Asko Hg1654s Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dear customer!
Thank you for choosing this quality product from ASKO. We hope it will
meet your expectations and fulfi l your needs for many years to come.
Scandinavian design combines clean lines, everyday functionality and
high quality. These are key characteristics of all our products and the
reason they are greatly appreciated throughout the world.
Chère Cliente, Cher client,
Merci d'avoir choisi ce produit de qualité fabriqué par ASKO. Nous espérons qu'il
répondra à vos attentes et satisfera vos besoins pendant de nombreuses années.
Le design scandinave associe des lignes nettes, des fonctionnalités adaptées au
quotidien et une excellente qualité. Ce sont les caractéristiques essentielles de
tous nos produits et c'est pour cela que le monde entier les apprécie.
Instructions for use
Mode d'emploi
Hg1654s/Hg1664s
Hg1774s/Hg1774a
Hg1984s/Hg1984a
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Asko Hg1654s
Sommaire des Matières pour Asko Hg1654s
- Page 1 Dear customer! Thank you for choosing this quality product from ASKO. We hope it will meet your expectations and fulfi l your needs for many years to come. Scandinavian design combines clean lines, everyday functionality and high quality. These are key characteristics of all our products and the reason they are greatly appreciated throughout the world.
- Page 21 SOMMAIRE VOTRE TABLE DE CUISSON À GAZ Espace libre autour de l’appareil Présentation Installation de l’appareil et raccordements VOTRE TABLE DE CUISSON À GAZ Informations relatives au Description Adaptation de l’appareil à un autre type de gaz ANNEXE Description SÉCURITÉ Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Généralités Caractéristiques techniques...
-
Page 22: Votre Table De Cuisson À Gaz
VOTRE TABLE DE CUISSON À GAZ Présentation Vous avez choisi de cuisiner au gaz. Vous avez donc opté pour une table de cuisson qui off re une facilité d’utilisation optimale. Cet appareil se pilote aisément, chauff e rapidement et présente une grande fi abilité. De plus, la fl... -
Page 23: Votre Table De Cuisson À Gaz
VOTRE TABLE DE CUISSON À GAZ Description Description Table de cuisson Hg1984s/Hg1984a Table de cuisson Hg1774s / HG1774a Table de cuisson Hg1664s Table de cuisson Hg1654s 1. Brûleur auxiliaire 1. Brûleur auxiliaire 2. Brûleur semi-rapide 2. Brûleur semi-rapide 3. Brûleur rapide 3. -
Page 24: Sécurité
SÉCURITÉ Généralités • AVERTISSEMENT : cet appareil et ses parties accessibles deviennent chauds durant l’utilisation. Ne touchez pas les parties chaudes. Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil sauf s’ils sont sous une surveillance de tous les instants. -
Page 25: Enfants
à la chaleur doit toujours être de plus de deux centimètres. En cas de distance inférieure, les températures élevées peuvent décolorer et/ou déformer les boutons ou la paroi. • Utilisez toujours les supports de casseroles ainsi que des ustensiles adéquats. •... -
Page 26: Commandes
COMMANDES Allumage et réglage Chaque brûleur peut être réglé en continu, entre la position maximale et la position minimale. 1. Réglage 0 (arrêt) 2. Repère brûleur 3. Réglage minimum 4. Réglage maximum Dispositif de sécurité de la fl amme Votre plaque à gaz est équipée d’un dispositif de sécurité... -
Page 27: Cuisiner Confortablement
CUISINER CONFORTABLEMENT Utilisation optimale de la table de cuisson Utilisation du support auxiliaire pour wok Vérifi ez toujours que les fl ammes restent sous la Hg1774s/HG1774a/Hg1984s/Hg1984a casserole. Si elles dépassent, une grande quantité • Le support auxiliaire fourni pour le brûleur wok ou d’énergie sera perdue. -
Page 28: Entretien
ENTRETIEN Généralités Hg1654 Votre appareil a été conçu avec des matériaux de grande qualité, faciles à nettoyer. • En le nettoyant régulièrement après chaque utilisation, vous éviterez que de la nourriture surcuite ne s’incruste, entraînant la formation de taches tenaces, particulièrement diffi ciles à enlever. Utilisez un agent nettoyant doux. -
Page 29: Taches Tenaces Sur L'émail
Taches tenaces sur l’émail Assemblez les pièces du brûleur en vous repérant avec les arêtes de guidage. • Nettoyez-les avec une crème non abrasive. N’utilisez jamais de poudre ou tampons à récurer, d’objets pointus ou d’agents nettoyants agressifs. Taches tenaces sur l’acier inoxydable •... -
Page 30: Nettoyage Des Manettes Amovibles
Nettoyage des manettes amovibles • Si les manettes sont très sales, vous pouvez les retirer temporairement pour les nettoyer. Il est préférable de nettoyer les manettes avec un nettoyant et un tissu doux. Il est plus facile de retirer les lorsque l’on porte des gants en caoutchouc ! ATTENTION ! Lors du nettoyage, évitez un excès d’humidité... -
Page 31: Diagnostic Des Pannes
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, cela ne veut pas nécessairement dire qu’il est défectueux. Essayez tout d’abord de résoudre le problème vous- même, en vérifi ant les points indiqués dans le tableau ou contactez le service après-vente Asko (voir carte de garantie). PROBLÈME CAUSE SOLUTION Une odeur de gaz est présente près de... -
Page 32: Installation
Des raccords compatibles avec remplacées uniquement par des pièces d’origine Asko. le tuyau doivent être utilisés et l’étanchéité au gaz des Seules les pièces garanties par Asko sont conformes raccords doit être testée. Une fois l’appareil installé, aux exigences de sécurité. -
Page 33: Encastrement
Préparation de la table de cuisson Fixez le raccord coudé fourni sur le raccord au gaz de l’appareil. Dimensions d’encastrement Hg1654s Découpe dans le plan de travail Sciez la découpe dans le plan de travail. Effectuez cette opération avec précision (voir les dimensions d’encastrement). -
Page 34: Dimensions D'encastrement
Dimensions d’encastrement Dimensions d’encastrement Hg1774s Hg1774a distance minimale entre l’arrière de l’appareil et le mur arrière : distance minimale entre l’arrière de l’appareil et le mur arrière : 10 mm 10 mm avant avant... -
Page 35: Dimensions D'encastrement
Dimensions d’encastrement Dimensions d’encastrement Hg1664s Hg1984s/a distance minimale entre l’arrière de l’appareil et le mur arrière : 10 mm Avantdistance minimale entre l’arrière de l’appareil et le mur arrière : 10 mm Avant avant Arrière... -
Page 36: Espace Libre Autour De L'appareil
Espace libre autour de l’appareil Une table de cuisson génère de la chaleur. Laissez une distance suffi sante entre l’appareil et les matériaux non réfractaires. Prenez soin également des matériaux pouvant se décolorer (comme l’acier inoxydable). min. 600 mm (Hg16..) min. -
Page 37: Informations Relatives Au
Informations relatives au G25/25 G20/20 G25/20 G30/29 G31/29 G31/36 G30/50 G31/50 G31/67 mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar Type de (kW) (kW) (kW) (kW / g/h) (kW /g/h) (kW /g/h) (kW /g/h) (kW /g/h) (kW /g/h) brûleur Auxiliaire 1.00 1.00... -
Page 38: Annexe
ANNEXE Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Caractéristiques techniques Des matériaux durables ont été utilisés pour fabriquer La puissance totale, le voltage nécessaire et la cet appareil. Veillez à éliminer cet équipement de fréquence sont indiqués sur plaque signalétique façon responsable à... - Page 40 03 (01-15)