Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Please read this document carefully. If you are uncertain about a step, please contact an
electrician for support.
Please read this document carefully. If you are uncertain about a step, please contact an
electrician for support.
Instructions d'installation
This information is provided for your convenience. Toshiba disclaims liability for any direct, indirect
or damages in case of installation performed either not according to these instructions, not
This information is provided for your convenience. Toshiba disclaims liability for any direct, indirect
performed by an electrician or in case of conversion of the luminaire.
Installation dans un luminaire à système CCG - équipé d'un ballast ferromagnétique
or damages in case of installation performed either not according to these instructions, not
If the existing luminaires is operated more than 8 years, TOSHIBA recommends a replacement of
performed by an electrician or in case of conversion of the luminaire.
Ce luminaire peut fonctionner avec des lampes fluorescentes lorsque le starter normal et initial est réinstallé.
whole luminaires to avoid long aged deterioration of lamp holders etc.
If the existing luminaires is operated more than 8 years, TOSHIBA recommends a replacement of
La certification du luminaire reste valide.
1.
Retrofitting in a CCG luminaire
whole luminaires to avoid long aged deterioration of lamp holders etc.
The luminaire can still be used for fluorescent lamps when the normal starter is reinstalled.
Instructions d'installation :
1.
The certification of luminaire remains valid.
Retrofitting in a CCG luminaire
• Vérifiez que la tension et la fréquence d'alimentation correspondent au classement figurant sur la lampe/
The luminaire can still be used for fluorescent lamps when the normal starter is reinstalled.
Installation Instructions:
The certification of luminaire remains valid.
l'emballage.
• Make sure if supply voltage and frequency fall within product rating on lamp/package
• Vérifiez que l'alimentation est coupée.
• Make sure that the supply voltage is disconnected
Installation Instructions:
• Retirez le tube fluorescent.
• Remove the conventional lamp
• Make sure if supply voltage and frequency fall within product rating on lamp/package
• Replace the conventional starter to the LED replacement starter delivered with
• Remplacez le starter classique par le faux starter LED fourni avec le tube LED TOSHIBA.
• Make sure that the supply voltage is disconnected
TOSHIBA LED tube
• Remove the conventional lamp
• Insérez le tube LED TOSHIBA dans les supports et vérifiez l'angle de distribution de la lumière.
• Insert the TOSHIBA LED tube into lamp holders and check the light distribution angle
• Replace the conventional starter to the LED replacement starter delivered with
TOSHIBA LED tube
1
• Insert the TOSHIBA LED tube into lamp holders and check the light distribution angle
1
5
5
The LED replacement starter in the package is mandatory for operation and safety
Le faux starter LED fourni dans l'emballage est obligatoire pour le bon fonctionnement
du luminaire et pour des raisons de sécurité.
Circuit diagram of retrofitted luminaire:
The LED replacement starter in the package is mandatory for operation and safety
For 1 tube luminaire:
Schéma du circuit du luminaire :
Circuit diagram of retrofitted luminaire:
Luminaire à 1 tube :
For 1 tube luminaire:
L
N
L
L
N
N
In case a parallel power factor compensation capacitor is used in the luminaire, it will reduce
the power factor. Consider that power factor could need to be adjusted according to local
regulations.
In case a parallel power factor compensation capacitor is used in the luminaire, it will reduce
Si un condensateur de compensation de facteur de puissance est utilisé en parallèle dans le luminaire,
TOSHIBA LED TUBE INSTALLATION OPTIONS_ver1.0
the power factor. Consider that power factor could need to be adjusted according to local
il réduit le facteur de puissance. Le facteur de puissance devra peut-être être ajusté en fonction des
regulations.
réglementations locales.
TOSHIBA LED TUBE INSTALLATION OPTIONS_ver1.0
www.toshiba.fr/lighting
Caractéristiques et conception en vigueur en novembre 2014.
Les caractéristiques et la conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
TOSHIBA LED TUBE INSTALLATION OPTIONS
TOSHIBA LED TUBE INSTALLATION OPTIONS
2
2
6
6
LED replacement starter
LED tube
CCG
LED replacement starter
Faux starter LED
Tube LED
LED tube
CCG
CCG
3
4
3
4
7
8
7
8
For 2 tubes luminaire:
LED replacement starter
Luminaire à 2 tubes :
For 2 tubes luminaire:
LED tube
LED replacement starter
Faux starter LED
Tube LED
LED tube
LED replacement starter
LED tube
L
LED replacement starter
Faux starter LED
N
Tube LED
LED tube
L
L
N
N
Pour plus d'informations sur le montage, consultez notre page Web.
CCG
CCG
CCG
CCG
CCG
CCG
Publicité
