Publicité
Essai de l'isolement de l'installation.
Installation insulation test.
Prova di isolamento impianto.
Prueba de aislamiento ed la instalación
Teste de isolamento da instalação
Проверка изоляции установки
Próba izolacji instalacji
Tesisatın yalıtım testi.
安装绝缘测试
تركيب فحص العزل
ESSAI DE DECLENCHEMENT DIFFERENTIEL / TEST OF RESIDUAL CURRENT TRIPPING / TEST SGANCIO DIFFERENZIALE / TEST DE DESCONEXIÓN DIFERENCIAL /
TESTE DE DISPARO DIFERENCIAL / ПРОВЕРКА ОТКЛЮЧЕНИЯ / TEST CZŁONU RÓŻNICOWOPRĄDOWEGO / ARTIK AKIMLA AÇMANIN TESTI / 漏电脱扣测试 /
فحص القطع عرب الترسب الكهربايئ
N
L
L
1
2
12b
Essai de déclenchement différentiel.
Test of residual current tripping.
Prova d'intervento differenziale.
Prueba de disparo diferencial
Teste de disparo diferencial
Проверка отключения
Test członu różnicowoprądowego
Artık akımla açmanın testi.
漏电脱扣测试
فحص القطع عرب الترسب الكهربايئ
L
3
UTILISATION NORMALE / NORMAL USE / USO NORMALE / USO NORMAL /
USO NORMAL / НОРМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / NORMALNE
UŻYTKOWANIE / NORMAL KULLANIM / 正常使用 /
90°
Répéter cet essai fréquemment pendant l'exercice.
Repeat this test frequently during service.
Ripetere questa prova frequentemente durante l'esercizio.
Repetir esta prueba frecuentemente durante su utilización
Repetir este teste freqüentemente
Во время эксплуатации устройства рекомендуется часто
выполнять проверку его срабатывания.
Test należy wykonywać często
Çalışma süresince sıkça bu testi gerçekleştirin.
經常重複這個測試
أعيد هذا الفحص باستم ر ار يف وقت الخدمة
Schéma interne de l'appareil magnétothermique avec différentiel intégré
Internal diagram of breaker with integrated Earth leakage
Schema interno apparecchio magneto termico con differenziale integrato
Esquema interno del aparato magnetotérmico con diferencial integrado
Esquema interno de aparelho magnetotérmico com diferencial integrado
Внутренняя схема термомагнитного аппарата со встроенным диф. блоком
Schemat wewnętrzny wyłącznika magneto-termicznego ze zintegrowanym członem różnicowoprądowym
Dahili kaçak akım modüllü termik manyetik şalterin iç bağlantı şeması
一体式漏电保护断路器内部电气原理图
مخطط داخيل للقاطع مع وجود الترسب الكهربايئ
6
إستعامل عادي
N L1L2L3
EC TR
12c
13
191 194
Publicité
