2Win Sonic Manuel page 10

Introduction :
Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel pour utiliser votre bateau en toute sécurité.
Il contient les détails du navire, les informations relatives à l'utilisation et à la maintenance. Lisez-le attentivement
et familiarisez-vous avec le bateau avant de l'utiliser.
Si c'est votre premier dériveur ou si vous avez changé de type de bateau, nous vous engageons vivement, pour
votre confort et pour votre sécurité, de vérifier que vous avez l'expérience suffisante pour manœuvrer un tel
bateau. Si ce n'est pas le cas, votre fédération nautique nationale ou votre revendeur pourront vous conseiller des
écoles de voile qui vous permettront d'acquérir les compétences nécessaires et éventuellement de vous assister
dans la prise en main de votre bateau.
Assurez vous que les conditions de vent et de mer prévu correspondent à la catégorie de votre bateau, et que
vous-même et votre équipage êtes capable de manœuvrer le bateau dans ces conditions.
Même lorsque votre bateau y est adapté, les conditions de mer et de vent correspondant aux catégories de
conception A, B et C varient de la forte tempête pour la catégorie A à des conditions sévères pour le haut de la
catégorie C, sujettes aux dangers de vagues ou de rafales anormales, et sont par conséquent des conditions
dangereuses dans lesquelles seul un équipage expérimenté, en bonne forme, et entraîné, peut naviguer et
manœuvrer de manière satisfaisante.
Ce manuel du propriétaire n'est pas un guide détaillé d'entretien ou de réparation. En cas de difficulté, faites
appel au constructeur du bateau ou à son représentant.
Utiliser toujours les services d'un professionnel expérimenté pour l'entretien, le montage d'accessoires ou les
modifications. Les modifications pouvant affecter les caractéristiques de sécurité du bateau doivent être évaluées,
exécutées et documentées par des personnes compétentes. Le constructeur du bateau ne peut être tenu pour
responsable de modifications qu'il n'aurait pas approuvé.
Dans certains pays, un permis de conduire ou une autorisation sont nécessaires ou des réglementations
spécifiques sont en vigueur.
Entretenez toujours correctement votre bateau et tenez compte de la détérioration qui résulte du temps ou, le cas
échéant, d'un usage important et inapproprié.
N'importe quel bateau (aussi solide soit-il) peut être sévèrement endommagé s'il est mal utilisé. Cela n'est pas
compatible avec une navigation sûre. Ajuster toujours la vitesse et la direction du bateau aux conditions de mer.
Il convient que l'équipage ait à bord tout le matériel de sécurité (gilets de sauvetage etc.) correspondant au type
de bateau, aux conditions météorologiques, etc. Ce matériel est obligatoire dans certains pays. Il convient que
l'équipage soit familiarisé avec l'utilisation de tout le matériel de sécurité et avec les manœuvre de sécurité
d'urgence (récupération d'un homme à la mer, remorquage, etc.) ; les écoles de voile et les clubs organisent
régulièrement des sessions d'entraînement.
GARDEZ CE MANUEL EN LIEU SUR ET TRANSMETTEZ LE AU NOUVEAU PROPRIETAIRE SI VOUS
VENDEZ LE BATEAU
! DANGERS :
- Le mât métallique est conducteur électrique. Tout contact du mât avec des câbles électriques aériens peut être
fatal. Soyez extrêmement vigilants durant toute la navigation et particulièrement lors du matage et de la mise à
l'eau.
- Assurez-vous avant chaque navigation que la languette de sécurité du gouvernail fonctionne bien de sorte qu'il
ne puisse pas se détacher en cas de chavirage.
- L'ensemble du gréement dormant et courant doit être régulièrement inspecté afin de pouvoir déceler toute trace
d'usure ou de dommage.
- Assurez-vous en permanence que les manilles sont bien serrées et que les anneaux brisés sont en bon état.
- Vérifier avant chaque navigation que le bouchon de coque ainsi que les trappes de visite sont bien serrés et que
tous les accessoires sont correctement attachés.
- Assurez-vous d'avoir toujours à bord le nombre de personnes minimum nécessaire pour redresser le bateau
après un chavirage.
- Vérifiez le nombre de personnes autorisées sur votre bateau (plaque CE prêt de gouvernail)
- Quel que soit votre niveau de compétence en voile, porter en permanence un gilet de sauvetage approprié et
homologué CE.
- Prendre soin de toujours avertir quelqu'un à terre de vos intentions avant d'aller sur l'eau.
- Consulter la météo locale avant chaque sortie.
Manuel du propriétaire
10
exigence Norme EN ISO 10240