Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions et pièces
RG2, RGN2
TFG2
RG4, RG8
RGE2, RGEN2
RGE4
TRG2
Manual Nº:
Date de publication:
Table des matières
Définitions ............................................................................... 2
Avant-propos .......................................................................... 2
Normes de qualité/Normes et directives ........................... 2
Sécurité ................................................................................... 3
Identification ........................................................................... 4
Assemblage ............................................................................ 5
Utilisation des KOOI-REACHFORKS® ................................. 6
Programme d'entretien ......................................................... 6
Usure ........................................................................................ 7
Instructions pour remplacer le fourreau ........................... 8
Remplacement des pièces hydrauliques ........................... 10
Dépannage .............................................................................. 12
Nomenclature des pièces de rechange RG2, RGN2 ........ 14
Nomenclature des pièces de rechange TFG2 .................. 15
Nomenclature des pièces de rechange RG4 .................... 16
Nomenclature des pièces de rechange RG8 .................... 20
MA210314-14FRA
03-09-2019
Nomenclature des pièces de rechange RGE4 .................. 23
Nomenclature des pièces de rechange TRG2 .................. 25
Nomenclature des pièces de rechange mécanisme de
verrouillage ............................................................................. 26
Langue: FRA
Révision: 14
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour KOOI-REACHFORKS RG2
-
Page 1: Table Des Matières
Instructions pour remplacer le fourreau ......8 Remplacement des pièces hydrauliques ......10 Dépannage ................12 Nomenclature des pièces de rechange RG2, RGN2 ..14 Nomenclature des pièces de rechange TFG2 ....15 Nomenclature des pièces de rechange RG4 ....16 Nomenclature des pièces de rechange RG8 .... -
Page 2: Définitions
ISO-FDIS-ISO 3834-2 – Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques – Partie 2 : Exi- gences de qualité complète • Directive CE (2014/43/EC) – ATEX (s’applique uniquement aux fourches à plaque signalétique ATEX !) Les fourches KOOI-REACHFORKS® sont soumises à des essais dynamiques de manière aléatoire, en conformité avec la norme ISO 2330. -
Page 3: Sécurité
Ne placer aucune partie du corps entre la butée de palette et la fourche interne (partie verticale) de la fourche KOOI-REACHFORKS®. Si le char- gement se déplace, les parties du corps peuvent s’y coincer, ce qui peut causer de graves bles- sures. -
Page 4: Identification
Identification Légende plaque d’identification : 1234 Description de la plaque d'identification des fourches KOOI-REACHFORKS® : type nombre de cylindres par set capacité X 100 kg longueur si rétractés (mm) course (mm) montage... -
Page 5: Assemblage
« L » et d’un « R ». Installer les fourches KOOI- REACHFORKS® à gauche (L) et à droite (R) du point de vue du siège du cariste. Raccorder les fourches KOOI-REACHFORKS® au système hydraulique. Accrocher les fourches KOOI-REACHFORKS® sur le tablier porte-fourche. -
Page 6: Utilisation Des Kooi-Reachforks
±10 secondes. Ceci permet au système hydraulique de remettre les deux fourreaux dans leur position la plus reculée possible. Pour minimiser l’usure, éviter tout contact entre les fourches KOOI-REACHFORKS® et le sol lors de l’utilisation des fourches. Afin de réduire l’usure : •... -
Page 7: Usure
(2) (Art. Nº RE0092002). Voir point 3 du pro- gramme d’entretien. Lorsque la surface A (gris foncé, plaque d’usure inté- S’applique uniquement aux : KOOI-REACHFORKS® de type RGE grée) est usée au point qu’elle est au moins au même et RGEN ;... -
Page 8: Instructions Pour Remplacer Le Fourreau
Retirer les goupilles (2) du fourreau (1). Outils nécessaires : Marteau, poinçon Ø10 S’applique uniquement aux : KOOI-REACHFORKS® type TRG2 ; S’applique uniquement aux : KOOI-REACHFORKS® type TRG2 ; Dévisser les vis (3) et retirer les butoirs (4) du fourreau Dévisser les vis (6) (des deux côtés) des butoirs (7) et... - Page 9 S’applique uniquement aux : KOOI-REACHFORKS® type TRG2 ; Remettre les goupilles (2) dans le (nouveau) fourreau (1). Glisser le (nouveau) fourreau (8) sur la fourche. Revisser les vis (6) (des deux côtés) dans les butoirs (7). Bloquez les Prudence : vis (6) avec du Loctite 270 Vérifier que les trous dans le fourreau (1) sont...
-
Page 10: Remplacement Des Pièces Hydrauliques
Remplacement des pièces hydrauliques Suivre les étapes 1 à 3 de la section « Instruc- tions pour remplacer le fourreau ». Retirer tout l’ensemble hydraulique (6) composé du piston, de la culasse et de la tige de piston de la fourche. Prudence : Faire attention à... - Page 11 Glisser la (nouvelle) culasse (5) sur la tige de piston (10). Lorsque le piston (9) est retiré, la culasse (5) peut être retirée dans le cas où il faudrait la remplacer. Prudence : Ne pas endommager les joints de culasse (5) lors du montage car cela peut causer des fuites.
-
Page 12: Dépannage
Raccord desserré Resserrer raccord Retirer immédiatement les fourches Fuite d’huile au niveau des Au moins une des fourches KOOI-REACHFORKS® du chariot et fourches KOOI-REACHFORKS® est brisée contacter votre fournisseur. Le fourreau droit s’étend plus Les fourches rapidement que le gauche. - Page 13 (100 Nm) L’une des fourches KOOI- Retirer immédiatement les fourches REACHFORKS® a été déformée KOOI-REACHFORKS® du chariot et de façon permanente suite à contacter votre fournisseur une surcharge. Accrocher correctement la fourche L’une des fourches KOOI- KOOI-REACHFORK®...
-
Page 14: Nomenclature Des Pièces De Rechange Rg2, Rgn2
Goupille à ressort 65 mm RE0033014 Plaque d’identification Informations de type et numéro de série gravés Disponible séparément auprès du fournisseur KOOI-REACHFORKS®, n’est pas fourni avec les fourches KOOI- REACHFORKS®. Pièces pour fourche gauche Pièces pour fourche droite. Nº de l’article en fonction du modèle. Merci d’indiquer le numéro de série lors de la commande. -
Page 15: Nomenclature Des Pièces De Rechange Tfg2
Goupille à ressort 65 mm RE0033015 Plaque d’identification Informations de type et numéro de série gravés Disponible séparément auprès du fournisseur KOOI-REACHFORKS®, n’est pas fourni avec les fourches KOOI- REACHFORKS®. Pièces pour fourche gauche Pièces pour fourche droite. Nº de l’article en fonction du modèle. Merci d’indiquer le numéro de série lors de la commande. -
Page 16: Nomenclature Des Pièces De Rechange Rg4
Nomenclature des pièces de rechange RG4 Pos. Nº Description Article Nº Nombre de pièces par modèle et par type de fourches RG4-25 RG4-35 RG4-45 RG4-58 Clé de culasse RE0058034 Raccord droit mâle 12 L RE2017001 Piston Ø30 (pour tige de piston Ø18) RE2008009 Piston Ø30 (pour tige de piston Ø18) RE2008010... - Page 17 Disponible séparément auprès du fournisseur KOOI-REACHFORKS®, n’est pas fourni avec les fourches KOOI- REACHFORKS®. Pièces pour fourche gauche Pièces pour fourche droite. Nº de l’article en fonction du modèle. Merci d’indiquer le numéro de série lors de la commande.
- Page 18 Goupille à ressort 65 mm RE0033014 Goupille à ressort 75 mm RE0033023 Plaque d’identification Informations de type et numéro de série gravés Disponible séparément auprès du fournisseur KOOI-REACHFORKS®, n’est pas fourni avec les fourches KOOI- REACHFORKS®. Pièces pour fourche gauche...
- Page 19 Pièces pour fourche droite. Nº de l’article en fonction du modèle. Merci d’indiquer le numéro de série lors de la commande.
-
Page 20: Nomenclature Des Pièces De Rechange Rg8
Nomenclature des pièces de rechange RG8 Pos. Nº Description Article Nº Nombre de pièces par modèle et par type de fourches RG8-90 RG8-116 RG8-154 RG8-210 Clé de culasse RE0058034 Raccord droit mâle 12 L RE2017001 Piston Ø30 (pour tige de piston Ø18) RE2008009 Piston Ø30 (pour tige de piston Ø18) RE2008010... -
Page 21: Nomenclature Des Pièces De Rechange Rg8 (Suite)
Goupille à ressort 75 mm RE0033023 Plaque d’identification Informations de type et numéro de série gravés Disponible séparément auprès du fournisseur KOOI-REACHFORKS®, n’est pas fourni avec les fourches KOOI- REACHFORKS®. Pièces pour fourche gauche Pièces pour fourche droite. Nº de l’article en fonction du modèle. Merci d’indiquer le numéro de série lors de la commande. -
Page 22: Nomenclature Des Pièces De Rechange Rge2, Rgen2
RE0033014 Plaque d’usure Plaque d’identification Informations de type et numéro de série gravés Disponible séparément auprès du fournisseur KOOI-REACHFORKS®, n’est pas fourni avec les fourches KOOI- REACHFORKS®. Pièces pour fourche gauche Pièces pour fourche droite. Nº de l’article en fonction du modèle. Merci d’indiquer le numéro de série lors de la commande. -
Page 23: Nomenclature Des Pièces De Rechange Rge4
Nomenclature des pièces de rechange RGE4 Pos. Nº Description Article Nº Nombre de pièces par modèle et par type de fourches RGE4-25 RGE4-35 RGE4-45 RGE4-58 Clé de culasse RE0058034 Raccord droit mâle 12 L RE2017001 Piston Ø30 (pour tige de piston Ø18) RE2008009 Piston Ø30 (pour tige de piston Ø18) RE2008010... - Page 24 Disponible séparément auprès du fournisseur KOOI-REACHFORKS®, n’est pas fourni avec les fourches KOOI- REACHFORKS®. Pièces pour fourche gauche Pièces pour fourche droite. Nº de l’article en fonction du modèle. Merci d’indiquer le numéro de série lors de la commande.
-
Page 25: Nomenclature Des Pièces De Rechange Trg2
Butée de fourreau extérieur M00008532 Plaque d’identification Informations de type et numéro de série gravés Disponible séparément auprès du fournisseur KOOI-REACHFORKS®, n’est pas fourni avec les fourches KOOI- REACHFORKS®. Pièces pour fourche gauche. Pièces pour fourche droite. Nº de l’article en fonction du modèle. Merci d’indiquer le numéro de série lors de la commande. -
Page 26: Nomenclature Des Pièces De Rechange Mécanisme De Verrouillage
Class 3 Class 4 Class 5 cliquet RE0006000 RE0006000 RE0006000 RE0006000 goupille élastique RE0007000 RE0007000 RE0007000 RE0007000 ressort de compression RE0005000 RE0005000 RE0005000 RE0005000 broche de verrouillage RE0004000 RE0004001 RE0004002 M00003919 Utilisez uniquement des pièces fournies par le fournisseur KOOI-REACHFORKS®.