Publicité
Liens rapides
Series ALA221/
ALA222
Art.Nr. 9814 02 00 • Ritn.Nr. 3591 utg. G • Rev 1002
A
1
B
A
2
3
PG11
(18,8 mm)
B
E
C
D
1
3-point control signal / 3-punkt styrsignal /
3-Punkt Steuersignal / 3 points signal de commande /
Segnale di comando 3 punti / 3-piste ohjaussignaali /
3-х точечный сигнал управления /
Sygnał sterujący 3-punktowy /
3-punktu kontroles signāls /
3-jų taškų valdymo signalas / 3 pontos vezérlés
3-bodový řídící signál /
Semnal control proporţional flotant (3 puncte)
Señal De Control De 3 Puntos
LVD 2006/95/EC
EMC 2004/108/EC
RoHS 2002/95/EC
C
1
2
Metal
Plastic
D
S2
S1
2
Publicité
Manuels Connexes pour ESBE ALA221 Serie
Sommaire des Matières pour ESBE ALA221 Serie
- Page 1 Series ALA221/ 3-point control signal / 3-punkt styrsignal / 3-Punkt Steuersignal / 3 points signal de commande / ALA222 Segnale di comando 3 punti / 3-piste ohjaussignaali / 3-х точечный сигнал управления / Sygnał sterujący 3-punktowy / 3-punktu kontroles signāls / 3-jų...
- Page 2 BITTE BEACHTEN! Der Knopf ist während der gesamten manuellen Betriebs- ENGLISH dauer der Stellantriebe gedrückt zu halten. Assembly [A] 3. 6 mm Innensechskantschlüssel (C) in die Mitte der roten Hülse einsetzen. Dann [A1] Mount flange nut (A) and then the square nut (B) on top of spindle. Schlüssel im Uhrzeigersinn (Bewegung aufwärts) oder entgegen Uhrzeigersinn [A2] Bring the actuator into desired position by turning the allen key (C), or reposi- (Bewegung abwärts) drehen.
- Page 3 Sterowanie sekwencyjne [D] SUoMI Praca ręczna [A2] Kokoaminen [A] 1. Wyłączyć zasilanie siłownika. [A1] Kiinnitä karan yläosaan laippamutteri (A) ja sitten neliömutteri (B). 2. Nacisnąć czarny przycisk rozłączający z przodu pokrywy (E). [A2] Aseta säätömoottori haluttuun asentoon kääntämällä kuusiokoloavainta (C) tai Uwaga! Przycisk musi pozostać...
- Page 4 az elektromos bekötést a következőkben leírtak szerint végezze [C1] 3. Introduceţi cheia hexagonală (C) în locaşul roşu şi răsuciţi. Răsuciţi în sensul acelor de ceasornic pentru deplasarea axului în partea superioară şi în sens Beépítés [B] invers pentru deplasarea axului în partea inferioară. Figyelem! Az aktuátor fejjel lefelé...