nuVita 2090 Guide Rapide

Thermomètre
FR
No Contact
1 INTRODUCTION ET
LCD
display
DÉFINITIONS
Probe
Ce thermomètre est classé comme un
Dispositif Médical de Classe II, réglé comme
alimentation interne de dispositif d'application
Setting
buttons de type B. L'indice d'étanchéité est : IPX0. Il est
interdit d'utiliser le thermomètre sur du gaz
Measurement
inflammable anesthésiant ou un mélange gazeux
button
d'air et d'oxygène ou d'oxyde nitreux. Il s'agit
d'un appareil d'utilisation quotidienne.
Battery
lid
2 PARAMETRE TECHNIQUES
Méthode de mesure
Distance nécéssaire
Corps Humain
Amplitude
Objets
Corps Humain
Précision
Objets
Résolution
10°C~40°C (50°F~104°F)
Mode de fonctionnement
RH≤80% Sans condensation
-25°C~55°C (-13°F~131°F)
Condition de stockage
RH≤90% Sans condensation
Source de courrant d.c. 3V (2x pile alkaline AA)
Quand il est eteind
Consommation
Lors de la mesure
Indicateur de niveau de
Indication de niveau de puissance faible
puissance
Mémoire Rappel automatique de la dernière lecture
Affichage Affichage sur écran LCD
Barème de lecture Celsius ou Fahrenheit
Arrêt automatique En 30 secondes
Dimensions 93mm x 153mm x 41mm
Poid net
Standards
3 AFFICHAGE ET ICÔNES
FONCTION
Niveau de batterie
Le bip sonore
Mode de mesure
Barème de lecture
Lecture affichée
Mémoire
4 FONCTIONNALITÉS DES BOUTONS
Sans contact
Menu
5cm~8cm
35.5°C~42.9°C
(95.9°F~109.2°F)
0°C~118°C
(32°F~244°F) ®
±0.2°C/0.4°F
5 PARAMÈTRE
±1.0°C/1.8°F
0.1°C/°F
L'utilisateur peut changer l' e chelle de lecture entre Celsius ou Fahrenheit, il peut aussi allumer ou eteindre le
bip sonore, régler le volume de l' a larme, définir la valeur d' é cart ainsi que changer le mode de mesure entre la
chaleur du corps humain et celui des objets. Voir tableau ci-dessous.
MENU FONCTION
Réglage d'echelle
F-1
F-2 Bip Allumé/Eteind
≤10µW
Valeur de l'alarme Diminution
F-3
≤30µW
F-4 Valeur d'écart
SAVE
Réglage du mode de mesure
Lorsque le thermomètre est allumé, il affiche le mode de mesure
courrament utilisé (fig.8.1). Mettez le bouton "Body/ Object" pour
125g changer le mode de mesure ( fig.8.2).
EN60601-1
Réglage d'échelle: F-1
EN 12470-5
Pour activer le menu, pressez le bouton "MENU" . L'affichage F-1 apparaîtra
ASTM 1965-98
pressez "+" pour selectioner Fahrenheit ºF comme unité de température (l'
icône "°F" clignote, fig.8.3); ou pressez le signe "-" pour selectionner Celsius ºC
(l' icône "°C" clignote, fig.8.4).
ICÔNES DÉTAILS
La batterie est faible mais le
thermomètre fonctionne
Visible
correctement. Veuillez remplacer les
piles dès que possible
La batterie est très faible et le
thermomètre ne fonctionne plus
Clignote
correctement. Veuillez remplacer les
piles dès que possible
Invisible La batterie est suffisante
Visible Le bip sonore est allumé
Clignote Le bip sonore est eteind
Body temp
Mode body
Object temp
Mode objet
°C
Celsius
°F
Fahrenheit
Valeur de la température
Valeur de la température de la dernière mesure
BUTTON DETAILS
Mode de
mesure
Body/object Pour changer de mode de mesure entre la
chaleur du coprs humain et les objets
Menu Activez le menu et sauvegardez les réglages
+
Augmenter ou sélectionez le paramètre
- Réduire ou sélectionez le paramètre
Réglage
- + PAR DÉFAUT
°C °F °C
Eteind Allumé Allumé
Augmentati o n
38°C
0.1°C 0.1°C
Diminution Augmentati o n
°C
0.1°C 0.1°C
Sauvegarde et arrêt automatique
[fig 8.1]
[fig 8.3]
Réglage du bip sonore: F-2
Appuyez sur "MENU" une nouvelle fois pour
sauvegarder et F-2 s'affichera (fig.8.5). Le bip sonore
est par défaut sur "OPEN". Pressez le signe "+" pour
allumer et "OPEN" s'affichera (fig.8.6). Appuyez sur
"-" pour éteindre le bip sonore puis "CLOS" s'affichera
(fig.8.7).
Réglage de l'alarme: F-3
Appuyez sur "MENU" une nouvelle fois afin de sauvegarder
l' i nstallation et F-3 s' a ffichera (fig.8.8). Par défaut la valeur "38.0°C"
sera affichée (fig.8.9). Appuyez sur "+" ou "-" pour augmenter ou
diminuer la valeur (fig.8.10). La valeur augmentera ou diminura
de 0.1°C .
Réglage de la valeur d'écart : F-4
Appuyez sur MENU une nouvelle fois pour sauvegarder
l'installation et F-4 s'affichera (fig.8.11). La valeur d' é cart
est par défaut de 0.8°C (fig.8.12). Lorsque la valeur
d' é cart en défaut clignote, appuyez sur "+" ou "-" pour
l'augmenter ou la diminuer (fig.8.13). La valeur d' é cart
augmentera ou diminura de 0.1°C.
Sauvegardez et quittez (arrêt automatique)
Appuyez sur MENU pour sauvegarder l' i nstallation et SAVE" s'affichera
(fig.8.14). Toutes les configurations seront sauvegardées et le thermomètre
s' e teindra automatiquement (fig.8.15).
Après avoir configuré le menu, l'utilisateur peut irectement sélectionner
des fonctions spécifiques (F1/F2/F3/F4).
Les nouvelles configuration ne seront pas sauvegardées si le thermomètre s' e st coupé de manière
inattendue lors de la procédure de réglage.
Après avoir activé le menu de configuration, le thermomètre est incapable de mesurer la température. Il
n'y aura aucune réponse lorsque vous appuyerez sur le bouton de mesure.
!
Notice
Pour obtenir la température du corps humain il faut se fier à la compensation dynamique de
REMARQ
la température ambiante et à la température de la surface du front.
Pour obtenir la la température d'un objet il suffit de tester la température de surface de
l'objet. La température obtenue sur le front via ce mode n'est que la température de la
surface de la peau et non pas la température centrale du corps.
Mesure efficace
La valeur d'écart est capable d'ajuster la valeur de mesure de 0°C à 3.0°C
37°C~42°C
conformément à la distance de test, la température ambiante, la différence de peau,
Mesure efficace
etc. Par défaut la valeur est de 0.8°C.
0°C~3°C
Par exemple : si la température du corps est de 36.2°C alors que la température est
censé être 37.0°C, ' F-4' configurera la valeur et l'ajustera à 1.6°C, enfin la valeur de
mesure sera à 37°C.
6 MESURE
6.1 Température du coprs
Appuyez sur le bouton de mesure pour allumer le thermomètre il s'affichera sur
[fig 8.2]
l'écran de démarrage (fig.9.1). Après POST et deux bips, La dernière température
mesurée après une première utilisation sera mémorisée. Le thermomètre est alors
prêt à être utilisé (fig.9.2)
Assurez vous que le thermomètre est sur le mode "body" .
Veuillez garder une distance de 5cm à 8cm de vos sourcils
[fig 8.4]
supérieurs à la sonde (fig.9.3). Appuyez sur le bouton de mesure
et lorsque vous entendrez un "bip" cela signifie que la prise de
mesure est terminée et que la valeur s'affichera (fig.9.4). Si la
valeur de mesure dépasse la valeur d'alarme (valeur à défaut est
de 38°C), vous entendrez 3 bips successifs à titre indicatif.
[fig 8.5] [fig 8.6] [fig 8.7]
[fig 8.8] [fig 8.9] [fig 8.10]
[fig 8.11] [fig 8.12] [fig 8.13]
[fig 8.14] [fig 8.15]
[fig 9.1]
[fig 9.2]