Table des Matières
Publicité
T
roubleshooting guide
Recherche des erreurs
Symptom
- L'alimentation en eau est insuffi sante.
• Water supply is not adequate in
- Les robinets d'arrivée d'eau ne sont pas
• Water supply taps are not
- Le tuyau d'arrivée d'eau est plié.
• Water inlet hose(s) are kinked.
- Le fi ltre du tuyau d'arrivée est bouché.
• The filter of the inlet hose(s) are
• If water leakage occurred in the inlet hose,
- Le tuyau de vidange est coincé ou bouché.
- Le fi ltre de vidange est bouché.
• Drain hose is kinked or clogged.
• The drain filter is clogged.
- La charge de linge est insuffi sante
- La charge n'est pas répartie régulièrement.
• Load is too small.
- L'appareil est équipé d'un système de contrôle et de
• Load is out of balance.
• The appliance has an unbalance detection
• If the laundry is still too wet at the end of the
tE
• Water overfills due to the faulty water
FE
- Trop d'eau à cause d'une vanne d'eau défec-
• Water level sensor has malfunctioned.
PE
- L'indicateur du niveau d'eau est incorrect.
• Over load in motor.
LE
- Surcharge moteur.
• Water leaks
AE
- Fuites d'eau.
• The washer experienced a power failure.
PF
- Panne d'électricité du lave-linge.
Cliquetis et tintements
Bruits de craquement
Vibrations
Fuite d'eau
Formation trop importante de mousse Trop de lessive ou lessive non adaptée.
Le lave-linge ne démarre pas
Le lave-linge n'essore pas
La porte ne s'ouvre pas
Possible Cause
area
complètement ouverts.
completely open.
clogged.
indicator " " will be changed red color.
correction pour la répartition du linge. Si vous chargez
des articles dont le poids est important (tapis de bain,
and correction system. If individual heavy
peignoir en éponge, etc.) ou si le linge est encore trop
articles are loaded (ex. bath mat, both robe,
mouillé à la fi n du cycle, le système peut interrom-
etc.), this system may stop spinning or even
pre l'essorage. Ajoutez des petits vêtements au linge,
interrupt the spin cycle altogether.
équilibrez la charge et recommencez le cycle d'esso-
rage.
cycle, add smaller articles of laundry to
balance the load and repeat the spin cycle.
• Is the door opened or not
- La porte est ouverte ou mal
completely closed?
fermée.
valve.
tueuse.
Des corps étrangers tels que pièces de monnaie ou épingles de sûreté se trouvent probablement dans le
tambour ou dans la pompe.
Une charge lourde peut provoquer des bruits de craquement. La plupart du temps, ce bruit est normal.
Les cales de transport et l'emballage ont-ils été enlevés ?
Vérifi ez les branchements des tuyaux et le branchement fi xe. Enlevez ce qui bouche le tuyau de vidange.
Appelez un plombier si nécessaire.
Le cordon électrique n'est peut-être pas branché ou un cordon de raccordement n'est pas fi xé.
Vérifi ez si la porte est bien fermée.
Une fois que le programme a démarré, il n'est plus possible d'ouvrir la porte pour des raisons de sécurité.
Attendez une ou deux minutes avant d'ouvrir la porte jusqu'à ce que le système de blocage électronique
libère la porte.
Ouvrez complètement le robinet.
<Fig 1>
Check another tap in the house.
Redressez les tuyaux.
Fully open tap.
Essayez de brancher l'appareil sur une autre
arrivée d'eau.
Straighten hose(s).
Vérifi ez le fi ltre du tuyau d'arrivée d'eau.
Check the filter of the inlet hose(s).
Nettoyez le tuyau de vidange et remettez-le en positio
droite. Nettoyez le fi ltre de vidange.
Clean and straighten the drain hose.
Clean the drain filter.
For more detailed information,
please refer to "Cleaning the drain pump filter"
Ajoutez 1 ou 2 pièces de linge semblables pour équilibrer
la charge de linge.
Add 1 or 2 similar items to help
Modifi ez la répartition de la charge pour obtenir un
balance the load.
essorage correct.
Rearrange load to allow proper
spinning
Fermez la porte correctement.
Close the door completely.
*Si "dE" ne disparaît pas, appelez le service après-vente.
� If "
"is not released, call for service.
( Num
éro magique vert 32 20 dites "LG" )
Unplug the power plug and call for service.
Débranchez la prise et appelez le service après-vente.
éro magique vert 32 20 dites "LG" )
( Num
Close the water tap.
Fermez le robinet d'arrivée d'eau.
Unplug the power plug.
Débranchez la prise.
Call for service.
Appelez le service après-vente.
éro magique vert 32 20 dites "LG" )
( Num
Call for service.
Appeler le dépanneur
( Num
éro magique vert 32 20 dites "LG" )
Restart the cycle.
Démarrez à nouveau le cycle de lavage.
Solution
29
Publicité
Table des Matières
