1. Manuels
  2. Marques
  3. Electro Depot Manuels
  4. Balances
  5. BEYOU 964519
  6. Consignes d'utilisation

Electro Depot BEYOU 964519 Consignes D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSIGNES D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES DE USO
Pèse-personne
Scales
Weegschaal
Báscula
964519
....................02
....................10
....................18
....................26
04/2022-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electro Depot BEYOU 964519

Sommaire des Matières pour Electro Depot BEYOU 964519

  • Page 1 04/2022-01 Pèse-personne Scales Weegschaal Báscula 964519 CONSIGNES D'UTILISATION ....02 INSTRUCTIONS FOR USE ....10 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....18 INSTRUCCIONES DE USO ....26...
  • Page 4 M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t B E Y O U . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e B E Y O U v o u s a ss u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Consignes Mise au rebut de votre ancien appareil réglementaires Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Avant la première utilisation Utilisation de Utilisation l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Rangement entretien Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...

  • Page 6: Consignes Réglementaires

    Consignes réglementaires Lisez le mode d’emploi après avoir lu ce livret d’avertissements réglementaires. Consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous confiez cet appareil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d’emploi.
  • Page 7 Consignes réglementaires • Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. • Manipulez le pèse-personne avec précaution, car celui-ci est un instrument de précision. • Rangez le pèse-personne dans un endroit sec et propre. La poussière, la saleté...

  • Page 8: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Consignes réglementaires Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES QUE FAIRE DE MES DÉCHETS ? Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact environnemental relatif à votre achat. Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.

  • Page 9: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Composants Cadran Aiguille Plate-forme de pesée Molette de réglage Aperçu de l’appareil • Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à...

  • Page 10: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation • Retirez soigneusement tous les matériaux d’emballage et conservez-les pour utilisation ultérieure. • Vérifiez l’état du produit afin de détecter tout dommage éventuel dû au transport. • Utilisez un chiffon humide et, si nécessaire, un détergent doux pour nettoyer la surface du pèse-personne.

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien • Essuyez le pèse-personne à l’aide d’un chiffon humide. Ne pas immerger dans l’eau. • N’utilisez jamais d’essence, de solvants ou de produits abrasifs, ni d’objets métalliques ou de brosses dures pour le nettoyage. Rangement •...
  • Page 12 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s B E Y O U p ro d u c t . BEYOU products are chosen, tested, and recommended b y E L E C T R O D E P O T , s o y o u c a n b e s u r e y o u a r e g e t t i n g a to p - q u a l i t y, e a s y - to - u s e p ro d u c t t h a t wo n ’...
  • Page 13 Table of Contents Safety instructions Regulatory Disposing of your old device instructions Parts Product overview Product overview Intended use Specifications Before first use Product usage Cleaning and maintenance Cleaning and Storage maintenance...

  • Page 14: Safety Instructions

    Regulatory instructions Please read the user manual after having read the regulatory warnings. Safety instructions • Please read the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. If you pass this unit to another person, make sure to include this manual. •...
  • Page 15 Regulatory instructions Disposing of your old device 19 :2006 LOGO SEPARATE COLLECTIONS FOR ELECTRONIC AND ELECTRICAL DEVICES This product must not be disposed of or recycled with other household waste when it reaches the end of its useful life. The product and its packaging should be collected and recycled separately from other waste.

  • Page 16: Product Overview

    Product overview Parts Dial Needle Weighing platform Adjustment wheel Product overview • Unpack the product. Remove all the labels from the product. Check that it is complete and in a good condition. If the unit is damaged or faulty, do not use it and take it to your retailer or after-sales service centre.

  • Page 17: Product Usage

    Product usage Before first use • Carefully remove all packaging materials and keep them for future use. • Check the condition of the product for possible transport-associated damage. • Use a damp cloth and, if necessary, a mild detergent to clean the surface of the scales. Dry them afterwards ( Cleaning and maintenance).

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance • Wipe the scales with a damp cloth. Do not immerse in water. • Never use petrol, solvents, abrasive products, metal objects or hard brushes to clean the unit. Storage • Store the unit in a fresh, dry and dust-free place, out of the reach of children and pets.
  • Page 20 Bedankt! P ro f i c i a t m e t u w ke u z e vo o r e e n p ro d u c t va n B E YO U . D e sele ctie e n de te ste n va n d e to e ste l le n va n B EYOU g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T.
  • Page 21 Inhoudstafel Veiligheidsinstructies Richtlijnen Afdanken van uw oude toestel Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het apparaat toestel Doelmatig gebruik Specificaties Voor ingebruikname Gebruik van het Gebruik toestel Reiniging en onderhoud Reiniging en Opslag onderhoud...

  • Page 22: Veiligheidsinstructies

    Richtlijnen Lees de gebruiksaanwijzing na het lezen van deze handleiding met belangrijke veiligheidsvoorschriften. Veiligheidsinstructies • Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij.
  • Page 23 Richtlijnen • Wees voorzichtig wanneer u de weegschaal gebruikt, het is een precisie-instrument. • Berg de weegschaal altijd op in een droge en schone ruimte. Stof, vuil en vocht kunnen in het weegmechanisme ophopen en voor wrijving zorgen.

  • Page 24: Afdanken Van Uw Oude Toestel

    Richtlijnen Afdanken van uw oude toestel 19 :2006 LOGO SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Aan het einde van de levensduur van een product mag het niet worden gesorteerd of gerecycled met ander huishoudelijk afval. Het product, inclusief de verpakking, is onderworpen aan een sorteerinstructie voor recycling.

  • Page 25: Overzicht Van Het Toestel

    Overzicht van het toestel Onderdelen Wijzerplaat Naald Weegplatform Regelknop Overzicht van het apparaat • Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Controleer of het volledig is en zich in een goede staat bevindt. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantenservice.

  • Page 26: Gebruik Van Het Toestel

    Gebruik van het toestel Voor ingebruikname • Verwijder alle verpakkingsmateriaal voorzichtig en bewaar het voor toekomstig gebruik. • Controleer het apparaat op transportschade. • Maak het weegplatform van de weegschaal schoon met een vochtige doek en, indien nodig een mild schoonmaakmiddel. Veeg vervolgens droog ( Reiniging en onderhoud). Gebruik Regelknop •...

  • Page 27: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud • Veeg de weegschaal schoon met een vochtige doek. Dompel het product niet in water. • Maak het product nooit schoon met benzine, een oplosmiddel, een agressief reinigingsmiddel, een metalen voorwerp of een harde borstel. Opslag •...
  • Page 28 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o B E YO U .
  • Page 29 Índice Instrucciones de seguridad Consignas Cómo desechar su antiguo aparato normativas Componentes Descripción del Descripción del aparato aparato Uso previsto Características Antes del primer uso Utilización del aparato Limpieza y mantenimiento Limpieza y Almacenamiento mantenimiento...

  • Page 30: Instrucciones De Seguridad

    Consignas normativas Lea el manual de instrucciones después de haber leído este manual de advertencias normativas. Instrucciones de seguridad • Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, proporciónele también este manual de instrucciones.
  • Page 31 Consignas normativas • Guarde la báscula en un lugar seco y limpio. El polvo, la suciedad y la humedad podrían acumularse en el mecanismo de pesaje y crear fricciones.

  • Page 32: Cómo Desechar Su Antiguo Aparato

    Consignas normativas Cómo desechar su antiguo aparato 19 :2006 LOGO RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Al final de su vida útil, este producto no se debe clasificar ni reciclar junto a otros desechos domésticos. El producto y su embalaje deben formar parte de un proceso de clasificación para su reciclaje.

  • Page 33: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Componentes Dial Aguja Plataforma de pesaje Rueda de ajuste Descripción del aparato • Desembale el aparato. Retire todos los adhesivos del aparato. Controle que el aparato reúne todas las condiciones establecidas y se encuentra en perfecto estado. Si el aparato está...

  • Page 34: Utilización Del Aparato

    Utilización del aparato Antes del primer uso • Retire con cuidado todos los materiales de embalaje y guárdelos por si necesita usarlos en el futuro. • Compruebe el estado del producto para detectar posibles daños provocados durante el transporte. • Utilice un paño húmedo y, si es necesario, un detergente suave para limpiar la superficie de la báscula.

  • Page 35: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento • Limpie la báscula con un paño húmedo. No la sumerja en agua. • Nunca utilice gasolina, disolventes o productos abrasivos, objetos metálicos ni cepillos duros para limpiarla. Almacenamiento • Almacene el dispositivo en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el dispositivo fuera del alcance de los niños y animales.
  • Page 36 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...

Table des Matières