Messner Skimmer Instructions D'utilisation

Stempel und Unterschrift des Händlers / Kaufdatum
Dealerstempel / Koopdatum
Stamp and Signature of Dealer / Date of purchase
Cachet et signature du revendeur / Date d'achat
Sello y fi rma del comerciante / Fecha de la compra
Timbro e data del rivenditore / data d'acquisto
Assinatura e carimbo do distribuidor / Data de compra
A kereskedö bélyegzöje és alaírása / Vásárlás idöpontja
Pieczątka i podpis sprzedawcy / Data zakupu
Штамп и подпись продавца / дата покупки
Myyjän leima ja allekirjoitus / Ostopäivämäärä
Pečiatka a podpis predajcu / Dátum kúpy
Razítko a podpis prodejce / Datum koupě
Žig in podpis prodajalca / Datum nakupa
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
© 05/07 Meßner GmbH & Co.KG • Echternhagen 7 • D - 32689 Kalletal
Skimmer Schwimmskimmer
D
Skimmer
NL
Skimmer
GB Skimmer
F Skimmer
E
Skimmer
I
Sfi oratore
P
Raspador
H Szkimmer H
PL Skimmera
RUS Скиммер RUS Поплавковый Скиммер
FIN Pintavedenpuhdistin
Odsávača
SK
CZ Odsávače
CZ Plovákového Odsávače
SL Skimmerja
SL Plavajočega Skimmerja
D
Schwimmskimmer
NL
Vlottende Skimmer
GB Swim Skimmer
F Skimmer fl ottant
E
Skimmer fl otante
I
Sfi oratore galleggiante
P
Raspador fl utuante
Úszószkimmer
PL Skimmera pływającego
FIN Kelluva
Pintavedenpuhdistin
Plavákového Odsávača
SK