Sommaire des Matières pour SBC ALD1D5FD
- Page 1 Pic. 1 Pic. 3 5560 Modbus, pair of wires, twisted max. 1200 meters ALD1D5F ALD1D5F 230 V Pic. 4 Pic. 2...
- Page 2 Deutsch Montage- und Bedienungsanleitung Typ ALD1D5FD 32 A-Wirkenergiezähler 1-phasig mit Modbus Schnittstelle, Pic. 1 Beschreibung Hinweise vor dem Anschliessen Energiezähler mit integrierter Modbus Schnittstelle ermög- Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu ver- lichen das Auslesen aller relevanten Daten wie Zählerstand, meiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca.
- Page 3 ■ Wenn die gewünschte Adresse ausgewählt ist, warten Sie die Überprüfung ab, bis das Hauptmenü wieder eingeblen- det wird Saia-Burgess Controls AG Route Jo-Siffert 4 I 1762 Givisiez I Switzerland T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com...
- Page 4 Register For double registers (4 – 5, 16 – 17, 28 – 29, 30 – 31) the high register is sent first (big-Endian). Partial counter (30 – 31) can be reset by writing 0 in both registers in the same message. Read Write Description Unit...
-
Page 5: Technical Data
English Assembly and operating instructions Type ALD1D5FD 32 A Single Phase active power energy meter with Modbus interface, Pic. 1 Description Notes before connecting Energy meter with Modbus interface enables the reading of In order to avoid moisture in the meter due to condensate... -
Page 6: Data Transmission
■ Once the desired address is selected wait, to validate, till the root menu to come back Saia-Burgess Controls AG Route Jo-Siffert 4 I 1762 Givisiez I Switzerland T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com... - Page 7 Menu to display the value on LCD Start T total Total consumption > 3 s > 3 s Tpart. Partial consumption Instantaneous power...
-
Page 8: Dati Tecnici
Italiano Istruzioni d’uso e montaggio Modello ALD1D5FD Contatore d’energia attiva monofase 32 A con interfaccia Modbus, Pic. 1 Descrizione Note per il collegamento Il contatore d’energia con interfaccia seriale integrata Per evitare la presenza di umidità nel contatore in consente la lettura tutti i dati rilevanti, quali registro del... -
Page 9: Trasmissione Dei Dati
■ Dopo aver selezionato l’indirizzo desiderato, attendere, per la conferma, fino a quando riappare il menu principale. Saia-Burgess Controls AG Route Jo-Siffert 4 I 1762 Givisiez I Switzerland T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com... - Page 10 > 3 s Voltage visualization combined heat cooling IT / Data (VISI+) and power station > 2 s Current building protocol (VISI+) energy- heating remote alarming management (VISI+) > 20 s tele- temperature sheduler alarming lighting communication (VISI+) water treatment lift ventilation sanitation...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
Francais Instructions de montage et d’utilisation ALD1D5FD Compteur d’énergie active monophasé 32 A avec interface Modbus, Pic.1 Description Remarque préalable au raccordement Les compteurs d’énergie avec interface Modbus permettent Afin d’éviter la formation de condensation dans le comp- le relevé de toutes les données importantes telles que teur, laisser celui-ci s’acclimater pendant env. -
Page 12: Caractéristiques Techniques Du Modbus
■ Lorsque l’adresse souhaitée est sélectionnée, attendre pour valider que le menu initial revienne Saia-Burgess Controls AG Route Jo-Siffert 4 I 1762 Givisiez I Switzerland T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com...