Publicité
2
D
ENGLISH
Attachment of the sensor
• fix sensor firmly on surface with
adequate fixing tape in two places (D)
• fix sensor parallel to the pipe (D)
• route extention cable to avoid
damage. Fix to pipe with tape.
DEUTSCH
Befestigung des Sensors
• Befestigen Sie den Sensor an zwei
Stellen fest mit Kle be band auf der
Rohr lei tung (D).
• Befestigen Sie den Sensor parallel
zur Rohr lei tung (D).
• Verlegen Sie die Sen sor lei tung so, daß
sie kei ner me cha ni schen Belastung
ausgesetzt ist. Falls er for der lich,
be fe sti gen Sie das Kabel mit Kle be-
strei fen an der Rohrleitung.
FRANÇAIS
Fixation de la sonde
• Fixer solidement la sonde en deux
endroits sur le tuyau au moyen du
ruban adhésif approprié (D).
• Disposer la sonde parallèlement au
tuyau (D).
• Etudier le cheminement du
prolongateur de façon à éviter tout
dommage lors du fonctionnement.
Le fixer à la tuyauterie à l'aide du
ruban adhésif
2
3
E
1
Complete installation
Ensure that the pipe and sensor are thermally
insulated and clad to the design spec i fi ca tion
after installation.
Seal cladding with sealant (E).
Beendigung der Montage
Vergewissern Sie sich, daß die Rohrleitung
und der Sensor vorschriftsgemäß gedämmt
und ummantelt werden.
Sorgen Sie für die Abdichtung der
Ummantelung (E).
Achèvement du montage
Une fois la sonde mise en place, s'assurer que la
tuyauterie et la sonde sont calorifugées
conformément aux spé ci fi ca tions de l'étude.
Assurer l'étanchéité à l'endroit du passage du
câble de sonde à travers la tôle de calorifuge (E).
nVent.com | 5
Publicité
