Page 1
Quiet Blender POW E RCR U S H P ERS ON A L BL EN D ER Licuadora Silenciosa LICUAD O R A P ERS ON A L POW E RCR U S H Mélangeur Silencieux MÉ L AN G E U R IN DIV IDUEL GRA N D E PUI SSA N CE U s e a n d C a re Ma n ual Ma nu a l d e U s o y C uidado...
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: • Lisez toutes les instructions. • Gardez les mains et les ustensiles hors du •...
Page 18
FAMI LI A RI SAT ION AVEC VOTRE MÉLANGEUR NU M ÉR IQUE GR AN DE P UISSANCE À P ORTIO N IN DIV I DUELLE AVEC TECHN OLO GIE SILENCIEUSE D E BLACK+ DECKER Couvercle individuel Bouton marche/arrêt (pièce no BL1130-07) Panneau de commande Récipient individuel Socle...
CORDON D’ALIMENTATION Remarque: Lorsque le cordon a) Un cordon d’alimentation court est d’alimentation est endommagé, il faut le fourni pour éviter qu’un cordon long faire remplacer par du personnel qualifié s’emmêle ou fasse trébucher. ou, en Amérique latine, par le personnel b) Des rallonges électriques sont d’un centre de service autorisé.
en marche, le mélangeur s’arrêtera automatiquement après deux minutes. 5. Pour retirer le récipient individuel, le faire pivoter dans le sens antihoraire, puis le soulever. Remarque : Si le récipient commence à se séparer de la pièce munie de la lame, arrêter le cycle et resserrer le récipient en le tournant dans le sens horaire.
Page 21
F RA P P É AUX FR UI TS ASSO RTI S Donne deux portions de 225 g (8 oz) Pour créer des frappés aux fruits uniques, verser 125 ml (1/2 tasse) de jus de fruit, 125 ml (1/2 tasse) de fruits frais, 250 ml (1 tasse) de yogourt nature ou à la vanille et 4-5 glaçons dans le récipient individuel du mélangeur.
Page 22
BE SO I N D ’AI D E? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. NE PAS retourner le produit où il a été...
Page 23
The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia.