Sommaire des Matières pour FiveCo THEye TH-2
- Page 1 Manuel d'utilisation En Budron H11 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél : +41 21 632 60 10 info@theye.ch / http://www.theye.ch...
- Page 2 THEye Enregistreur Bluetooth compact pour le relevé sécurisé de la température et de l’humidité. Application smartphone de contrôle des produits THEye. THEye Controller THEye Cloud Service suisse du stockage des données et du contrôle des accès (sécurisation) des produits THEye. THEye Dashboard Application web convivial qui permet d’accéder aux don- nées et fonctionnalités du THEye Cloud.
-
Page 3: Table Des Matières
Associez votre THEye avec un compte THEye Cloud Sécurisez vos données et consultez-les sur le THEye Dashboard Technologie ......................8 Vue d’ensemble Cas d’utilisation Public cible Gamme de produit THEye ..................9 THEye TH-2 et THEye TH-2 ISO ................10 Caractéristiques Gestion du temps Communication Bluetooth Etiquettes Emballage Installation Normes THEye Controller .....................18... -
Page 4: Guides De Démarrage Rapide
1. 1. Guides de démarrage rapide Guides de démarrage rapide Merci d’avoir choisi un produit THEye. Pour une installation rapide, les guides de démarrage suivants sont à votre disposition : • Installez THEye Controller et connectez-vous à votre THEye • Associez votre THEye avec un compte THEye Cloud •... -
Page 5: Installez Theye Controller Et Connectez-Vous À Votre Theye
1.1 Installez THEye Controller et connectez-vous à votre THEye Installez THEye Controller et connectez-vous à votre THEye Installez l’application THEye Controller Installez l’application THEye Controller Lancez l’application et connectez votre module THEye grâce à la fonction Lancez l’application et connectez votre module THEye grâce à la fonction de scan du QR code du module de scan du QR code du module Afin d’activer les fonctionnalités Bluetooth, l’application demande des autorisations lors de son... -
Page 6: Associez Votre Theye Avec Un Compte Theye Cloud
1.2 Associez votre THEye avec un compte THEye Cloud Associez votre THEye avec un compte THEye Cloud Créez un compte THEye Cloud en vous rendant sur THEye Dashboard Créez un compte THEye Cloud en vous rendant sur THEye Dashboard theye.ch CRÉER UN COMPTE Ou scannez THEye Cloud fonctionne sur la base d’un abonnement gratuit offrant les fonctionnalités de base... -
Page 7: Sécurisez Vos Données Et Consultez-Les Sur Le Theye Dashboard
1.3 Sécurisez vos données et consultez-les sur le THEye Sécurisez vos données et consultez-les sur le THEye Dashboard Dashboard Suivre le guide 1.2 si nécessaire. Suivre le guide 1.2 si nécessaire. Connectez-vous à votre module et téléversez les données vers THEye Cloud Connectez-vous à... -
Page 8: Technologie
2. 2. Technologie Technologie 2.1 Vue d’ensemble Vue d’ensemble THEye est un capteur de température et d’humidité compact permettant d’enregistrer des don- nées régulières sur de longues périodes et de manière sécurisée. Il dispose d’une autonomie pouvant aller jusqu’à 8 ans. La communication Bluetooth Low Energy permet de consulter ou récupérer les données à... -
Page 9: Gamme De Produit Theye
172'000 points de mesure 8 ans d'autonomie avec 1 mesure toutes les 10 secondes EN12830, IP68, CE Le modèle THEye TH-2 ISO est conforme à la norme EN12830 (étalonnage en usine, certificat ISO/IEC 17025:2017 fourni sur demande) 9 / 39... -
Page 10: Theye Th-2 Et Theye Th-2 Iso
4. 4. THEye TH-2 et THEye TH-2 ISO THEye TH-2 et THEye TH-2 ISO 4.1 Caractéristiques Caractéristiques 4.1.1 4.1.1 Dimensions THEye TH-2 et THEye TH-2 ISO Dimensions THEye TH-2 et THEye TH-2 ISO 11.5 mm 31.8 mm 24 mm Ø 3.5 mm 4.1.2... -
Page 11: Humidité Relative (%Hr)
4.1.4 4.1.4 Capacités de mesure et plage d’utilisation THEye TH-2 Capacités de mesure et plage d’utilisation THEye TH-2 L’utilisation de THEye en dehors de la plage de température indiquée peut altérer son fonctionne- ment, causer des dommages irréversibles et/ou diminuer significativement sa durée de vie. - Page 12 4.1.5 4.1.5 Capacités de mesure et plage d’utilisation THEye TH-2 ISO Capacités de mesure et plage d’utilisation THEye TH-2 ISO L’utilisation de THEye en dehors de la plage de température indiquée peut altérer son fonctionne- ment, causer des dommages irréversibles et/ou diminuer significativement sa durée de vie.
-
Page 13: Gestion Du Temps
4.2 Gestion du temps Gestion du temps L’écosystème THEye est global. Pour cette raison, l’échelle de temps pour les mesures est l’UTC (Temps Universel Coordonné) et le fuseau horaire utilisé en interne est le UTC±00:00. 4.2.1 4.2.1 Fuseaux horaires Fuseaux horaires La conversion du temps dans le fuseau horaire de l’utilisateur est effectuée par l’application THEye Controller selon les paramètres du smartphone et par le THEye Dashboard selon les paramètres de l’utilisateur. -
Page 14: Etiquettes
4.4 Etiquettes Etiquettes Il existe trois étiquettes par THEye. La plus petite (24x12 mm) est intégrée dans le module. La moyenne (36x12 mm) est collée sur le côté de la boîte d’emballage. La grande étiquette (31x36 mm) est mise à disposition de l’utilisateur pour une utilisation personnelle. Les étiquettes contiennent un QR code contenant le numéro de série du THEye. -
Page 15: Installation
4.6 Installation Installation THEye doit idéalement être installé contre une paroi verticale ou un plafond. Il peut être fixé à l’aide d’une ou deux vis (non fournies). Si le module est posé à plat, de la poussière peut se déposer sur le capteur à la longue et faus- ser les mesures. -
Page 16: Normes
4.7 Normes Normes 4.7.1 4.7.1 IP68 IP68 Les produits THEye TH-2 et THEye TH-2 ISO sont conformes à l’indice de protection IP68. Indice Description Totalement protégé contre les poussières Matériel submersible au-delà de 1 m 4.7.2 4.7.2 CE : Conformité Européenne. CE : Conformité Européenne. - Page 17 4.7.3 4.7.3 EN12830 EN12830 Le produit THEye TH-2 ISO est conforme à la norme EN12830 pour le transport, le stockage et la distribution des marchandises thermosensibles. Le certificat ISO/IEC 17025:2017 est fourni sur demande. 17 / 39...
-
Page 18: Theye Controller
Téléchargement et installation L’application « THEye Controller » est disponible en téléchargement sur Google Play (Android) et App Store (iOS) aux liens suivants : https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.fiveco.bttemphum https://apps.apple.com/us/app/theye-controller/id1540575481?itsct=apps_box_badge&itscg=30200 Afin d’activer les fonctionnalités Bluetooth, l’application demande des autorisations lors de son premier démarrage. Il est nécessaire d’accepter toutes les autorisations pour que l’application fonctionne correctement. -
Page 19: Symboles
5.2 Symboles Symboles Symboles Description / Fonction Un clic sur l’icône ouvre une fenêtre contenant les informations de Info de l’application l’application (version, copyright, politique de confidentialité). Accès au journaux Permet d’accéder aux journaux récupérés précédemment depuis locaux des THEye et enregistrés localement sur le smartphone. Un clic sur l’icône permet d’initier la procédure d’authentification de Non authentifié... - Page 20 Symboles Description / Fonction Un clic sur l’icône permet la découverte des appareils THEye à proxi- Scan Bluetooth mité pendant 30 secondes. Connexion par QR Un clic sur l’icône permet de démarrer la procédure de connexion code par scan de code QR. Le THEye est libre Le THEye n’est pas associé...
- Page 21 Symboles Description / Fonction Paramètres d’infor- Un clic sur l’icône permet d’accéder aux paramètres d’information mation du THEye. Un clic sur l’icône permet d’accéder aux paramètres d’accès du Paramètres d’accès THEye. 21 / 39...
-
Page 22: Pages De L'application
5.3 Pages de l’application Pages de l’application L’application THEye Controller se divise en trois groupes de pages: • La page d’Accueil permet de rechercher les THEye à proximité et d’initier une connexion avec un THEye. • La page Appareil permet de consulter l’état du THEye, les valeurs mesurées actuellement et de consulter l’historique. - Page 23 5.3.2 5.3.2 Page appareil Page appareil La page de l’appareil permet de consulter en un coup d’œil le relevé actuel de données et de consulter l’état de l’enregistrement en cours. Connexion et informations utilisateur Nom local du THEye Paramètres Valeurs actuelles de Tolérances température et d'humidité...
- Page 24 5.3.3 5.3.3 Pages des paramètres Pages des paramètres Paramètres mesure Paramètres mesure La page de paramètres « Mesures » permet de démarrer une nouvelle séquence d’enregistre- ment. Lorsqu’une nouvelle séquence d’enregistrement démarre, toutes les mesures stockées sur le THEye ne sont plus accessibles. Pour accéder plus tard à ces données, assurez-vous de collecter l’enregistrement en cours, de le partager par email ou de le téléverser sur le THEye Cloud.
-
Page 25: Paramètres Alarme
Paramètres alarme Paramètres alarme La page de paramètres « Alarme » permet de définir ou redéfinir des limites inférieures et supé- rieures de température et d’humidité. Lorsqu’une limite est franchie, le THEye passe en mode « alerte ». Le mode alerte est caractérisé par les comportements suivants : •... -
Page 26: Paramètres Informations
Paramètres Informations Paramètres Informations La page de paramètres « Informations » rassemble les éléments d’identification et de mise à jour du THEye. Connexion et informations utilisateur Renommer le THEye Numéro de sérier (identifiant) du THEye Version application THEye Controller Version Firmware du THEye Version Hardware du THEye Mettre à... - Page 27 Paramètre accès Paramètre accès La page de paramètres « Accès » permet d’associer le THEye avec un compte THEye Cloud. De plus, pour un THEye associé à un compte THEye Cloud, elle permet de personnaliser les accès du THEye pour les autres utilisateurs selon plusieurs configurations. Connexion et informations utili- sateur Association du THEye avec le compte...
-
Page 28: Fonctionnalités
5.4 Fonctionnalités Fonctionnalités 5.4.1 5.4.1 Démarrage d’un nouvel enregistrement Démarrage d’un nouvel enregistrement Lorsqu’une nouvelle séquence d’enregistrement démarre, toutes les mesures stockées sur le THEye ne sont plus accessibles. Pour accéder plus tard à ces données, assurez-vous de collecter l’enregistrement en cours, de le partager par email ou de le téléverser sur le THEye Cloud. Lors du démarrage d’un nouvel enregistrement, il est possible de paramétrer l’intervalle de me- sure et le comportement en cas de mémoire pleine. -
Page 29: Stop Enregistrement Si Mémoire Pleine
Stop enregistrement si mémoire pleine Stop enregistrement si mémoire pleine Ce paramètre permet de définir le comportement du THEye lorsque l’enregistrement occupe la totalité de la mémoire. Par défaut, le comportement lorsque la mémoire est pleine est d’écraser les mesures les plus anciennes par les mesures les plus récentes. -
Page 30: Calcul Du Point De Rosée
Calcul du Point de rosée Calcul du Point de rosée Le point de rosée est calculé par l’application THEye Controller à partir des valeurs actuelles de température et d’humidité mesurées. L’équation utilisée est la suivante (approximation de Heinrich Gustav Magnus-Tetens) : Avec Point de rosée [°C] Température [°C]... - Page 31 Exemple de la structure du fichier .csv Exemple de la structure du fichier .csv Informations de l’enregistrement Device Name Timezone First Timestamp Last Timestamp THEyeF8BC UTC+01:00 26.10.20022 10:10:00 28.10.20022 10:20:50 Limites Lower Temperature Upper Temperature Lower Humidity Upper Humidity Limit Limit (°C) Limit (°C) Limit (%RH)
-
Page 32: Theye Cloud
6. 6. THEye Cloud THEye Cloud Le service THEye Cloud est un service online offrant les fonctionnalités suivantes : • Ajouter un système d’authentification avec des comptes pour sécuriser l’accès au THEye (verrouillage des paramètres d’enregistrement, visibilité des mesures, etc.) •... -
Page 33: Configuration
Configuration Température visible lors du scan d’appareils. Humidité visible lors du scan d’appareils. Etat batterie visible lors du scan d’appareils. Alertes de dépassement de limites visible lors du scan d’appareils. ... -
Page 34: Abonnements Et Tarifs
6.3 Abonnements et tarifs Abonnements et tarifs Le service THEye Cloud nécessite la création d’un compte THEye Cloud. Plusieurs plans sont disponibles, notamment le plan gratuit qui permet d’accéder aux fonctionnalités de base du service. BEGINNER BASIC BUSINESS Nombre d’organisations appar- illimité... -
Page 35: Theye Dashboard
7. 7. THEye Dashboard THEye Dashboard Le service THEye Cloud est accessible grâce à une interface web convivial, le THEye Dashboard. Pour y accéder, vous pouvez suivre le guide 1.3. 7.1 Page de consultation des enregistrements Page de consultation des enregistrements La page de consultation des enregistrements d’un THEye est composée de trois zones: •... -
Page 36: Ajustement De L'échelle Du Temps
Libérer Libérer Permet de dissocier le THEye du compte THEye Cloud associé. Le THEye n’est plus protégé et devient à nouveau disponible pour n’importe quel utilisateur. Pour réassocier le THEye à un nouveau compte il faut à nouveau suivre le guide 1.2. Les enregistrements qui ne sont pas supprimés seront accessibles au prochain utilisateur qui associera le THEye avec son compte THEye Cloud. -
Page 37: Résolution Temporelle (Ou Niveau D'agrégation)
Résolution temporelle (ou niveau d’agrégation) Résolution temporelle (ou niveau d’agrégation) Les séries temporelles, (comme le relevé de température ou d’humidité) engendrent générale- ment une grande quantité de données. A titre d’exemple, un relevé toute les 10 secondes pro- duit 3.15 millions de points en une année. Afin de pouvoir consulter rapidement les données, des agrégats sont construits par le THEye Cloud pour chacun des niveaux suivants : •... - Page 38 Valeur Minimum et maximum de l'agrégat Moyenne de l'agrégat Valeurs non agrégées (indicatif) Temps Tolérances Tolérances Les valeurs de température et d’humidité mesurées par le capteur comportent des imprécisions (voir point 4.1.4 et 4.1.5). Les tolérances typiques et maximales du capteur sont également af- fichées sur le graphique avec une zone bleue plus claire.
- Page 39 Adresse de contact FiveCo – Innovative Engineering En Budron H11 1052 Le Mont-sur-Lausanne Suisse Tel : + 41 21 632 60 10 Fax : +41 21 632 60 11 Email: info@fiveco.ch Web: www.fiveco.ch Révision Date Auteur Remarque 08.03.22 Version initiale, sans mise en page spécifique 0.11...