the power supply when it is not in use,
before servicing it, when changing accessories and when
performing any other maintenance task.
11. Store idle tool indoors – When not in use, the electric
snow shovel should be stored indoors in a dry, locked
place out of the reach of children.
12. Maintain the electric snow shovel with care – Follow
the applicable maintenance instructions for replacing parts
and changing accessories. Lubrication is not required.
This electric snow shovel meets or exceeds the B71.3
specifications of the American National Standards
Institute in effect at the time of production.
Read and understand the contents of this manual
before you start the motor.
m
This is the safety alert symbol. It is used to alert
you to potential personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
Improperly using or maintaining this electric snow
shovel could result in injury or death. To reduce
this potential, comply with the following safety
instructions.
1
Form No. SJ-324E-880E-MR9
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SNOWJOE 324E

  • Page 31: Pelle À Neige Électrique

    MANUEL D'UTILISATION Modèle 324E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-324E-880F-MR9 IMPORTANT! La pelle à neige électrique ne doit pas être portée à bout de bras sauf si les instructions fournies dans ce manuel Consignes de sécurité...
  • Page 32 12. Effectuer avec soin l'entretien de la pelle à neige • Ne tentez jamais de procéder à des réglages pendant que électrique – Suivez les consignes d'entretien fournies le moteur tourne (sauf lorsque le fabricant le recommande pour remplacer des pièces ou changer des accessoires. spécifiquement). La lubrification n'est pas nécessaire. •...
  • Page 33: Entretien Et Remisage

    Sécurité électrique Débouchage du carter de tarière rotative Mettre les mains en contact avec la tarière rotative dans le 1. Des dispositifs de protection contre les défauts de terre carter est la cause la plus commune des accidents corporels (disjoncteurs de fuite de terre) doivent être fournis sur le(s) associés aux pelles à...
  • Page 34 4. Pour réduire le risque d'électrocution, cet outil est muni d'une fiche polarisée (c.-à-d., une lame est plus large que l'autre). Utilisez uniquement une rallonge à fiche polarisée, homologuée UL, CSA ou ETL, recommandée pour une utilisation à l'extérieur et résistante aux intempéries. La fiche de l’outil ne s'insère que d'une seule façon dans une rallonge à...
  • Page 35: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 36: Apprenez À Mieux Connaître Votre Pelle À Neige

    Apprenez à mieux connaître votre pelle à neige Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser la pelle à neige électrique. Comparez l'illustration ci-dessous avec la pelle à neige électrique pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes.
  • Page 37: Déballage

    NE PAS retourner la machine au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt(e) à utiliser votre nouvelle pelle à...
  • Page 38: Attache De La Rallonge Électrique

    Utilisez cette machine uniquement avec une rallonge électrique à fiche polarisée, homologuée UL, CSA ou ETL, recommandée Fig. 5 pour l'extérieur et tout temps. Poignée La fiche de la machine ne s'insère que d'une seule façon dans supérieure une rallonge à fiche polarisée. Si la fiche de la machine ne rentre pas complètement dans la rallonge, inversez-la.
  • Page 39: Conseils D'utilisation

    324E, veuillez vous ® ouverte par la machine. La largeur de déneigement de la rendre sur le site www.snowjoe.com ou communiquer avec le pelle à neige et la profondeur de la chute de neige doivent service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE déterminer la vitesse à...
  • Page 40 2. À l'aide d'un tournevis à pointe cruciforme, démontez le 5. Pour poser la nouvelle tarière, replacez la rondelle (A) couvercle latéral gauche en retirant les sept (7) vis (Fig. 9). sur le boulon (retiré à l'étape 1) et insérez le boulon de telle sorte qu'il ressorte légèrement dans le carter de la machine.
  • Page 41: Remplacement De La Lame De Raclage

    6. Remettez en place le couvercle latéral gauche et revissez les sept (7) vis. Plaque de petite poulie Tendeur Courroie Tendeur Plaque de grande poulie Fig. 14 Plaque de grande poulie Fig. 16 Remplacement de la lame de raclage AVERTISSEMENT! Débrancher la pelle à...
  • Page 42: Lubrification De La Pelle À Neige Électrique

    à neige électrique d'une housse universelle pour pelles à neige Snow Joe (modèle SJCVR-13). Pour acheter en ligne ® cette housse, visitez snowjoe.com, ou bien pour la commander par téléphone, appelez le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 43: Accessoires

    REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changement sans aucune obligation de la part de Snow Joe + Sun Joe ® ® Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe.com ou par téléphone en communiquant avec le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ®...
  • Page 44 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...

Table des Matières