Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
©
Copyright 2021 Kenwood Limited. All rights reserved
TYPE: HMP50
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
145010/1
English
2 - 7
Nederlands
8 - 14
Français
15 - 21
Deutsch
22 - 28
Italiano
29 - 35
Português
36 - 43
Español
44 - 51
Dansk
52 - 57
Svenska
58 - 63
Norsk
64 - 69
Suomi
70 - 76
Türkçe
77 - 82
Česky
83 - 89
Magyar
90 - 96
Polski
97 - 104
Ελληνικά
105 - 112
Русский
113 - 120
Қазақша
121 - 128
Slovenčina
129 - 135
Українська
136 - 142
١٤٨
١٤٣
w
´ ¸ ∂
-
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood HMP50
Sommaire des Matières pour Kenwood HMP50
- Page 1 105 - 112 Русский 113 - 120 Қазақша 121 - 128 Kenwood Ltd Slovenčina 129 - 135 New Lane Havant Українська 136 - 142 Hampshire PO9 2NH ١٤٨ ١٤٣ ´ ¸ ∂ kenwoodworld.com © 145010/1 Copyright 2021 Kenwood Limited. All rights reserved...
- Page 2 Remove all packaging and any labels. If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer. DO NOT process hot ingredients. Do not operate your appliance for longer than the times specified below without a rest period.
- Page 3 étiquettes. Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. Veuillez NE PAS MIXER des ingrédients chauds.
- Page 4 Vérifiez que le cordon est entièrement déroulé avant d’utiliser le batteur électrique. Gardez les doigts, les cheveux, les vêtements et les ustensiles loin des éléments mobiles. Ne laissez jamais le cordon au contact de surfaces chaudes ou pendre de telle façon qu’un enfant puisse s’en saisir.
-
Page 5: Nettoyage
Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées. -
Page 6: Enroulement Du Cordon
4 Branchez et sélectionnez une Conseils et astuces vitesse (voir le tableau des Lorsque vous montez en conseils d’utilisation). crème des mélanges pour Au fur et à mesure que gâteau, utilisez du beurre la préparation épaissit, ou de la margarine à augmentez la vitesse. - Page 7 Tableau des conseils d’utilisation Les présentes ne sont que des recommandations. La vitesse que vous sélectionnez dépendra aussi de la taille du bol, des quantités, des ingrédients à mixer et de vos préférences personnelles. Augmentez progressivement la vitesse, pour passer aux vitesses suivantes.
-
Page 8: Service Après-Vente
Si votre appareil Kenwood fonctionne mal ou si vous trouvez un quelconque défaut, veuillez l’envoyer ou l’apporter à un centre de réparation KENWOOD autorisé. Pour trouver des détails actualisés sur votre centre de réparation KENWOOD le plus... -
Page 9: Guide De Dépannage
4 Façonnez la pâte en une 5 Faites cuire dans un miche ou en petits pains et four préchauffé à 230°C, disposez sur des plaques de bouton 8 au gaz pendant 20 à cuisson graissées. Couvrez 25 minutes (pour une miche) d’un papier film huilée et ou 10 à...