Brill 2000 ESK Mode D'emploi
Broyeur silencieux
Manuels Connexes pour Brill 2000 ESK
Sommaire des Matières pour Brill 2000 ESK
- Page 1 Leise-Häcksler 2000 ESK 2300 ESK Silent shredder Broyeur silencieux Fluister hakselaar Tichá drtička Rozdrabniacz cichobieżny Tystgående kompostkvarn Biotrituratore silenzioso Picadora de paja silenciosa Triturador silencioso...
- Page 2 Bedeutung der Symbole Meaning of symbols Signification des symboles Betekenis van de symbolen Význam symbolů Znaczenie symboli Symboler Significato dei simboli Significado de los símbolos Significado dos símbolos Achtung ! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Warning! Read instruction handbook! Attention ! Merci de lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil ! Let op! Voor ingebruikname gebruiksaanwijzing doorlezen! Pozor! Před uvedením do provozu přečtěte návod k obsluze!
- Page 3 Achtung, Gefahr ! Umlaufende Schneidwerkzeuge ! Warning! Rotating tools! Attention ! Danger ! Système de coupe à rotation. Let op! Gevaar! Roterende snij-inrichting! Pozor, nebezpečí! Rotační řezné nástroje! Uwaga, niebezpieczeństwo! Wirujące narzędzia tnące! Observera ! Roterade vass klinga! Attenzione, pericolo! Cilindro a coltelli rotante! ¡Atención, peligro! ¡Mecanismos de corte en movimiento! Atenção! Perigo! Ferramentas de corte de gume em toda a volta! Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten !
- Page 4 9 8 7 6 5...
- Page 5 2000 ESK 2300 ESK...
-
Page 6: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis – Contents – Sommaire – Inhoudsopgave Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Please read these operating instructions Montage und Inbetriebnahme Ihres Gerätes. before assembling and using your machine. Beim Lesen der Gebrauchsanweisung Fold out the cover when reading these Umschlagseite herausklappen. -
Page 22: Utilisation Dans Les Règles De L'art
Broyeur silencieux 2000 ESK / 2300 ESK 1. Utilisation dans les règles de l’art Le broyeur BRILL convient par- Le respect des instructions de ser- comme par exemple des résidus faitement pour une utilisation vice jointes par le fabricant est de plantes, qui se produisent dans tous les jardins particuliers. -
Page 23: Instructions De Montage
Monter le contact interrupteur Montage de l’entonnoir de rem- nage et ensemble de coupe (pos. 3) selon schéma, dans plissage 2000 ESK (fig. 5) l’ouverture en croix du bloc tuyau de remplissage Mettre les 3 écrous carrés entonnoir de remplissage moteur (pos. -
Page 24: Mise En Service
En cas de blocage abrupt de l’appareil est branché. alors être introduite jusqu’à une l’arbre porte-lames, il est pos- épaisseur de 30 mm (2000 ESK) sible que le sens de rotation de Lorsque le bloc de coupe est ou de 40 mm (2300 ESK). La cet arbre se modifie de lui-même... -
Page 25: Instructions Pour Un Hachage Correct
à tenir à l’écart des zones concernant le hachage le cylindre de coupe se bouchent de remplissage et d’éjection en Les broyeurs BRILL ne sont pas du fait de matières à hacher cours d’utilisation. des mixeurs et ne peuvent être trop humides, il est possible d’y... -
Page 26: Réparation Des Pannes
En cas d’autres autorisé (voir liste des stations des pièces de rechange BRILL pannes, il faut contacter la de service après-vente BRILL). originales ou des pièces auto- risées par le fabricant. -
Page 27: Garantie
BRILL ou un spécialiste des produits, nous n’avons pas échange de pièces avec des agréé. Il en est de même pour à... -
Page 28: Certificat De Conformité Aux Directives Européennes
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de BRILL supprime la validité de ce certificat. Désignation du matériel : Normes européennes...