Vimar EIKON 20266.A Mode D'emploi

EIKON ARKE'
20266.A 19266.A
20266.C 19266.C
Presa SICURY 2P+T 13 A 250 V~ multistandard con interruttore 2P e uscita
USB, completa di supporto per installazione in scatole quadrate BS, da com-
pletare con placca 3 moduli BS.
La presa SICURY multistandard è adatta all'impiego in ambienti speciali quali aeroporti interna-
zionali, alberghi, villaggi turistici, ecc., nei quali c'è la necessità di alimentare temporaneamente
apparecchi dotati delle spine elencate nella tabella.
Attenzione: non realizza continuità di terra con la spina tedesca 2P+T (tipo "Schuko") e
francese 2P+T.
Eikon 20266.A - Arké 19266.A - Plana 14266.A: uscita USB tipo A 2,4 A.
Eikon 20266.C - Arké 19266.C - Plana 14266.C: uscita USB tipo C 2,4 A.
Per installare la presa procedere come illustrato nelle rispettive figure.
• Viti di fissaggio in verticale: fig. 2
• Viti di fissaggio in orizzontale: fig. 3
I morsetti sono adatti a conduttori rigidi o flessibili (3x2,5 mm², 2x4 mm², 1x6 mm²).
La presa va installata su scatola BS4662 con profondità 35 mm.
PRESE USB
CARATTERISTICHE.
• Alimentazione: 120-250 V~ 50/60 Hz
• Consumo:
- 210 mA a 120 V~
- 140 mA a 250 V~
• Tensione di uscita: 5 V d.c. (± 5%) SELV
• Carico max in uscita: 2,4 A
• Rendimento: 81%
• Consumo a vuoto: inferiore a 80 mW
• Grado di protezione: IP20
• Temperatura di funzionamento: 0 °C - +35 °C (uso interno)
• Apparecchio di classe II
• Installazione per categoria di sovratensione CAT III
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle dispo-
sizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono
installati.
• L'apparecchio deve essere installato in scatole da incasso o da parete e completato con
placche Eikon, Arké o Plana in luoghi non polverosi, protetto da urti accidentali e lontano
da fonti di calore.
• Prima di operare sull'impianto togliere la tensione agendo sull'interruttore generale (fig. 1).
IMPORTANTE.
• A monte dell'alimentatore deve essere installato un interruttore onnipolare di sezionamento
facilmente accessibile con distanza fra i contatti di almeno 3 mm.
• Installare il dispositivo ad una altezza inferiore a 2 m.
• La lunghezza del cavo per il collegamento al dispositivo elettronico deve essere inferiore a
3 m.
• L'alimentatore è protetto internamente contro i sovraccarichi
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS.
Norme IEC 60884-2-3, EN 62368-1, EN 55035, EN 55032, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 63000.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, confe-
rire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
2P+T 13 A 250 V~ SICURY socket outlet, multistandard with 2P 1-way switch
and USB output, complete with mounting frame for installation in BS square
mounting boxes, to be completed with BS 3-module cover plate.
The SICURY multi-standard socket outlet is suitable for use in special environments such as
international airports, hotels, holiday resorts, etc., where it may be necessary to temporarily
power devices fitted with the plugs listed in the table below.
Caution: it does not create earth continuity with German plug 2P+T ("Schuko" type) and
French plug 2P+T.
Eikon 20266.A - Arké 19266.A - Plana 14266.A: USB type A output 2.4 A.
Eikon 20266.C - Arké 19266.C - Plana 14266.C: USB type C output 2.4 A.
Proceed as illustrated in the respective figures to install the socket outlets.
• Vertical fixing screws: fig. 2
• Horizontal fixing screws: fig. 3
49401498B0 01 2110
PLANA
14266.A
14266.C
.
è inoltre possibile
2
The terminals are suitable for rigid and stranded conductors (3x2.5 mm², 2x4 mm², 1x6 mm²).
The socket outlet should be installed in a BS4662 mounting box with a depth of 35 mm.
USB SOCKET OUTLETS
FEATURES.
• Power supply: 120-250 V~ 50/60 Hz
• Power consumption:
- 210 mA at 120 V~
- 140 mA at 250 V~
• Output voltage: 5 V d.c. (± 5%) SELV
• Max output load: 2.4 A
• Efficiency: 81%
• Consumption with no load: less than 80 mW
• Protection degree: IP20
• Operating temperature: 0°C to +35°C (indoor use)
• Device in class II
• Installation for CAT III overvoltage category
INSTALLATION RULES.
• Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current regu-
lations regarding the installation of electrical equipment in the country where the products
are installed.
• The device can be installed in a flush mounting box or surface mounting box and completed
with Eikon, Arké, or Plana cover plates in dust-free places, protected from accidental impacts
and away from heat sources.
• Disconnect the mains acting on the main switch before operating on the system (fig. 1).
IMPORTANT.
• An easily accessible omnipolar disconnection switch with a contact gap of at least 3 mm must
be installed upstream from the power supply.
• Install the device at a height of no more than 2 m.
• The length of the connection cable to the electronic device must be no more than 3 m.
• The power supply unit is protected internally against overloads.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV Directive. EMC directive. RoHS directive.
Standards IEC 60884-2-3, EN 62368-1, EN 55035, EN 55032, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 63000.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included
with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or
return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any
new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps
avoid the potential negative effects on the environment and people's health, and encourages the re-use and/or recycling
of the construction materials.
Prise SICURY 2P+T 13 A 250 V~ multistandard avec interrupteur 2P et sortie
USB, équipée d'un support pour l'installation en boîtes carrées BS, à com-
pléter d'une plaque 3 modules BS.
La prise SICURY multistandard est parfaite pour l'utilisation dans des situations spéciales tels
que les aéroports internationaux, les hôtels, les villages touristiques, etc.. car elle permet de
brancher simultanément des appareils disposant des fiches signalées dans le tableau.
Attention: n'assure pas la continuité à la terre avec la fiche allemande 2P+T (type « Schuko
») et française 2P+T.
Eikon 20266.A - Arké 19266.A - Plana 14266.A: sortie USB type A 2,4 A.
Eikon 20266.C - Arké 19266.C - Plana 14266.C : sortie USB type C 2,4 A.
Pour installer la prise, suivre les indications données sur la figure.
• Vis de fixation à la verticale : fig. 2
• Vis de fixation à l'horizontale : fig. 3
Les bornes sont compatibles avec des conducteurs rigides ou torsadés (3x2,5 mm², 2x4 mm²,
1x6 mm²).
La prise doit être installée dans une boîte BS4662 de 35 mm de profondeur.
PRISES USB
CARACTÉRISTIQUES.
• Alimentation : 120-250 V~ 50/60 Hz
• Consommation :
- 210 mA à 120 V~
- 140 mA à 250 V~
• Tension de sortie : 5 Vcc (± 5%) SELV
• Charge maxi. en sortie : 2,4 A
• Rendement : 81 %
• Consommation au repos : inférieure à 80 mW
• Indice de protection : IP20
• Température de fonctionnement : 0° C / +35° C (à l'intérieur)
• Appareil de classe II
• Installation pour catégorie de surtension CAT III
, if they measure less than 25 cm. An efficient
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com