Manuels Connexes pour Uniden Pro Série
Sommaire des Matières pour Uniden Pro Série
- Page 1 ProSERIES d’UNIDEN GUIDE D’UTILISATION XVR Ce guide d’utilisation s’applique aux modèles suivants : PRO400X1- PRO800X2- PRO1600X2 © 2018 Uniden America Corporation Parution 1, juin 2018 Irving, Texas...
- Page 2 Les produits de surveillance Uniden ne sont pas fabriqués et/ou vendus dans l’intention d’être utilisés à des fins illégales. Uniden s’attend à ce que l’utilisation de ces produits par les consommateurs soit conforme à toutes les lois locales, étatiques et fédérales. Pour plus d’informations sur les exigences légales en matière de vidéosurveillance et d’enregistrement...
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENU INTRODUCTION ..................5 MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME ET DE LA DOCUMENTATION ................5 CARACTÉRISTIQUES ................5 COMPRIS DANS L’EMBALLAGE ............5 ATTRIBUTS DU GUIDE DE L’UTILISATEUR ........6 Styles de texte ..................6 INSTALLATION DE VOTRE SYSTÈME ..............7 INTERFACES DU PANNEAU ARRIÈRE ........... - Page 4 ONGLET PRINCIPAL DE GESTION DU DISQUE DISK MANAGER 25 Onglet latéral de gestion du stockage Storage Management ..25 Onglet latéral de regroupement des disques Disk Grouping ..26 Onglet latéral de l’emplacement du disque Disk Location ....26 ONGLET PRINCIPAL DES RÉGLAGES DU SYSTÈME SYSTEM SETTINGS ...................
-
Page 5: Introduction
également sur support.uniden.com/Pro-series. MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME ET DE LA DOCUMENTATION Comme Uniden s’efforce de fournir la technologie et la qualité les plus récentes dans tous ses produits, les mises à jour du microprogramme peuvent être disponibles sans préavis. Vérifiez les mises à... -
Page 6: Attributs Du Guide De L'utilisateur
ATTRIBUTS DU GUIDE DE L’UTILISATEUR Styles de texte Ce guide de l’utilisateur peut se référer à des écrans spécifiques dans les procédures. Le Guide de l’utilisateur suit les conventions suivantes : • Le texte en italique indique un nom d’écran, une sélection de menu, etc. Il est généralement précédé... -
Page 7: Installation De Votre Système
INSTALLATION DE VOTRE SYSTÈME Les images du panneau arrière suivant ne sont fournies qu’à titre d’information. Seuls les techniciens de service ou les installateurs sont autorisés à installer votre système. INTERFACES DU PANNEAU ARRIÈRE PRO400X1 Sortie audio 6 Port réseau RJ45 Prises pour caméra BNC 7 USB 2.0 Entrée audio... -
Page 8: Pro1600X2
PRO1600X2 Entrée audi 6 Sortei accessoires Caméras BNC 7 Entrée d'alimentation Sortie audio 8 Commutateur d'alimentation Sortie vidéo HDMI 9 USB 2.0 Port réseau RJ45 10 Sortie vidéo VGA Les caméras se connectent à LAN1 (commutateur réseau PoE gigabit) INSTALLATION DES DISQUES DURS Les disques durs doivent être installés par un technicien ou un installateur agréé. - Page 9 • Si vous placez les caméras à l'intérieur, évitez de pointer la caméra vers une fenêtre en verre pour voir à l'extérieur. Il peut en résulter un anneau blanc brillant dans l'image de vision nocturne parce que la lumière des voyants à DEL de vision nocturne peut se refléter sur le verre de la fenêtre.
-
Page 10: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE L’écran XVR Preview, qui affiche la vidéo en direct, sert d’écran principal du réseau. À partir de là, vous pouvez sélectionner une icône en haut de l’écran pour accéder à d’autres opérations. Beaucoup d’écrans ont plusieurs onglets sur l’écran. Ces onglets sont appelés onglets principaux, onglets latéraux et onglets supérieurs. - Page 11 ONGLET ONGLET LATÉRAL ONLETS PRINCIPAL SUPÉRIEURS Connecte les canaux Channel Channel Connecting Search Setting au système, défini des Add All programmes d’enregistrement Details récurrents et des ensembles Import/Export de groupes de canaux. Channel Parameter Display Setting Video Encoding Snapshot Motion Video Loss Video Tampering...
-
Page 12: Réglage Initial
LAN, ne définissez pas d’adresse IP statique et laissez DHCP activé. Cliquez sur Next. • Uniden ProSeries : Affichage des codes QR pour télécharger l’application Uniden ProSeries. Le code QR Apple télécharge l’application pour la version iOS et le code QR Android télécharge la version Android. - Page 13 ALLEZ À POUR FAIRE CECI ONGLET PRINCIPAL L’ONGLET LATÉRAL L’ONGLET SUPÉRIEUR Enregistrement vidéo À partir de l’écran Preview, cliquez à droite sur un écran de Manuel canal. Sélectionnez Start Recording. Programmé Channel Setting Schedule Setting Recording Setting Recherche de fichiers, Playback d’instantanés Lecture vidéo...
-
Page 14: Descriptions Des Écrans
DESCRIPTIONS DES ÉCRANS ÉCRAN DE PRÉVISUALISATION PREVIEW Sélectionnez Preview; l’écran Preview apparaîtra. Cet écran n’aura pas d’onglets latéraux ou supérieurs. Cependant, plusieurs éléments à l’écran facilitent le fonctionnement. 3 4 5 ÉLÉMENT DESCRIPTION Screen Permet de régler comment les écrans sont affichés (écran unique, configuration 4 en un, etc.). -
Page 15: Onglet Principal De Sauvegarde Backup
ÉLÉMENT DESCRIPTION Video Controls Cliquez sur chaque icône pour contrôler différents aspects de la lecture vidéo. Cliquez sur chronologie pour sauter la lecture jusqu’à cet endroit. Playback Control Search Sélectionnez les paramètres de la recherche. File Search Sélectionnez les dates de la recherche. Sélectionnez un canal ou un groupe à... -
Page 16: Onglet Principal De Réglage Des Canaux Channel Setting
CHAMP DESCRIPTION Search Type Sélectionnez le type de fichier vous recherchez : • All • Smart • Motion • Alarm • Normal • ANR File Time Entrez un intervalle de temps pour la recherche de fichiers. File Format Sélectionnez soit I8 ou AVI. (I8 est un format crypté propriétaire, et AVI est un standard vidéo ouvert). - Page 17 • Video Encoding • Snapshot • Motion • Video Loss • Video Tampering • Privacy Mask Onglet supérieur des réglages de l’affichage Display Setting CHAMP DESCRIPTION Channel Permet de sélectionner le canal à éditer à partir de la liste déroulante. Display Local Permet de cocher pour afficher le nom du canal local à...
-
Page 18: Onglet Supérieur Snapshot
Onglet supérieur d’encodage vidéo Video Encoding CHAMP DESCRIPTION Channel Sélectionnez un canal à partir du menu déroulant pour l’éditer. Sélectionnez Main Stream ou Sub Stream. Stream Type Video Type Sélectionnez Video ou Video and Audio. Resolution Entréez la résolution vidéo. Bit-Rate Type SélectionnezCBR ou VBR. - Page 19 CHAMP DESCRIPTION Snapshot Time Permet de régler la durée de la pause du système entre les Interval instantanés. Onglet supérieur du mouvement Motion CHAMP DESCRIPTION Permet de sélectionner un canal. Channel Detect Mode Permet de sélectionne Camera ou XVR. Enable Motion Permet de réglez l’option de Sensitivity et Proportion.
- Page 20 CHAMP DESCRIPTION Channel Sélectionnez un canal. Enable Video Loss Sélectionnez pour permettre la surveillance de la perte vidéo. L’écran contextuel Arming Schedule apparaîtra pour régler 8 Arming Schedule instantanés par période de 24 heures. Vous pourrez également copier l’horaire pour tous les jours sélectionnés. Linkage Setting Un écran contextuel affiche le type de liaison sélectionné, la sortie d’alarme, le lien PTZ et le statut du lien des canaux.
-
Page 21: Onglet Supérieur Du Masque De Confidentialité Privacy Mask
Onglet supérieur du masque de confidentialité Privacy Mask Le masquage de confidentialité vous permet de marquer une zone de l’écran pour qu’elle ne soit pas enregistrée. Ces zones peuvent aller de la moitié inférieure d’une pièce (près du sol pour éviter que les animaux domestiques ne déclenchent la détection du mouvement) à... -
Page 22: Onglet Latéral De Fonctionnement Manuel Manual Operation
CHAMP DESCRIPTION Channel Permet de sélectionner un canal afin d’établir un horaire d’instantané. Record Permet de sélectionner un mode d’enregistrement de la liste déroulante. Enable ANR Cochez pour activer Automatic Network Recovery. Applicable uniquement si la caméra est dotée d’une carte microSD. Cliquez sur Setting pour afficher l’écran contextuel Arming Schedule apparaîtra Schedule pour régler 1 à... - Page 23 Onglet d’enregistrement manuel Manual Rec. L’onglet supérieur Manual Rec. vous permet d’effectuer des enregistrements manuels sur tous les canaux ou sur les canaux spécifiques. CHAMP DESCRIPTION Manual Rec Sélectionnez All afin de permettre les enregistrements manuels sur tous les canaux. CH1-X Sélectionnez une caméra spécifique ou les caméras pour permettre l’enregistrement manuel.
-
Page 24: Onglet Supérieur D'alarme Manuelle Manual Alarm
Onglet supérieur d’alarme manuelle Manual Alarm Cet onglet fournit une liste des numéros de sortie d’alarme, leurs noms et si les alarmes sont activées ou non (pouvant être déclenchées). CHAMP DESCRIPTION Trigger Réglez une alarme sélectionnée afin qu’elle soit déclenchée. Vous pouvez également annuler les alarmes déclenchées si All Trigger est sélectionné. -
Page 25: Onglet Latéral Smart
Onglet supérieur Tour Groups Une fois que vous avez configuré les groupes, vous pouvez les organiser dans un ordre spécifique pour l’affichage. Par exemple, vous pouvez afficher toutes les caméras du groupe lobby, puis toutes les caméras de l’entrée arrière, etc. Les icônes centrales vous permettent d’ajouter, de supprimer, de réorganiser et de nommer les groupes de tours. -
Page 26: Onglet Latéral De Regroupement Des Disques Disk Grouping
Onglet latéral de regroupement des disques Disk Grouping L’onglet latéral Group Disk vous permet d’affecter des caméras à différents disques durs si votre système possède plus d’un disque dur. CHAMP DESCRIPTION Auto Grouping Sélectionnez cette option pour que le système regroupe automatiquement les chaînes sur les disques durs. -
Page 27: Onglet Principal Des Réglages Du Système System Settings
L’image est à des fins de représentation seulement; les images sont uniques à chaque modèle. ONGLET PRINCIPAL DES RÉGLAGES DU SYSTÈME SYSTEM SETTINGS L’onglet principal System Settings établit la configuration du système et comporte les onglets latéraux suivants: • Time Setting •... -
Page 28: Onglet Latéral De La Zone Du Canal Channel Zone
DST Bias Les systèmes XVR ont une batterie d’horloge CMOS située sur la carte PC pour maintenir l’heure en cas de panne de courant. Seuls les techniciens de service Uniden doivent remplacer la batterie (Chaochuang Lithium Cell CR1220, 3 V SC). -
Page 29: Onglet Latéral Des Réglages Du Réseau Network
Onglet supérieur du réglage des paramètres Global Setting Cliquez sur Enable pour configurer les canaux pour le visionnement à l’aide de l’appli. Onglet supérieur du réglage du canal Channel Setting 1. Sélectionnez l’icône à visionnement multiple sous la configuration de l’écran. L’écran se divise en un nombre d’écrans sur l’icône. - Page 30 Onglet supérieur des réglages de base Basic Setting CHAMP DESCRIPTION Network Card Sélectionnez le LAN. MAC Address L’adresse MAC apparaîtra. Network Status Le statut du réseau apparaîtra. DHCP / Static IP Sélectionnez DHCP ou IP statique. Si vous sélectionnez IP statique, les champs de l’adresse IP, le masque et la passerelle apparaîtront.
- Page 31 Onglet supérieur du réglage du courriel Email Une fois le courriel configuré, le système peut vous aviser des alarmes et d’autres activités. Double-cliquez sur les champs suivants pour configurer les contacts courriels à l’aide d’un clavier contextuel. • Sender Email •...
- Page 32 Onglet supérieur de la plateforme de gestion Management Platform 4. Sélectionnez QR Code pour l’identification du dispositif des applis mobiles, Apple et Android. Utilisez les codes QR affichés pour télécharger l’appli mobile Uniden ProSeries pour votre plateforme spécifique. 5. Configurer le compte dans l’application. Lorsque vous ajoutez l’appareil, utilisez le code QR de l’appareil à...
-
Page 33: Onglet Latéral De Gestion De L'alarme Alarm Management
Onglet latéral de gestion de l’alarme Alarm Management Une source d’alimentation limitée doit être utilisée pour les entrées d’alarme. L’onglet Alarme vous permet de régler une entrée et sortie d’alarme. Cet onglet est doté de quatre onglets : • Alarm Input •... - Page 34 Onglet de la sortie d’alarme Alarm Output CHAMP DESCRIPTION Alarm Output Sélectionnez la sortie d’alarme de la liste déroulante. Alarm Output Name Cliquez sur ce champ pour entrer le nom de l’alarme à l’aide du clavier contextuel. Alarm Output Delay Utilisez le menu déroulant pour sélectionner une durée de sortie d’alarme en secondes.
-
Page 35: Onglet Latéral De La Gestion De L'utilisateur User Management
Onglet supérieur de réglage du jumelage Linkage Setting Onglet latéral de la gestion de l’utilisateur User Management Cet onglet vous permet d’ajouter ou d’effacer des utilisateurs, de modifier des utilisateurs existants, et de régler des permissions à travers des boutons d’action au bas de l’écran. Boutons d’actions Permissions de l’utilisateur User Permission Sélectionnez un utilisateur et l’option User Permission et l’écran suivant apparaîtra :... - Page 36 CHAMP DESCRIPTION Local Permission Sélectionnez les permissions locales pour assigner à l’utilisateur sélectionné. Remote Permission Sélectionnez les permissions à distance à assigner à l’utilisateur sélectionné. Multi-Channel Config Sélectionnez les autres canaux et utilisez la même configuration. Effacement d’un utilisateur Delete User Sélectionnez un utilisateur à...
-
Page 37: Modifier D'utilisateur
Modifier d’utilisateur Sélectionnez Modify User afin de changer les profils d’utilisateurs. Le même écran d’utilisateur apparaîtra vous permettant d’éditer ce qui suit : • User Name • Password • Confirm Password • User Type Onglet latéral des PTZ Setting Side Tab L’écran de réglages PTZ Settings permet d’établir la configuration PTZ de la caméra. -
Page 38: Onglet Latéral Du Dispositif Device Setting
Onglet latéral du dispositif Device Setting Utilisez l’onglet latéral Device Setting pour configurer les réglages de base du réseau, tel que le nom du dispositif, le langage, la résolution, l’aperçu et autre. ONGLET LATÉRAL PRINCIPAL D’ENTRETIEN MAINTENANCE Onglet latéral de l’information du système System Information L’onglet latéral System Information est doté... -
Page 39: Onglet Supérieur De L'information De La Diffusion Stream Information
Onglet supérieur de l’information de la diffusion Stream Information Cet onglet énumère les informations principales et du sous-flux en kb/s et en MB/H pour chaque canal. Onglet supérieur de l’utilisateur en ligne Online User Cet onglet énumère les utilisateurs et affiche les coordonnées d’affichage. Onglet latéral de l’information du journal Log Information CHAMP DESCRIPTION... -
Page 40: Onglet Latéral De Gestion De La Configuration Config Management
CHAMP DESCRIPTION DST Start/DST End Réglez l’heure du début et de la fin de l’heure d’été. Sub types Sélectionnez un sous-type de la liste déroulante. Onglet latéral de gestion de la configuration Config Management Cet écran est doté de 5 sélections : •... -
Page 41: Onglet Latéral System Upgrade
Sauvegarde sur le disque dur Backup to HDD Sélectionnez cette option et le XVR sauvegarde sur un disque dur. Une barre de progression s’affiche, puis un message de sauvegarde s’affiche. Récupération du disque dur Restore from HDD Sélectionnez cette option et le XVR se restaure à partir d’une configuration sauvegardée du disque dur (si sauvegardé). -
Page 42: Onglet Latéral D'entretien Automatique Auto Maintenance
Onglet latéral d’entretien automatique Auto Maintenance Le mode d’entretien redémarre le système XVR selon une programmation sélectionnée du menu déroulant. Onglet latéral de surveillance du réseau Network Monitoring Onglet supérieur de flux du réseau Network Flow Sélectionnez cet onglet pour afficher un graphique de l’utilisation de la bande en temps réel. Test du réeau Network Test Utilisez cet onglet du haut pour tester la connectivité... -
Page 44: Mises À Jour Du Microprogramme
MISES À JOUR DU MICROPROGRAMME De temps à autre, Uniden peut mettre à jour le microprogramme de ses produits pour améliorer les fonctionnalités, corriger des bogues ou améliorer le produit. Uniden recommande de vérifier périodiquement les mises à jour de microprogramme. -
Page 45: Dépannage
DÉPANNAGE Après la mise en fonction, le système ne met pas en fonction normalement. Raison possible : • L’alimentation électrique est endommagée. • Le câble d’alimentation est endommagé. • Le microprogramme est obsolète. • Le disque dur est endommagé. • La carte d’alimentation interne est endommagée. Le XVR redémarre automatiquement ou cesse fréquemment de fonctionner après un démarrage de quelques minutes. - Page 46 • La qualité vidéo est trop faible. • Les données du programme sont mal lues ; redémarrez le XVR. • Le disque dur est endommagé. • Le matériel du XVR est endommagé. Pas de signal audio dans la fenêtre de surveillance. Raison possible : •...
-
Page 47: Spécifications
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRAL PRO400X1 PRO800X2 PRO1600X2 Alimentation 12 V CC/3 amp. 12 V CC/3 amp. 12 V CC/3 amp.) Consommation <10 W (sans disque dur) <10 W (sans disque dur) <35 W (sans disque dur) Température de -10°C ~ 55°C (14°F ~ 135°F) fonctionnement Humidité... - Page 48 GÉNÉRAL PRO400X1 PRO800X2 PRO1600X2 Compression audio G.711u G.711u G.711u Entrée audio 4 can., port RCA 4 can., port RCA 4 can., port RCA Sortie audio 1 can., port RCA 1 can., port RCA 1 can., port RCA Entrée de conversation bidirectionnelle STOCKAGE ET SAUVEGARDE Interface de stockage...
-
Page 49: Article 15 De La Fcc/Conformité À Industrie Canada
Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu’un centre de service autorisé par Uniden pour n’importe quel problème ou défaillance couvert par cette garantie, (E) utilisé... - Page 50 Expédiez l’appareil, port payé, par l’entremise d’un service postal certifié et assuré ou d’un courrier qui vous permettra de retrouver ultérieurement l’envoi, au répondant de la garantie, à l’adresse suivante Uniden America Service C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100...