Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco B003
Sommaire des Matières pour Fleurco B003
- Page 1 B003 PORTE COULISSANTE COURBÉE | CURVED GLASS SLIDING SHOWER DOOR 06.13...
- Page 2 PORTE COULISSANTE COURBÉE | CURVED GLASS SLIDING SHOWER DOOR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR PORTE COULISSANTE COURBÉE Please keep this manual and product code number for future reference and replacement parts ordering if necessary. Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour votre référence future et au besoin la commandent les pièces de rechange.
-
Page 3: Installation Sur Les Tuiles En Céramique
PORTE COULISSANTE COURBÉE | CURVED GLASS SLIDING SHOWER DOOR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR PORTE COULISSANTE COURBÉE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR CURVED GLASS SLIDING SHOWER DOOR Félicitations! Nous sommes heureux que vous ayez choisi le système de douche Nous sommes convaincus que vous en serez entièrement satisfait. Congratulations! You have made the right choice in buying this shower system. - Page 4 LISTE DES OUTILS REQUIS | REQUIRED TOOLS LIST 1/4” 1/8” TOURNEVIS MÈCHE MÈCHE POUR TUILE EN CÉRAMIQUE SCREWDRIVERS DRILL BIT CERAMIC TILE DRILL BIT 5/16ʼʼ PERÇEUSE SCELLANT NIVEAU CRAYON TOURNE-ÉCROU RUBAN À MESURER MAILLET SILICON DRILL LEVEL HEX NUT DRIVER PENCIL MEASURE TAPE MALLET...
- Page 5 LISTE DES PIÈCES ET DE LA QUINCAILLERIE / PACKAGING CHECK LIST & HARDWARE RAIL DU HAUT AVEC CANAL ARRONDI TOP TRACK WITH ROUNDED CHANNEL RAIL DU BAS AVEC CANAL PLAT BOTTOM TRACK WITH FLAT CHANNEL RAIL DU BAS (1) JAMBAGE (2) WALL JAMB (2) BOTTOM TRACK (1) SUPPORT VITRE /D(4)
- Page 6 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS Étape / Step EXTENSEUR (2)+ RAIL (2) + VIS 1 3/8’’ LG (8) EXPENDER (2) + TRACK (2) + SCREW 1 /3/8’’ LG (8) Étape / Step INSÉREZ LES JAMBAGES TEMPORELLEMENT INSERT WALL JAMBS TEMPORALLY PAGE 3...
- Page 7 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS Étape / Step POSEZ ET CENTREZ LE CADRE AVEC LES JAMBAGES SUR LE SEUIL DE LA BASE DE DOUCHE. POSITION AND CENTER THE FRAME TOGETHER WITH WALLJAMBS ONTO THRESHOLD OF SHOWER BASE. - AJUSTEZ ET NIVELEZ LE CADRE.
- Page 8 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS - RÉALIGNEZ LE JAMBAGE À LA LIGNE DE REPÈRE. (2) - MARQUEZ LES POINTS DE REPÈRE DE PERÇAGE SUIVANT LES AVANT-TROUS. Étape / Step - PERCEZ LES TROUS EN UTILISANT UNE MÈCHE APPROPRIÉE (1/4”).
- Page 9 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS Étape / Step INSÉREZ UN CÔTÉ DU CADRE DANS LE JAMBAGE INSERT ONE SIDE OF FRAME INTO WALL JAMB I n s e r e I n s e r t i s s S l i P o u...
- Page 10 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS PETIT PANNEAU FIXE (1) PETIT PANNEAU FIXE (1) GRAND PANNEAU FIXE(1) SMALL FIXED PANEL (1) SMALL FIXED PANEL (1) BIG FIXED PANEL (1) OUVERTURE DE DROITE OUVERTURE DE GAUCHE RIGHT OPENING LEFT OPENING Étape / Step DECIDER L’OUVERTURE DE DROITE OU DE GAUCHE DE LA PORTE...
- Page 11 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS RAIL SUPÉRIEUR TOP TRACK INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR Étape / Step SHOWER SIDE PANNEAU FIXE (2) SUR LES DEUX CÔTÉS FIXED PANEL (2) ON BOTH SIDE VERRE GLASS SUPPORT VITRE GLASS SUPPORT GRAND PANNEAU FIXE(1) BIG FIXED PANEL (1)
- Page 12 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS Étape / Step INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE INSTALL DOOR PANEL (FACULTATIF / OPTIONAL) ENFONCER PUSH DOWN ENFONCER PUSH DOWN INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR...
- Page 13 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS Étape / Step UTILISER UNE TOURNE-ÉCROU OU UNE PINCE POUR UN AJUSTEMENT VERTICAL USE HEX NUT DRIVER OR PLIERS FOR VERTICAL DOOR ADJUSTMENT SERREZ DESSERREZ TIGHTEN LOOSEN AJUSTEMENT VERTICAL VERTICAL ADJUSTMENT INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR...
- Page 14 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS Étape / Step INSÉREZ LES COUVERCLES-EXTENSEUR INSERT EXPANDER CAPS INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE Étape / Step INTÉRIEUR VIS 3/8” LG (8) + CAPUCHON COUVRE-VIS (8) DE LA DOUCHE SCREW 3/8”...
- Page 15 ÉTAPES D’INSTALLATION DE LA PORTE / DOOR INSTALLATION STEPS (POUR VERRE ‘’POINT PARIS’’ (POUR VERRE 6mm SEULEMENT) SEULEMENT) OR / OU (FOR ‘’PARIS POINT ’’ (FOR 6mm GLASS ONLY) GLASS ONLY) INSÉRER JOINT LATERAL Étape / Step CÔTÉ JAMBAGE (2) (les deux côtés) INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...